00198657-02_UM_SX12-V3_TR.pdf - 第4页

İçindekiler Kullanım kılavuzu S IPLACE SX1/SX2 Edition V2 ve V3 Yazılım sürümü SR.713.1 itibariyle Baskı 12/2020 4 2.1.6 Bant kesicideki çalışmalar a ilişkin güven lik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 360
Kullanım kılavuzu SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 ve V3 İçindekiler
Yazılım sürümü SR.713.1 itibariyle Baskı 12/2020
3
İçindekiler
1 Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1 Kullanım kılavuzuna ilişkin önemli notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.1.1 Kullanım kılavuzunun içeriği ve muhafaza edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.2 Tehlike uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.3 Üreticinin / tedarikçinin kusur sorumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.4 Baskı tarihlerine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.5 Diğer bilgiler ve dokümantasyon paketinin içerikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.5.1 Nereden bilgi alabilirsiniz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.5.2 World-Wide-Web'de (WWW) SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.6 Kısaltmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 Genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.3 Dizgi makinesi açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3.1 SIPLACE SX dizgi makinelerine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3.2 Kafa konfigürasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.3 Dizgi makinesinin seri numarası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3.4 AB Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3.5 Amaca uygun kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.6 Amaca aykırı kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.7 Gürültü emisyonu bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.8 Çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmesine ilişkin önemli bilgiler . . . . 27
1.3.9 Elektromanyetik uyumluluk (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.3.10 Orijinal SIPLACE aksesuarlarına ilişkin bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4 Personel kalifikasyonu ve eğitim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.5 Kullanıcı düzeyleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 İşletim güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.1 Tehlike sembollerinin kullanımına ilişkin sözleşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.2 Kalifiye personel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3 İşletim güvenliğine ilişkin önemli bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3.2 Kişilerin ve işletim personelinin güvenliği için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1.3.3 Sistemlerin ve cihazların güvenliği için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1.4 Lazer bileşenlerine ilişkin güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1.5 Daimi mıknatıslara ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
İçindekiler Kullanım kılavuzu SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 ve V3
Yazılım sürümü SR.713.1 itibariyle Baskı 12/2020
4
2.1.6 Bant kesicideki çalışmalara ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2 Uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.1 Dizgi makinesindeki uyarı etiketleri (standart etiket ile gösterim). . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.2 Uyarı etiketlerinin anlamı ve açıklaması (standart etiket ile gösterim) . . . . . . . . . . 42
2.2.2.1 Uyarı etiketi M002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.2 Lazer sınıfı 2 uyarı etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.3 Uyarı etiketi W 024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.4 Uyarı etiketi W 012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.5 Uyarı etiketi W 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.3 Dizgi makinesindeki uyarı etiketleri (Çin için etiket ile gösterim) . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.4 Uyarı etiketlerinin anlamı ve açıklaması (Çin için etiket ile gösterim). . . . . . . . . . . 46
2.2.4.1 Uyarı etiketi W 210-CN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.4.2 Uyarı etiketi W 204-CN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.4.3 Lazer metin etiketli uyarı etiketi W 004-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.5 Dizgi makinesindeki uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.5.1 Uyarı etiketi W 006 ve W 006-P007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2.6 Bant kesicideki uyarı etiketi W 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.6.1 Bant atık kaydırağındaki uyarı etiketi W 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.6.2 Uyarı etiketi W 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.7 Güç kaynağı uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2.7.1 Sektör kapaklarının iç taraflarındaki uyarı etiketleri W206, W250, W251. . . . . . . . 53
