DE_Nordson_EFD_RV_Series_Operating_Manual.pdf - 第102页

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie 102 Importier en …

100%1 / 116
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
101
DXF-Import-Einstellungen
Klicken Sie auf das Symbol OPTION im DXF-Bildschirm, um die DXF-Import-Einstellungen festzulegen.
Teil Beschreibung
Distance of points (mm)
(Entfernung der Punkte)
Gibt die Entfernung zwischen zwei Punkten auf einer Kurve an, wenn die Kurve in
Koordinaten umgewandelt wird. Wenn dieser Wert beispielsweise auf 1 gesetzt und
eine 10 mm lange Kurve in einen Befehl umgewandelt wird, ist das Ergebnis eine
Serie von „Line Start“ (Linienstart)-, „Line Passing“ (Linienpassierung)- und „Line End“
(Linienende)-Befehlen, die eine Kurve mit insgesamt 11 Punkten erzeugt.
Offset X, Y Nachdem Sie mit „Point Dispense“ (Punktdosierung) oder „Line Dispense“
(Liniendosierung) Programmbefehle erstellt haben, können die entstehenden XY-
Werte negative Zahlen sein. Das führt dazu, dass die importierten Punkte auf dem
sekundären Ansichtsbildschirm außerhalb des Gitters angezeigt werden. Um dieses
Problem zu beheben, geben Sie X- und/oder Y-Werte in die Offset-Felder des
Optionsfensters ein, so dass sich die importierten XY-Werte in positive Wert ändern.
Wenn beispielsweise ein importierter XY-Wert -150, -150, 0 lautet, dann geben Sie
200 für Offset X und 200 für Offset Y ein, klicken Sie auf OK und klicken Sie dann
erneut auf das Symbol „Point Dispense“ (Punktdosierung) oder „Line Dispense“
(Liniendosierung), um die Werte zu aktualisieren. Die neuen Werte sind dann 50, 50, 0
und die Punkte werden im Gitter des sekundären Ansichtsbildschirms sichtbar, wenn
Sie auf den Programmbildschirm gehen.
Inch >mm (X 25.4) Schaltet die Anzeige von Einheiten zwischen Metrisch und Englisch um. Versehen Sie
dieses Kontrollkästchen mit Häkchen, wenn die Einheiten in mm angezeigt werden
sollen.
AnhangC, Importieren von DXF-Dateien (Fortsetzung)
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
102
Importieren einer DXF-Datei
VORAUSSETZUNGEN
Das System ist ordnungsgemäß eingerichtet. Siehe „Einrichten und Kalibrieren des Systems (erforderlich)“ auf
Seite40.
Wenn die Nadel oder ein Element des Kopfes der Z-Achse geändert wurde, wiederholen Sie die
Systemeinrichtung und -kalibrierung mit dem Assistenten für Roboter-Ersteinrichtung. Siehe „Einrichten des
Systems mit dem Assistenten für Roboter-Ersteinrichtung“ auf Seite43.
Das System befindet sich im richtigen Modus (Nadel- oder CCD-Modus).
Die DXF-Datei für das Werkstück befindet sich auf dem DispenseMotion-Controller.
Das aktuelle Werkstück ist korrekt auf der Fixierplatte positioniert.
Nr. Klick Schritt Referenzbild
1
• Klicken Sie auf DXF.
Der DXF-Bildschirm erscheint im
sekundären Ansichtsbildschirm.
2 • Öffnen Sie die DXF-Datei, die Sie in ein
Programm konvertieren möchten.
Die Datei erscheint im
Hauptansichtsbildschirm.
3
oder
• Um Ebenen ein- oder auszublenden,
klicken Sie auf HIDE ALL LAYERS (Alle
Ebenen ausblenden) oder auf SHOW
ALL LAYERS (Alle Ebenen einblenden).
4
• Wählen Sie die Punkte und/oder Linien,
auf die Sie Flüssigkeit aufbringen
möchten. Erläuterungen zu allen
Auswahlsymbolen finden Sie unter
„Übersicht über den DXF-Bildschirm“
auf Seite100.
5
oder
• Klicken Sie auf POINT DISPENSE (für
Punktdosierung) oder LINE DISPENSE
(für Linien, Bögen und Kreise).
Das System erzeugt die
Programmbefehle, die das ausgewählte
Muster erstellen.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
AnhangC, Importieren von DXF-Dateien (Fortsetzung)
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
103
Nr. Klick Schritt Referenzbild
6
>
• Klicken Sie auf die Registerkarte
PROGRAM (Programm), wählen Sie
eine leere Adresszeile aus und klicken
Sie dann auf PASTE (Einfügen).
Die Befehle erscheinen im
Programmbildschirm.
7 • Klicken Sie auf REFRESH
(Aktualisieren) neben dem sekundären
Ansichtsbildschirm, um die importierten
Punkte und Linien anzuzeigen und nach
Bedarf Änderungen am Programm
vorzunehmen.
Der nächste Schritt besteht darin,
die Programmbefehle dem aktuellen
Werkstück zuzuordnen.
HINWEISE:
• Nachdem Sie Änderungen
im Programm vorgenommen
haben, klicken Sie auf REFRESH
(Aktualisieren), um die Ansicht des
sekundären Ansichtsbildschirms zu
aktualisieren, damit die Änderungen
angezeigt werden.
• Möglicherweise müssen Sie zoomen,
um die Punkte zu sehen. Dies lässt
sich vermeiden, wenn Sie Offset-Werte
in das Optionsfenster des DXF-
Bildschirms einfügen. Siehe „Option X,
Y“ unter „DXF-Import-Einstellungen“ auf
Seite101.
8
• Klicken Sie auf TRANSFORM
(Transformieren).
Die Programm- und Tabellenfelder
erscheinen.
9 • Klicken Sie auf einen Punkt ganz links
auf der Seite der auf dem sekundären
Ansichtsbildschirm angezeigten Punkte
und dann auf die obere Schaltfläche
SET (Einstellen) unter „Program“
(Programm).
Fortsetzung auf der nächsten Seite
AnhangC, Importieren von DXF-Dateien (Fortsetzung)
Importieren einer DXF-Datei (Fortsetzung)