00198149-02_SM_TX_de.pdf - 第105页
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 6 Portale 6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten 105 6.3.6.1 Kabelschlepp der X-Achse tauschen Teile, Hilfsmittel und Werkzeug Abb.120: Kabelschlepp ● Kabelschlepp X Baugruppe TX Po…

6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
104
6.3.6 Kabelschlepp
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Wählen Sie den zutreffenden Kabelschlepp:
Kabelschlepp X-Achse Y-Achse
Portal 1 Kabelschlepp X BG TX G1
[03112678‑xx]
Kabelschlepp Y TX G1 [03112680‑xx]
Portal 2 Kabelschlepp X BG TX G2
[03112674‑xx]
Kabelschlepp Y TX G2 [03112675‑xx]
Siehe 6.3.6.1 "Kabelschlepp der X-Achse tau-
schen" [}105]
6.3.6.2 "Kabelschlepp der Y-Achse tau-
schen" [}110]
Übersicht
Abb.118: Kabelschlepps
1. Platinen auf dem Portal (hier ohne Platinenabde-
ckung)
2. Pneumatikverteiler
3. Kabelschleppkonsole (Abdeckungen)
4. Energieführungskette
5. Portal-Interface
6. Vision-Base-Interface (VBI) [03115474‑xx]
7. GR X-/Y-Verteilung SIPLACE TX [03110664‑xx]
Abb.119: Platinen auf dem Portal
1. Vision-Head-Interface (VHI)
2. Kopf-Interface

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
105
6.3.6.1 Kabelschlepp der X-Achse tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Abb.120: Kabelschlepp
●
Kabelschlepp X Baugruppe TX Portal 1
[03112678‑xx]
●
Kabelschlepp X Baugruppe TX Portal 2
[03112674‑xx]
●
Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
●
Rohr-/Schlauchschneider [00381443‑xx]
●
Ggf. Montageanleitung "Option Vakuumpumpe SIPLACE TX-Serie" [DE+EN:00198147‑xx]
●
Loctite 241 [02101037‑xx]
●
Edding Lackmarker weiß [00382740‑xx]
●
Ggf. zweite Person
Ausbau
HINWEIS
Vakuumpumpe
► Beachten Sie bei einer installierten Vakuumpumpe zusätzlich die Montageanleitung
"SIPLACE TX Vakuumpumpe" [00198147-xx].
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie insbesondere Abschnitt 1.2 "Was
vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16].
Abb.121: Druckluftzufuhr sperren
VORSICHT!
Druckluftversorgung abschalten
Bei allen Arbeiten an der Pneumatik muss die
Druckluftversorgung abgeschaltet werden.
.
► Drehen Sie den Hebel (1) für die Druckluftzufuhr
nach unten, bis er in der Waagrechten steht.
► Drehen Sie die Schraube (2) am Eingangsfilter
auf um das System zu entlüften. Halten Sie dabei
ein Tuch darunter um ggf. austretendes Öl aufzu-
fangen.
► Alle Manometer müssen auf Null stehen.

6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
106
Kabelschlepp auf Maschinenseite demontieren
Abb.122: Abdeckungen
► Entfernen Sie die vier Schrauben(1) und neh-
men Sie die untere Abdeckung ab. Diese Schrau-
ben sind nicht mit Loctite gesichert.
► Entfernen Sie die zwölf Schrauben(2) und neh-
men Sie die obere Abdeckung ab. Diese Schrau-
ben sind mit Loctite241 gesichert.
Abb.123: Verschlauchung
► Markieren Sie die Positionen der Schläuche auf
beiden Seiten der Kupplungen(1), so dass Sie
diese später wieder eindeutig zuordnen können.
HINWEIS!
Schlauch1 ist normalerweise bereits markiert.
Achten Sie besonders auf die Schläuche1
und2.
.
► Ziehen Sie die Schläuche von den Kupplungen
ab.
► Markieren Sie die Positionen der Stecker(2) auf
dem Portal-Interface(3), so dass Sie diese spä-
ter wieder eindeutig zuordnen können.
► Stecken Sie die Stecker vom Portal-Interface ab
und fädeln Sie die Kabel aus.