2.2.7.2 Güç kaynağındaki uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.8 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2'deki uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.8.1 SIPLACE C&P20 P2'de yüksek sıcaklıklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.8.2 Komponent sensöründe lazer sınıfı 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.9 SIPLACE SpeedStar C&P20 P'deki uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.9.1 SIPLACE C&P20 P'de yüksek sıcaklıklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.9.2 Komponent sensöründe lazer sınıfı 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.10 SIPLACE MultiStar CPP'deki uyarı etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.10.1 SIPLACE CPP'de yüksek sıcaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.10.2 Komponent sensöründe lazer sınıfı 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.11 Head Control Unit'te (MHCU) yüksek sıcaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.12 TwinStar'ın IC kamerasında "Kafa çarpışması" uyarı etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.13 Baskılı devre kartı konveyöründeki uyarı etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.13.1 Sıkıştırma plakasında "Hassas konveyör kenarları" uyarı etiketi . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.13.2 Uyarı etiketi W 004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3 Optik sistemlerin sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.1 Tüm makinenin sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.1.1 Lazer sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2 Kamera sistemlerinin sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3.2.1 Parlak LED'li kamera tipleri - Risk grubu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3.2.2 Mavi LED'li kamera tipleri - Risk grubu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4 Dizgi makinelerinin taşınmasına ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5 SX1/SX2 dizgi makinesini çalıştırmaya ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.1 Koruyucu başlıkları kapatmaya ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.2 Baskılı devre kartını manuel olarak yerleştirmeye ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . 69
2.5.3 Kondansatörlerin işlenmesine ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kullanım kılavuzu SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 ve V3 İçindekiler
Yazılım sürümü SR.713.1 itibariyle Baskı 12/2020
5
2.5.4 Dizgi makinelerinin EDKG güvenliğine ilişkin bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.5 Atık haznelerinin doğru yerleştirilmesi için güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.6 Nozul değiştirici kullanımına ilişkin güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.5.7 Sürekli çalışmada X besleyici modüllerinde yüksek sıcaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.5.8 TwinStar'da Z ekseninin manuel olarak kaydırılmasına ilişkin güvenlik bilgileri. . . 73
2.5.9 TwinStar'da dizgi kafası değişimine ilişkin güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.5.10 Komponent arabasının kenetlenmesine ve ayrılmasına ilişkin güvenlik bilgileri . . 74
2.5.11 Bant atık haznesinin boşaltılmasına ilişkin güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6 Güvenlik sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6.1 Koruyucu başlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6.2 Baskılı devre kartı konveyöründe müdahaleye karşı koruyucu düzenek . . . . . . . . 78
2.6.3 Dizgi makinesindeki şalterler ve butonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.6.3.1 Dizgi makinesindeki şalterlerin ve butonların konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.6.3.2 Dizgi makinesindeki korumalı sviçlerin konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.3.3 İşlev açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.6.4 Güvenlik nedeniyle kapatma sistemi (CSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.6.4.1 Güvenlik nedeniyle kapatma sistemine genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.4.2 ACİL DURDURMAYI etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4.3 ACİL DURDURMAYI geri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4.4 Kilidi geri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
2.6.4.5 Kilidi devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.5 Dummy Feeder'lı konumlarda müdahaleye karşı koruyucu düzenek. . . . . . . . . . . 91
2.7 Artık gerilimler ve deşarj süreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.1 Ana şalter kapatıldıktan sonra enerji durumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.2 Elektrik fişindeki enerji durumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.3 Ana şalter kapalı - Dizgi makinesi şebekeye bağlı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.4 Ana şalter kapalı - Dizgi makinesi şebekeden ayrıldı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.7.5 Ana şalter kapatıldıktan sonra basınçlı hava koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.8 Basınçlı hava beslemesinin engellenmesi ve basıncın düşürülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.9 Kilitlenmesi ve uyarı etiketlerinin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.1 Görev ve amaç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.2 Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.3 Test edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9.4 Sorumluluk ve yükümlülükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9.5 Eğitim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10 EDKG yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.1 EDKG ne demektir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.2 Statik yüklenmeye karşı önemli koruyucu önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.3 EDKG bileşenlerin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.4 EDKG bileşenlerini ölçme ve değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.10.5 EDKG bileşenlerinin gönderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101