00198149-02_SM_TX_de.pdf - 第4页
4 Inhaltsverzeichnis Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 3.5 MGCUs .. 42 3.5.1 Übersicht MGCUs .. 42 3.5.2 MGCU tauschen [03117531Sxx] .. 44 3.5.3 eSW Download (SW 70x) .. 45 3.5.4 Lüfter MGCU tauschen [031…
3
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 9
1.1 Sicherheitshinweise.. 9
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 9
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern.. 10
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (mit SMPS).. 10
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung.. 13
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät.. 13
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal.. 13
1.1.7 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen.. 13
1.1.8 Klassifizierung der optischen Systeme.. 14
1.1.8.1 Klassifizierung der Gesamtmaschine.. 14
1.1.8.2 Laserklassifizierung.. 14
1.1.8.3 Klassifizierung der Kamerasysteme.. 14
1.1.9 Sicherheitshinweise zum Sensor des Koplanaritätsmoduls.. 15
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..... 16
1.3 Weitere Hinweise.. 18
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 18
1.3.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör.. 18
1.3.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung.. 18
1.3.4 EGB-Richtlinien.. 18
1.3.4.1 Definition von EGB.. 18
1.3.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 19
1.3.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 19
1.3.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 19
1.3.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 19
1.3.5 Gültigkeit des Dokuments.. 20
1.3.6 Seriennummer der Maschine.. 20
1.3.7 Übersicht über die Ausgabestände.. 21
1.3.8 SIPLACE im World Wide Web (WWW).. 22
1.4 Personalqualifikation und Schulung.. 22
1.5 Abkürzungen.. 22
2 Grundmaschine.. 23
2.1 Grundmaschine - Übersicht.. 23
2.2 Gasdruckfeder an der Haube tauschen.. 24
2.3 Gelenkkopf tauschen [03006436-xx].. 26
2.4 Haube tauschen.. 28
2.4.1 Einstellung der Hauben.. 30
2.4.1.1 Übersicht.. 30
2.4.1.2 Einstellung des Haubenschalters.. 30
2.5 Maschinenfüße tauschen [03120976‑xx].. 31
3 SMPS.. 33
3.1 SMPS - Übersicht.. 34
3.2 Stromversorgung herausziehen.. 35
3.3 Elektrische Überprüfungen.. 36
3.4 Spannungsfreiheit prüfen.. 37
4
Inhaltsverzeichnis Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
3.5 MGCUs.. 42
3.5.1 Übersicht MGCUs.. 42
3.5.2 MGCU tauschen [03117531Sxx].. 44
3.5.3 eSW Download (SW 70x).. 45
3.5.4 Lüfter MGCU tauschen [03104136-xx].. 47
3.6 Schütz-Sicherheitsabschaltung (CSB) oder deren Abdeckung tauschen.. 48
3.7 Kondensatorbatterie tauschen [03103081‑xx].. 51
3.8 AC/DC-Konverter tauschen.. 52
3.9 Verteil- und Sicherungsplatine tauschen.. 54
3.9.1 Verteil- und Sicherungsplatine [03121508‑xx].. 55
3.10 Verteilerbaugruppe tauschen [03121427‑xx].. 56
3.10.1 Verteilerbaugruppe [03121427-xx].. 57
3.11 Netzteil der Innenraumbeleuchtung tauschen [03112748‑xx].. 58
3.12 CAN-Interface CINX tauschen [03108598‑xx].. 60
4 Elektrik und Steuerung.. 63
4.1 Elektrik und Steuerung - Übersicht.. 63
4.2 Steuerrechner BoxPC tauschen.. 64
4.2.1 BoxPC 427x tauschen.. 65
4.2.2 Übersicht Anschlüsse BoxPC 427D.. 67
4.3 Arbeitsspeicher BoxPC tauschen.. 68
4.4 GigE-Ethernet-Adapter tauschen.. 69
4.5 Monitor tauschen [03115169-xx].. 70
4.6 Haubenschalter tauschen [03110691-xx].. 71
