00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第8页

Inhoud Gebruikershandleiding SIPLAC E SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020 8 3.10.1.3 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 368
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
7
3.7.4.1 Overzicht - type VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7.4.2 Overzicht - type VX4.25/0-47 IE3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.4.3 Veiligheidinstructies inzake de vacuümpomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.4.4 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.4.5 Wenken inzake onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.7.5.1 Monteerpositie voor de SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5.2 Klassering van het te verwerken scala aan componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5.3 Bestukmodi van de SIPLACE MultiStar CPP-kop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.4 Monteerpositie van de MultiStar op de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.5 SIPLACE MultiStar CPP in de modus "Vergaren & Plaatsen" . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.5.6 SIPLACE MultiStar CPP in gemengde modus met volledige rotatie . . . . . . . . . . 136
3.7.5.7 SIPLACE MultiStar CPP in de uitgebreide modus "Pakken & Plaatsen" . . . . . . . 137
3.7.5.8 Technische gegevens SIPLACE MultiStar (CPP) op SIPLACE SX2/SX2 V3 . . . 138
3.7.5.9 Technische specificaties SIPLACE MultiStar (CPP) op de
SIPLACE SX2/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.6 SIPLACE TwinStar voor uiterst nauwkeurig bestukken van geïntegreerde
schakelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.6.1 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8 Portaalsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.1 Situering van de portalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.2 Constructie van een portaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.3 Constructie van de Y-as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.9 Printplaat-transportsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.2 Constructie van de enkelvoudige printplaattransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.9.3 Constructie van de flexibele dubbelvoudige printplaattransporteur . . . . . . . . . . . 149
3.9.3.1 Flexibel Dubbelvoudige printplaattransport - transportsporen
en transportsoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.9.3.2 Dubbelvoudig printplaattransport in de bedrijfsmodus "Enkelvoudig transport". . 150
3.9.3.3 Asynchrone manier van transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.3.4 Synchrone manier van transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.3.5 'I-Placement' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4 Aansturing en breedteverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4.1 Aansturing via het menu voor afzonderlijke functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4.2 Automatische breedteverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.5 Bepalen van de printplaatwelving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.5.1 Printplaatwelving tijdens het transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.5.2 Printplaatwelving tijdens het bestukken . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.6 Printplaatcamera, type 34 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.1 Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.2 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.3 Markeercriteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.6.4 Paspuntcriteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10 X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1 SIPLACE-Singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1.1 Singelmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1.2 Handmatig uitnemen van niet-afgehaalde tantaliumcondensatoren . . . . . . . . . . 157
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
8
3.10.1.3 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.1.4 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder Xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.1.5 Technische specificaties van de SIPLACE-singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . 160
3.10.2 SIPLACE Glue Feeder [lijmtoevoermodule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.2 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.3 Linear Dipping Unit 2 X (LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3.1 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Verloopstuk voor toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.4.1 Toevoermodule-verloopstuk met etiketapplicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.2 Toevoermodule-verloopstuk met trillende langstransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.3 Toevoermodule-verloopstuk met uitschottransporteur (verwijderingsmodule). . . 167
3.10.5 Energie- en datakoppelvlak voor de X-toevoermodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.5.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.2 Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.3 Omvang van de levering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.6 SIPLACE PowerConnector X [krachtsteker]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.6.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.11 Componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.1 Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.2 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.4 Merktekens op componentenwagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.11.5 Afmetingen van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.6 Componententafel SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7 Houder voor additionele singelrollen op de componententafel. . . . . . . . . . . . . . . 180
3.11.8 Singeltrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.2 Maximale singelroldiameter afhankelijk van de transporthoogte van de
printplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Singelafvalgoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.10 Leikanaal voor lege singels bij de voorziening voor het intrekken van
componentenwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4 Opstellen en In bedrijf nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport en toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Transportverpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Afmetingen van de transportverpakkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Massa van de verzendklare bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Inspecteren van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transporteer de bestukautomaat in zijn transportkist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Aanbod van dienstverlening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Aangrijppunten voor de vorkhefttruck op de transportkist resp. op het laadbord . 189
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
9
4.1.5 Transporteren van de bestukautomaat zonder gebruik van transportkist
of laadbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 Aangrijppunten op de bestukautomaat voor de vorkheftruck . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Hierop moet u bij het transporteren beslist letten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 Infrastructurele voorzieningen op de plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1 Aanbevelingen inzake de hoedanigheden van de ondergrond . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 Maximale effenheid van de bodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 Massa van de machine en vloerbelasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Persluchtvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.1 Beproeven van de persluchtvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.2 Persluchtaansluiting op de bestukautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3 Elektrische energievoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.1 Gevarenwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.2 Controleren van de elektrische energievoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.3 Elektrische energievoorziening - Netspecificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.4 Netaansluiting - ZONDER netaansluitkabel (configuratie 1) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.3.5 Netaansluiting - Netaansluitkabel MET steker (configuratie 2) . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2.3.6 Netaansluiting - Netaansluitkabel ZONDER steker (configuratie 3). . . . . . . . . . . 201
4.2.3.7 Overzicht over de fijnzekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Opstellen van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
4.3.1 Waarschuwende wenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.2 Met behulp van een vorkheftruck heffen en transporteren van de
bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3 Monteren van appendages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.3.1 Beproeven en instellen van de schakelaar op de beschermkap . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.2 Monteren van de meldlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.3 Monteren van de beeldschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.4 Transporthoogte van de printplaten door de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.5 Gereedschappen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.6 Omwisselen van machinevoeten (hoogteverstellers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3.7 Afstandsmaten voor machinevoeten en voor de vaste printplaattransportkanten 213
4.3.7.1 Afstandsmaten voor de machinevoeten in geval van enkelvoudig
printplaattransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.7.2 Afstandsmaten (in mm) voor de machinevoeten in geval van
dubbelvoudig printplaattransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.7.3 Afstandsmaten voor de machinevoeten van een bestukautomaat en
WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8 Opnemen van de bestukautomaat in de productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8.1 Uitlijnen en justeren van de bestukautomaat in de productiestraat . . . . . . . . . . . 216
4.3.9 Uitlijnen van de bestukautomaat met behulp van de machinewaterpas . . . . . . . 218
4.3.9.1 Uitlijnen van een bestukautomaat met behulp van een transportsysteem,
voorzien van luchtkussens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.3.10 Verwijderen van de transportborgingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.3.11 Verwijderen van corrosiewerend middel van de leirails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222