DE_Nordson_EFD_RV_Series_Operating_Manual.pdf - 第73页
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie 73 Zubehör HINWEI…
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
72
Pause während eines Dosierzyklus
Drücken Sie jederzeit die START-Taste, um das System während eines Dosierzyklus an der aktuellen Position
anzuhalten.
HINWEIS: Wenn das System anhält, während das Dosiergerät geöffnet ist, wird die Integrität des Musters
beeinträchtigt.
Reinigen des Systems
Um das System zu reinigen, betätigen Sie die Schaltfläche DISPENSER PURGE (Dosiergerät reinigen).
HINWEIS: Sie können das System für eine automatische Reinigung einrichten. Siehe „Einrichten von automatischer
Reinigung, Programmzyklusgrenzen oder Grenzen der Flüssigkeitslebensdauer“ auf Seite69.
Aktualisieren von Offsets
Nachdem das Programm wiederholt für mehrere Stunden ausgeführt wurde, klicken Sie auf NEEDLE Z
DETECT (Nadel-Z-Erkennung) (bei Systemen mit Nadelerkennung) oder NEEDLE XY ADJUST (Nadel-XY-
Einstellung) (bei Systemen ohne Nadelerkennung), um das System zu aktualisieren und dabei geringfügige
Änderungen auszugleichen, die nach längeren Betriebszeiten auftreten können.
Unter „Wie das System auf Nadel-Z-Erkennung oder Nadel-XY-Einstellung reagiert“ auf Seite52 finden
Sie eine ausführliche Beschreibung der Systemreaktion auf eine Nadel-XY-Einstellung-Auswahl.
Herunterfahren des Systems
1. Klicken Sie auf SYSTEM SETUP (Systemeinrichtung) > EXIT
(Beenden), um die DispenseMotion-Software zu schließen.
Wenn Sie aufgefordert werden, eine Datei zu speichern, wählen
Sie JA oder NEIN.
2. Schalten Sie die folgenden Komponenten aus:
• DispenseMotion-Controller
• Monitor
• Roboter
3. Spezielle Anweisungen zum Herunterfahren finden Sie in den
Betriebsanleitungen des Dosiersystems.
Artikelnummern
Artikel-Nr. / Modell R3V R4V R6V
Artikel-Nr.
(Roboter mit fest-
montierter Kamera*)
7363556 7363557 7363558
Artikel-Nr.
(Roboter mit mit-
fahrender Kamera)
7363673 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364066 (Vision-Kit)
7363675 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364066 (Vision-Kit)
7363677 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364066 (Vision-Kit)
Bestellen Sie alle aufgelisteten Artikel. Das Vision-Kit beinhaltet: Kamera, Controller, Monitor, Tastatur und Maus.
Artikel-Nr. Europa*
(Roboter mit fest-
montierter Kamera*)
7363572 7363573 7363574
Artikel-Nr. Europa*
(Roboter mit mit-
fahrender Kamera)
7363674 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364067 (Vision-Kit)
7727235 (Tastatur und Maus)
7363676 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364067 (Vision-Kit)
7727235 (Tastatur und Maus)
7363678 (Grundroboter, ohne
Kamera)
7364067 (Vision-Kit)
7727235 (Tastatur und Maus)
Bestellen Sie alle aufgelisteten Artikel. Das Vision-Kit beinhaltet: Kamera, Controller und Monitor.
*Erfüllt die europäischen Sicherheitsvorschriften.
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
73
Zubehör
HINWEIS: Angaben zu Ersatzteilen finden Sie in der Wartungsanleitung des Roboters, die unter
www.nordsonefd.com/DE_RobotMaintenanceGuide verfügbar ist.