4.7 Meldeleuchte und Leuchtmittel.. 73
4.7.1 Meldeleuchte tauschen.. 73
4.7.2 Umbau 2-/3-teilige Meldeleuchte.. 74
4.8 Haubenlüfter tauschen [03110692-xx].. 75
5 Pneumatik.. 77
5.1 Pneumatik-Übersicht.. 77
5.2 Abdichten von Pneumatik-Schraubverbindungen.. 78
5.3 Druckluftregler für Maschinenkomponenten einstellen.. 78
5.4 Druckregler tauschen [03065185-xx].. 79
5.5 Proportionalregler tauschen (Stellplatz 2) [03065425-xx].. 81
6 Portale.. 85
6.1 Portale - Übersicht.. 85
6.2 X- und Y-Achse.. 86
6.2.1 Portale - X- und Y-Achse - Übersicht.. 86
6.2.2 Inkrementalgeber X-Achse/Montagewinkel tauschen [03094995-xx].. 86
6.2.3 Inkrementalgeber Y-Achse/Montagewinkel tauschen [03094996-xx].. 89
6.2.4 Mechanische Einstellung der Inkrementalgeber.. 90
6.2.5 Spursignale und Nullimpuls.. 91
6.2.5.1 Prüfgerät PG1-I (MS22/MS30) [03102699-xx] – Bedienung.. 91
6.2.6 Puffer der Y-Achse tauschen.. 93
6.2.7 X-Maßstab tauschen.. 93
6.2.8 Y-Maßstab tauschen.. 93
5
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
Inhaltsverzeichnis
6.2.9 Aufsatz Kopfaufhängung tauschen [03124850-xx].. 94
6.2.10 Einbaukontrolle für die X-Motorplatte.. 96
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten.. 97
6.3.1 Portale - Kabelschlepps und Leiterplatten - Übersicht.. 97
6.3.2 Schlepp-Interface tauschen.. 97
6.3.3 Vision-Base-Interface (VBI) tauschen [03115474‑xx].. 99
6.3.3.1 Vision-Base-Interface [03115474-xx].. 99
6.3.4 Portal-Interface tauschen.. 100
6.3.4.1 Portal-Interface 1/2.. 102
6.3.5 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090‑xx].. 103
6.3.6 Kabelschlepp.. 104
6.3.6.1 Kabelschlepp der X-Achse tauschen.. 105
6.3.6.2 Kabelschlepp der Y-Achse tauschen.. 110
6.4 MHCU, Platinen und Kamera.. 115
6.4.1 Portale - MHCU, Platinen und Kamera - Überblick.. 115
6.4.2 Kopfadapter für die MHCU tauschen.. 116
6.4.2.1 X-Basisadapter C&P [03045647-xx].. 118
6.4.2.2 X-Basisadapter TWIN [03054879-xx].. 119
6.4.3 Vision-Head-Interface (VHI)) tauschen [03115454‑xx].. 119
6.4.3.1 Vision-Head-Interface [03115454-xx].. 121
6.4.4 Kopf-Interface tauschen.. 123
6.4.4.1 Kopf-Interface 1/2.. 126
6.4.5 LP-Kamera tauschen.. 128
6.4.6 Temperatursensor am Portal tauschen.. 130
6.4.7 Sensormodul tauschen (nur SIPLACE TX micron) [03134854‑xx].. 132
6.4.8 Fehler "Portalcrash".. 134
6.4.9 Anticrash-Funktion.. 134
6.4.10 Zählfehler.. 134
6.4.11 eSW Download (SW 70x).. 135
6.5 Filter und Pneumatik.. 137
6.5.1 Portale - Filter und Pneumatik - Übersicht.. 137
6.5.2 Kühlluftfilter tauschen [03018635‑xx].. 137
6.5.3 Drucksensor Vakuum tauschen [03108457-xx].. 138
6.6 Verfahrbereiche und Geschwindigkeitsüberwachung.. 139
7 Transport.. 141
7.1 Transport - Übersicht.. 141
7.2 Hubtisch.. 142
7.2.1 Hubtischplatte tauschen [03114873‑xx].. 142
7.2.2 Plattenführungen tauschen [03114873Sxx].. 144
7.2.3 Hubtisch-Motor tauschen [03088241-xx].. 146
7.2.4 Parallelität und Höhe der Hubtischplatte einstellen.. 149
7.2.5 Hubtischplatte auf freie Beweglichkeit überprüfen.. 150
7.2.6 Hubtischmotor kalibrieren.. 151
7.3 Transportantrieb.. 152
7.3.1 Transportantrieb tauschen.. 152
7.3.2 Zahnriemen (Transportantriebe) tauschen [03121566-xx].. 155
7.3.3 Kabel (Transportantrieb) tauschen.. 157
7.4 Breitenverstellung.. 159
7.4.1 Zahnriemen (Breitenverstellung) tauschen [03087325-xx].. 159
7.4.2 Klemmeinheit tauschen [03121328-xx].. 160
7.4.3 Verstelleinheit kalibrieren.. 162