DE_Nordson_EFD_RV_Series_Operating_Manual.pdf - 第94页

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie 94 Step & Rep…

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie

Park Position (Parkposition)

Klick Funktion

Bewegt die Dosiernadel in die Position, die in den Parkpositionseinstellungen im System-Einrichtungsbildschirm

als Parkposition eingestellt wurde.

Ptp (Point to point) Speed (Punkt-zu-Punkt-Geschwindigkeit)

Klick Funktion

Doppelklicken

Sie auf Adresse

und wählen

Sie aus dem

Dropdown-

Menü aus

Stellt die Beschleunigung (in Prozent) des Roboters von Punkt zu Punkt an der Stelle des Programms ein,

an der dieser Befehl eingefügt wird, wobei die Standard-Punkt-zu-Punkt-Geschwindigkeitseinstellungen des

Systems überschrieben werden.

QA Capture (QA erfassen)

Klick Funktion

Doppelklicken

Sie auf Adresse

und wählen

Sie aus dem

Dropdown-

Menü aus

Speichert das Kamerabild an den für den Befehl festgelegten XYZR-Koordinaten. Bilder werden unter D:\

ever_sr\history gespeichert.

Jedes Mal, wenn ein „QA Capture“-Befehl (QA erfassen) ausgeführt wird, erstellt das System ein

Unterverzeichnis (unter D:\ever_sr\history), das nach dem Tag benannt wird, an dem der Befehl ausgeführt

wurde. Der Dateipfad zu den gespeicherten QA-Bildern ist:

D:\ever_sr\history \eXXXX_YY\QAImage_ZZ, wobei gilt: XXXX = Jahr, YY = Monat und ZZ = Tag

Durch den „QA Capture“-Befehl (QA erfassen) erstellte Verzeichnisstruktur Beispiel von gespeicherten QA-Bildern

Rectangle Adjust (Rechteck anpassen)

Klick Funktion

Doppelklicken Sie auf

Adresse und wählen Sie

aus dem Dropdown-

Menü aus

Dieser Befehl wird in Systemen der RV-Serie nicht verwendet.

Setup Dispense Port (Dosieranschluss einrichten)

Klick Funktion

Doppelklicken Sie auf

Adresse und wählen Sie

aus dem Dropdown-

Menü aus

Ermöglicht es, mehrere Ausgangsanschlüsse gleichzeitig einzuschalten. Um beispielsweise die

Ausgänge 1, 2 und 3 einzuschalten, geben Sie „1.2.3“ (mit Punkten zwischen den Anschlussnummern,

ohne Leerzeichen) ein. Die Standardeinstellung ist Anschluss 0.

AnhangA, Befehlsfunktionen (Fortsetzung)

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie

Step & Repeat X (Schritt und Wiederholung X)

Klick Funktion

Aktiviert die Wiederholung des Dosiermusters auf vielen identischen Werkstücken, die in Reihen und Spalten auf

der Fixierplatte montiert sind.

Parameter Beschreibung (siehe Abbildungen unten)

X-Offset Entfernung (in mm) zwischen jedem Werkstück in X-Richtung.

Y-Offset Entfernung (in mm) zwischen jedem Werkstück in Y-Richtung.

Columns (X)

(Spalten (X))

Anzahl der Spalten in X-Richtung.

Rows (Y)

(Reihen (Y))

Anzahl der Reihen in Y-Richtung.

1.S Path or 2.N

Path (1. S-Pfad

oder 2. N-Pfad)

Muster-Verfahrweg. Wählen Sie „1. S Path“ (1. S-Pfad) für ein S-förmiges Muster oder „2. N

Path“ (2. N-Pfad) für ein N-förmiges Muster.

Label (default)

(Kennzeichnung)

(Standard)

oder Address

(Adresse)

Kennzeichnung oder Adresse, wo der Step & Repeat X-Befehl (Schritt und Wiederholung X)

beginnt.

X-Offset

(inmm)

Y-Offset (inmm)

Reihe (Y)

Spalte (X)

Beispiel von X- und Y-Offsets in einem Step & Repeat-Befehl (Schritt und Wiederholung)

Schritt und Wiederholung X, S-Pfad Schritt und Wiederholung X, N-Pfad

Unterschied zwischen Auswahl „1. S Path“ (1. S-Pfad) und „2. N Path“ (2. N-Pfad)

AnhangA, Befehlsfunktionen (Fortsetzung)

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie

Step & Repeat Y (Schritt und Wiederholung Y)

Klick Funktion

Funktioniert exakt wie Step & Repeat X (Schritt und Wiederholung X), nur dass hierbei Priorität auf die Y-Achse

anstatt auf die X-Achse gelegt wird, wie nachstehend gezeigt.

Schritt und Wiederholung, X-Achsen-

Richtung

Schritt und Wiederholung, Y-Achsen-

Richtung

Unterschied zwischen Step & Repeat X (Schritt und Wiederholung X) und Step & Repeat Y (Schritt und Wiederholung Y)

Step & Repeat Z (Schritt und Wiederholung Z)

Klick Funktion

Doppelklicken

Sie auf Adresse

und wählen

Sie aus dem

Dropdown-

Menü aus

Aktiviert die Wiederholung des Dosiermusters auf vielen identischen Werkstücken, die in Reihen und Spalten

auf einer Fixierplatte montiert sind.

Parameter Beschreibung

Z-Offset Entfernung (in mm) zwischen den einzelnen Werkstückebenen in Z-Richtung.

Bereich: 0.1–100 (mm)

Ebene Anzahl der Ebenen in Z-Richtung:

• Ein positiver Z-Wert bewegt die Nadel nach unten zur Arbeitsﬂäche hin.

• Ein negativer Z-Wert bewegt die Nadel von der Arbeitsﬂäche weg.

Bereich: 1–9999

Label

(Kennzeichnung)

Adresse, bei welcher der Step & Repeat Z-Befehl (Schritt und Wiederholung Z) beginnt.

Y-Offset (inmm)

Ebene

Z-Offset

(inmm)

Diagramm der Z-Offset- und Ebenen-Parameter

AnhangA, Befehlsfunktionen (Fortsetzung)