00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf
www .asm-smt.com SIPLACE SX1/SX2 (Machineversies V2 en V3, vanaf programmaversie SR 713.1) Editie 12/2020 NL Gebruikershandleiding
www.asm-smt.com
SIPLACE SX1/SX2
(Machineversies V2 en V3, vanaf programmaversie SR 713.1)
Editie 12/2020 NL
Gebruikershandleiding
Alle aanduidingen, voorzien van het merkteken ® zijn geregistreerde handelsmerken van ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG. De overige
in dit document gebruikte aanduidingen kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor hun passende doeleinden inbreuk kan maken
op de rechten van hun respectieve eigenaren.
Wij hebben de inhoud van dit drukwerk getoetst op overeenstemming met de beschreven apparatuur en programmatuur. Desondanks kunnen wij
afwijkingen niet uitsluiten. Wij kunnen daarom volledige overeenstemming niet waarborgen.
De informatie in dit drukwerk wordt periodiek getoetst. Eventuele noodzakelijke correcties worden in een volgende editie van het drukwerk opge-
nomen.
Dit is de vertaling in het Standaardnederlands van de oorspronkelijke Duitstalige gebruikershandleiding, met ten dele Engelse uitdrukkingen
Copyright © ASM Assembly Systems Wijzigingen voorbehouden
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
DE-81379 München
Duitsland
www.asm-smt.com
Artikelnummer: 00198674-02
Gedrukt door ASM Assembly Systems
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
3
Inhoud
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Belangrijke wenken inzake deze gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.1 Inhoud en bewaren van deze gebruikershandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.2 Gevarenwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.3 Aansprakelijkheid van fabrikant resp. leverancier voor tekortkomingen . . . . . . . . 16
1.1.4 Overzicht over de edities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.5 Meer informatie en inhoud van het documentatiepakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.5.1 Hoe ontvangt u informatie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.5.2 SIPLACE op het internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.6 Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Beschrijving van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
1.3.1 Overzicht over de bestukautomaat SIPLACE SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3.2 Kopconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3.3 Serienummer van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.4 EG-Verklaring van Overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.5 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.3.6 Niet-beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.3.7 Informatie betreffende de uitstoot van geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3.8 Belangrijke wenken voor milieuvriendelijke verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3.9 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3.10 Wenk inzake originele SIPLACE-toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.4 Kwalificeren en scholen van medewerkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.5 Bedienniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Bedrijfsveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.1 Conventie voor het gebruik van gevarensymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.2 Gekwalificeerde medewerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3 Belangrijke wenken inzake de bedrijfsveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1.3.2 Over de veiligheid van bedienaars en omstanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1.3.3 Over de veiligheid van installaties en apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1.4 Veiligheidinstructies inzake lasermodules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1.5 Veiligheidinstructies inzake permanente magneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35