Sicherheitsgehäuse
Die geschützten Sicherheitsgehäuse von Nordson EFD fügen sich nahtlos in unsere komplette
Produktlinie von automatisierten Dosiersystemen ein. Ausgestattet mit externen
Dosiersteuerungen, einem Sicherheitslichtvorhang und einem internen elektrischen
Schaltkasten sowie Kabelkanälen für eine schnellere und sicherere Einrichtung, erfüllen diese
CE-konformen Gehäuse zudem vollständig die EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Artikel-Nr. Beschreibung Kompatible Robotermodelle
7362738
Kleines Sicherheitsgehäuse
R3V
7362766
Kleines Sicherheitsgehäuse, Europa
7362739
Großes Sicherheitsgehäuse
R4V
7362767
Großes Sicherheitsgehäuse, Europa
Vorkonfigurierte Ausgangskabel
Teil Artikel-Nr. Beschreibung
7360551 Standardkabel zum Verbinden von Dosiergerät und Roboter
7360761
Einzelkabel zum Verbinden von Dosiergerät und Roboter (mit
verschiedenen Anschlüssen zum Verbinden unterschiedlicher
Dosiergeräte/Controller)
7360554
Doppelkabel zum Anschließen von bis zu zwei Dosiergeräten/
Controllern an den Roboter
:
7362573
E/A-Schnittstellenkabel zwischen ValveMate
™
8000 und Roboter, wenn
die Verwendung aller vier (4) ValveMate 8000-Kanäle erforderlich ist
7360558
Kabel mit zwei Steckverbindern zum Anschließen von bis zu zwei PICO
®
DCON-Treibern oder zwei PICO Toµch
™
-Controllern an den Roboter
7362356
Kabel mit zwei Steckverbindern zum Anschließen von bis zu zwei
Liquidyn
®
V10-Controllern an den Roboter
7362357
Kabel mit zwei Steckverbindern zum Anschließen von bis zu zwei
Liquidyn V200-Controllern an den Roboter
7362373
Kabel mit einem Steckverbinder zum Anschließen von einem Liquidyn
V200-Controller an den Roboter
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Automatisierte Dosiersysteme der RV-Serie
74
Zubehör (Fortsetzung)
Fixierplatten
Alle Platten beinhalten vier Kantennivellierer und vier justierbare Halterungen.
Artikel-Nr. Beschreibung
7362547 Fixierplatte 300mm
7362548 Fixierplatte 400mm
7362549 Fixierplatte 600mm
Start-/Stopp-Box
Die Start-/Stopp-Zubehörbox ermöglicht Eingangs-/Ausgangsanschlüsse für Fernbedienungsfunktionen, wie z. B.
Start-Taste oder Not-Aus-Taster. Schaltpläne finden Sie unter „Beispiel für Eingangs-/Ausgangsanschlüsse“ auf
Seite79.
Artikel-Nr. Beschreibung
7363285 Start-/Stopp-Zubehörbox und E/A-Prüfvorrichtung, Standard
Mit der E/A-Prüfvorrichtung kann der Benutzer/Programmierer entweder (1) Eingangssignale von
externen Geräten oder (2) Ausgänge vom Automatisierungssystem simulieren, bevor externe
Geräte physisch installiert werden.
7360865 Start-/Stopp-Zubehörbox, Europäische Gemeinschaft
Nadelerkennungs-Kits
Mit der optionalen Nadelerkennung oder den optionalen Nadelausrichtungsvorrichtungen können Sie sowohl die
XY-Offsets als auch die Z-Höhe durch Klicken auf „Nadel Z Detect“ (Nadel-Z-Erkennung) automatisch aktualisieren.
Die Schaltfläche „Needle Z Detect“ (Nadel-Z-Erkennung) ist nur bei Systemen mit Nadelerkennung vorhanden. Siehe
„Einrichten der optionalen Nadelerkennung oder des optionalen Nadelausrichtungssystems“ auf Seite98 zum
Einrichten der Nadelerkennung.
Teil Artikel-Nr. Beschreibung
7360893 Nadelerkennungs-Zubehörkit, EV-Serie
7362353
Nadelausrichtungs-Zubehörkit für Roboter der R-Serie
Die Nadelausrichtungsvorrichtung erfüllt dieselbe Funktion wie die
Standard-Nadelerkennung, ohne dass jedoch die Nadel einen Sensor
berühren muss. Diese Vorrichtung sollte installiert werden, wenn das
Werkstück mindestens 15mm (0,6 Zoll) höher als die Nadelerkennung
ist.
7363940
Aufsatz- / Unterbau-Zubehörkit
Dieses Kit ermöglicht die Montage der Nadelerkennung in der Mitte
der Roboter-Fixierplatte, entweder auf der Platte oder unter der Platte,
um Mehrnadel- oder andere Anwendungen zu erleichtern.