DE_Nordson_EFD_GV_Series_Operating_Manual.pdf - 第63页

GV Series Automatisiertes Dosiersystem 63 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Pr ogramme erstelle…

GV Series Automatisiertes Dosiersystem

62 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Maßeinheiten einstellen

Standardmäßig zeigt das System metrische Maßeinheiten an. Folgen Sie diesem Verfahren um das System der

Maßeinheiten zu ändern.

# Klick Schritt Referenzbild

> >

• Klicken Sie SYSTEM SETUP >

ÖFFNEN > EXPERTE.

11111111 >

• Geben Sie 11111111 und klicken Sie

dann OK.

3 • Klicken Sie auf CONTROL

(STEUERUNG).

• Im Expertenfenster (EXPERTE) wählen

sie die gewünschte Maßeinheit unter

System Unit aus.

• Klicken Sie auf OK, um die Einstellung

zu speichern.

Das System beendet automatisch

die Software, damit die Änderung

wirksam wird.

System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

Um alle Einstellungen auf den Werkstandard zurückzusetzen, öffnen und schließen Sie die folgende, auf Laufwerk D

gespeicherte Datei: D:\ever_sr\Initial Setup.

GV Series Automatisiertes Dosiersystem

63www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Programme erstellen und ausführen

Diese Auﬂistung zeigt die grundlegenden Schritte, um ein Programm zu entwickeln und auszuführen. Jedes

Programm ist verschieden. Nutzen Sie die grundlegenden Schritte und sehen Sie bei “Wie erstelle ich Muster?” auf

Seite66 und “Anhang A, Command Funktion Reference” auf Seite98, um das gewünschte Anwendungsmuster

für ein Werkstück oder eine Gruppe von Werkstücken zu erhalten.

VORAUSSETZUNGEN

 Das System ist richtig eingestellt. Siehe “Aufbau und Kalibrieren des Systems (Voraussetzung)” auf Seite48.

 Falls die Spitze oder ein Element auf dem Z-Achsenkopf geändert wurde, führen sie das Systemsetup und die

Kalibirierung noch einmal aus, in dem Sie den Ersteinrichtungsassistenten benutzen. Siehe “Das System mit dem

Erstinstallationsassistenten des Roboters einrichten” auf Seite49.

 Das System beﬁndet sich im richtigen Modus (Tip oder CCD).

 Ein Werkstück ist ordnungsgemäß auf der Fixierplatte positioniert.

# Klick Schritt

• Klicken Sie auf den PROGRAM Tab.

Adresse 1 ist für die Eingabe eines Befehls verfügbar.

• Bewegen Sie die Dosiernadel durch Klicken der Navigationsicons zur

gewünschten XYZ Position.

• Geben Sie einen Setup- oder Dosierbefehl ein, der dem Roboter sagt, was

er zu tun hat. Klicken Sie ein Befehlsicon oder machen Sie einen Doppelklick

irgendwo in die Adresszeile, um einen Befehl vom Drop-down Menü

auszuwählen.

• Bearbeiten Sie die Einstellungen der Befehlsparameter. Beachten sie die

folgenden Abschnitte der Betriebsanleitung für Informationen zur Erstellung

eines Programms:

- “Über Programme und Befehle” auf Seite26 (einschließlich der

bewährten Verfahren)

- “Wie erstelle ich Muster?” auf Seite66

- “Wie erstellt man eine Markierung?” auf Seite70

- “Anhang A, Command Funktion Reference” auf Seite98 (enthält

detaillierte Informationen zu allen Befehlen)

• Wiederholen Sie Schritte 2–4 bis das Programm fertig ist.

• Um einen Befehl zu löschen, klicken Sie erst auf die Adresszeile und dann auf

das Löschen Icon.

• Klicken Sie auf END PROGRAM, um das Programm zu beenden.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Programmierung

Diese Sektion enthält Kurzanleitungen für die am häuﬁgsten durchgeführten Programmierungsaufgaben. Siehe

“Programme erstellen und ausführen” um Beispiele zu bekommen, wie man Dosiersoftware nutzt und eine

komplette Programmierung erstellt. Falls Sie Schwierigkeiten haben eine Programmierung für Ihre Anwendung zu

erstellen, kontaktieren Sie einen Vertreter von Nordson EFD. Bevor Sie diese Sektion verwenden:

• Beenden Sie alle möglichen Installationsaufgaben. Siehe “Installation” auf Seite19.

• Beenden Sie alle nötigen Setup Aufgaben. Siehe “Setup” auf Seite44.

• Siehe “Konzepte” auf Seite26 für wichtige Konzepte der Roboterprogrammierung und für eine Übersicht der

Bildschirme und Icons der DispenseMotion Software.

GV Series Automatisiertes Dosiersystem

64 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

# Klick Schritt

oder

• Klicken Sie VIEW oder RUN, um das Programm zu testen und nehmen Sie

dann Änderungen vor, bis das Programm korrekt läuft.

HINWEIS: VIEW (ANSICHT) führt ein Programm aus, das mit der Kamera

verfolgt wird, ohne dass Flüssigkeit dosiert wird. RUN startet das tatsächliche

Programm, mit der Abgabe von Material.

• Klicken Sie NEUE DATEI.

• Klicken Sie SPEICHERN. Falls die Datei noch nicht benannt wurde, geben Sie

einen Namen für die Datei ein.

• Klicken Sie JA / OK, wenn Sie nach einer Bestätigung gefragt werden.

Programme erstellen und ausführen (Fortsetzung)

Wie man der Programmierung Kommentare hinzufügt

Sie können eigene Kommentare zu jeder Befehlsadresszeile im Programm hinzufügen.

VORAUSSETZUNGEN

 Die Programmierung, der Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, ist geöffnet.

Klick Schritt Referenzbild

• Wählen Sie eine leere Befehlsadresszeile.

HINWEIS: Kommentare müssen in eine

leere Zeile eingegeben werden. Wenn Sie

versuchen einen Kommentar in eine Zeile

einzutragen, die bereits einen Befehl enthält,

deaktivieren Sie den Befehl.

• Klicken Sie ADDRESSE DEAKTIVIEREN.

• Geben Sie Ihren Kommentar im Enter

Comment Fenster ein.

• Klicken Sie zum Speichern auf OK.

• Um einen Kommentar zu löschen, wählen

Sie den Kommentar und klicken danach

LÖSCHEN.