00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第14页
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLAC E SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020 14 6.16 LCD-beeldsche rm met toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
13
6.4.4.1 Bedienen, reviseren, klein onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.4.5 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.4.5.1 Afmetingen, Massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.4.5.2 Elektrotechnische aansluitwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.5.3 Toelaatbare milieueffecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.6 Rangeerradii van model WPC5 resp. WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.7 Instructies voor het installeren van een model WPC5 resp. WPC6 . . . . . . . . . . . 315
6.4.8 Afmetingen inclusief model WPC5 resp. WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.9 Bedienorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.4.9.1 Veiligheidvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.5 SIPLACE JTF-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.5.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.5.2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.5.3 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.5.4 Afmetingen, inclusief JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.6 Houders voor substraatmagazijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.6.1 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.7 3D-Coplanariteitslasermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.7.1 Veiligheidinstructies inzake de sensor van de coplanariteitsmodule . . . . . . . . . . 324
6.7.2 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.8 Sensor voor het componenten-uitwerpvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.9 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.9.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.9.2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.9.3 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.10 Stationaire camera's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.10.1 Componentcamera, stationair pakkend en plaatsend, type 25 GigE
(FC-camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.10.1.1 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.10.1.2 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.10.2 Componentcamera, stationair pakkend en plaatsend, type 33 GigE . . . . . . . . . . 332
6.10.2.1 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.10.2.2 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.11 IPC-HERMES-9852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.12 Uitlijnen van printplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.12.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5
6.13 Optie "Lange printplaat" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.14 Steunpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.15 "Slimme pennen"-drager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
14
6.16 LCD-beeldscherm met toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7 Revisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
7.1 Veiligheidinstructies inzake het reviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
7.1.1 Veiligheidinstructies inzake gevaarlijke stoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
8 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
8.1 EG-Verklaringen van Overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
8.1.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
8.1.1.1 SIPLACE SX1 (520501) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
8.1.1.2 SIPLACE SX2 (520502) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8.1.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
8.1.2.1 SIPLACE SX1 (520110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
8.1.2.2 SIPLACE SX2 (520120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 1 Inleiding
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12-2020
15
1 Inleiding
Deze gebruikershandleiding heeft de vorm van een handboek resp. van een naslagwerk voor het
bedienen en configureren van automaten voor het bestukken van printplaten ('bestukautomaten')
van de types SIPLACE
®
SX1/SX2 Machineversie V2 en SIPLACE
®
SX1/SX2
Machineversie V3.
1
De getallen in de typeaanduidingen wijzen op het aantal portalen. Elk portaal is voorzien van een
kop om printplaten te bestukken (dus: om printplaten te voorzien van elektronische componen-
ten).
In de titelregels van elk hoofdstuk treft u informatie aan over het editienummer en over de pro-
grammaversie, van waar af deze gebruikershandeling geldig is.
WENK
SIPLACE
®
SX1/SX2 V2 en SIPLACE
®
SX1/SX2 V3
Deze gebruikershandleiding is principieel van toepassing op beide machineversies V2 en
V3 van de automaat
SIPLACE
®
SX1/SX2. Zo er al verschillen mochten zijn, dan wordt u daarop in deze ge-
bruikershandleiding attent gemaakt. De afbeeldingen tonen de machineversie V3 van de
bestukautomaat met typeaanduiding SIPLACE
®
SX1/SX2.