00198149-02_SM_TX_de.pdf - 第299页

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 13 Docking-Station für BE-Wagen 13.5 Waagrechtspanner tauschen [03025104‑xx] 299 13.5 Waagrechtspanner tauschen [03025104‑xx] Teile, Hilfsmittel und Werkzeug ● Horizontalspanner …

13 Docking-Station für BE-Wagen

13.4 Kurzhubzylinder der Sperreinheit tauschen [03034831‑xx]

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie

06/2017

298

13.4 Kurzhubzylinder der Sperreinheit tauschen [03034831‑xx]

Teile, Hilfsmittel und Werkzeug

●

Kurzhubzylinder [03034831-xx]

Übersicht

Abb.416: Sperreinheit links und rechts

1. Einbauposition der linken Sperreinheit

2. Einbauposition der rechten Sperreinheit

Ausbau

Abb.417: Sperreinheit ausbauen

 VORSICHT!

Verletzungsgefahr

Es besteht Verletzungsgefahr beim Abziehen

von Pneumatikleitungen die unter Druck stehen.

► Schalten Sie die Druckluft ab.

► Stecken Sie die Pneumatikanschlüsse am Kurz-

hubzylinder ab.

► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-

schrauben(1) am Kurzhubzylinder(2).

► Ziehen Sie den Kurzhubzylinder (2) mit dem

Sperrschieber(3) nach unten aus dem Führungs-

klotz(5) heraus.

► Schrauben Sie den Sperrschieber (3) von dem

Kurzhubzylinder(2) ab.

Einbau

► Montieren Sie den Sperrschieber (3) auf den neuen Kurzhubzylinder(2).

► Reinigen Sie den Sperrschieber (3) und den Führungsklotz(5) mit einem sauberen fussel-

freien Tuch und fetten beide leicht mit Unisilikon.

► Schieben Sie den Sperrschieber (3) so in den Führungsklotz ein, dass die abgeschrägte

Seite(4) nach vorne (zur Einfahrrichtung) zeigt. Das ist wichtig, damit der BE-Wagen ein-

gefahren werden kann.

► Montieren Sie den Kurzhubzylinder mit den beiden Befestigungsschrauben.

► Stellen Sie die pneumatischen Anschlüsse wieder her.

► Schalten Sie die Druckluft ein und kontrollieren, dass der linke und der rechte Sperrschieber

gleichzeitig ausfahren.

► Stellen Sie ggf. das Drosselventil (6) am Kurzhubzylinder entsprechend ein.

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie

06/2017

13 Docking-Station für BE-Wagen

13.5 Waagrechtspanner tauschen [03025104‑xx]

299

13.5 Waagrechtspanner tauschen [03025104‑xx]

Teile, Hilfsmittel und Werkzeug

●

Horizontalspanner DE-STA-CO 225-U [03025104-xx]

Übersicht

Abb.418: Verriegelungshebel links und rechts

1. Waagrechtspanner – an der linken Seite

2. Waagrechtspanner – an der rechten Seite

Ausbau

Abb.419: Verriegelungshebel ausbauen

1. Waagrechtspanner

2. Vier Befestigungsschrauben

3. Positions-Endschalter

4. Endschalter

► Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben(2)

(jezwei oben und unten) des Waagrecht-

spanners(1).

► Entnehmen Sie den Waagrechtspanner.

Einbau

► Schrauben Sie den neuen Waagrechtspanner locker an.

► Richten Sie den Waagrechtspanner an der Kante(3) aus und ziehen Sie die vier Befesti-

gungsschrauben fest.

► Prüfen Sie, dass der Positions-Endschalter(4) beim Schließen des Waagrechtspanners

betätigt wird. Korrigieren Sie ggf. die Position des Waagrechtspanners.

► Prüfen Sie die Funktion des Positions-Endschalters, indem Sie einen Verriegelungsvorgang

durchführen.

13 Docking-Station für BE-Wagen

13.6 Positions-Endschalter der BE-Wagenverriegelung tauschen

[03033395‑xx]

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie

06/2017

300

13.6 Positions-Endschalter der BE-Wagenverriegelung

tauschen [03033395‑xx]

Teile, Hilfsmittel und Werkzeug

●

Positions-Endschalter [03033395-xx]

Übersicht

Abb.420: Positions-Endschalter links und rechts

1. Positions-Endschalter an der linken Seite

2. Positions-Endschalter an der rechten Seite

Ausbau

Abb.421: Positions-Endschalter ausbauen

1. Positions-Endschalter komplett mit Anschluss-

kabel

2. Zwei Befestigungsschrauben

3. Anschlusskabel zur Stecker-Einheit

4. Betätigung durch Waagrechtspanner

 GEFAHR!

Elektrische Spannung abschalten

Drücken Sie zum Ausschalten den Ein-/Aus-

schalter und ziehen Sie den Netzstecker.

► Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben am Positions-Endschalter.

► Öffnen Sie das Gehäuse des rückseitigen Steckers und kennzeichnen Sie die Anschluss-

belegung.

HINWEIS

Stecker für den linken und rechten Positions-Endschalter

► Die Anschlusskabel für den linken und rechten Positions-Endschalter sind auf einem

gemeinsamen Stecker angeschlossen.

► Klemmen Sie das Anschlusskabel des entsprechenden Positions-Endschalters im Stecker ab.

► Fädeln Sie das Anschlusskabel aus und entfernen Sie den Positions-Endschalter.