00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第363页
Gebruikershandleiding S IPLACE SX1/SX2 Machinever sies V2 en V3 Tr efwoordenindex Editie 12-2020 363 T Taal-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 0 Taken met, en handelingen aan de bestukaut…
Trefwoordenindex Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Editie 12-2020
362
Schakelaars en druktoetsen, situering
. . . . . . . 80
Schakeltong voor de veiligheidschakelaars van het
NOOD/STOP-circuit, componententafel SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Scholing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 100
Scholingsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensor voor het componenten-uitwerpvat
. . . 327
Sensoren beproeven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Separeerschot
Leirails
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Positie van het separeerschot als geen steekas-
sen worden toegepast
. . . . . . . . . . . . . . . 267
Positie van het separeerschot als wel steekas-
sen worden toegepast
. . . . . . . . . . . . . . . 267
Separeerschotten in het singelkist
. . . . . . . . . 267
Serienummer van de bestukautomaat
. . . . . . . 26
Siemens-interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Singelafvalgoot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Singelafvalvat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Singelafvalvat, componentenwagen SIPLACE SX
181
Singelkist
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Singelmateriaal, SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . 157
Singelsplitstang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Singeltoevoermodule 72 mm X
. . . . . . . . . . . . 161
Singeltoevoermodule van de SIPLACE Serie X
. .
157
Singeltrommel, componentenwagen SIPLACE SX
181
Beschrijving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Singelafvalvat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
SIPLACE SmartFeeder
Achterste glijgeleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bedienveld - LED-indicator
. . . . . . . . . . . . 158
Foliependelmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Inloopopening naar het singelleikaal
. . . . 158
Statusuitlezing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uitloopopening van het singelleikanaal
. . 158
Uitneemgreep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Valklep van de afdekfolietrommel
. . . . . . . 158
Voorste glijgeleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
SIPLACE SmartFeeder Xi
Achterste glijgeleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bedienveld - LED-indicator
. . . . . . . . . . . . 159
Foliependelmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Inloopopening naar het singelleikaal
. . . . 159
Statusuitlezing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Uitloopopening van het singelleikanaal
. . 159
Uitneemgreep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Valklep van de afdekfolietrommel
. . . . . . . 159
Voorste glijgeleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Situering van de portalen
. . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sluiten van de beschermkappen, Veiligheidinstruc-
ties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SMD-singelkoppelstukken
. . . . . . . . . . . . . . . . 233
SpeedStar
Sensor voor het componentenuitschotvat
127
Splitsen van singels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Splitsplaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
SR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
start SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Start-druktoets
Situering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Start-druktoetsschakelaar
. . . . . . . . 235, 236, 237
Functie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gedrag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Situering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Start-druktoetsschakelaar (wit)
. . . . . . . . . . . . . 84
Starten van de programmatuur
. . . . . . . . . . . . 239
Starten van het programmeersysteem SIPLACE
Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Starten van SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . 239
Statische lading
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Statistieken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Statusuitlezingen via meldlampen
. . . . . . . . . . 256
Statusveld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Stelplaatsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Steunpen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Steunpennen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
automatisch omwisselen
. . . . . . . . . . . . . . 337
Stootkussendetectie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Stop-druktoetsschakelaar
. . . . . . . . 235, 236, 237
Functie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Stroomschema "Inschakelen van de SIPLACE-pro-
ductiestraat"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Symbolenbalk
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245, 247
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Trefwoordenindex
Editie 12-2020
363
T
Taal-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Taken met, en handelingen aan de bestukautomaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
TBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Technische specificaties
2D-streepjescodelezer
. . . . . . . . . . . . . . . .307
3D-Coplanariteitslasermodule
. . . . . . . . . .326
Pipetwisselaars voor de SpeedStar
. . . . . .292
Pipetwisselaars voor de TwinStar
. . . . . . .304
Printplaattransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Wafelpakketwisselaar
. . . . . . . . . . . . . . . . .312
X-as
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
X-toevoermodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Y-as
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Technische specificaties van de bestukautomaat
. .
105
Productiecapaciteiten
. . . . . . . . . . . . . . . . .105
Tekstopschrift 'Laser'
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47
Temperatuurbereik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Toeleverconfiguratie
. . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Toetsenbord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 238
Toevoermodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Klink voor het vergrendelen van de X-toevoer-
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
LED-indicator
. . . . . . . . . . . . . . 263, 268, 279
Mes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Statusuitlezing
. . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 268
Uitneemgreep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Toevoermodule (Serie X)
Valklep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Toevoermodule inrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . .268
Toevoermodule-verloopstuk voor de Serie X met
etiketapplicator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Toevoermodule-verloopstuk voor de Serie X met
trillende langstransporteur
. . . . 165, 166, 167
Toevoermodule-verloopstuk voor de Serie X met
uitschottransporteur (verwijderingsmodule)
167
Tonen van componenten
. . . . . . . . . . . . . . . . .246
Tonen van de toevoermodule
. . . . . . . . . . . . . .246
Tonen van pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Tonen van uitrusting en inrichting
. . . . . . . . . . .246
Totale referentiegang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Transporteren van de bestukautomaat zonder
transportkist of laadbord
. . . . . . . . . . . . . . 189
Transporthoogte voor printplaten
Op voorhand instellen
. . . . . . . . . . . . . . . . 209
SMEMA-hoogte
. . . . . . . . . . . . . . . . 207, 223
Standaardhoogte
. . . . . . . . . . . . . . . 207, 223
Transportkist
Aangrijppunten voor de vorkheftruck
. . . . 189
Transportsysteem, voorzien van luchtkussens
208,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Transportverpakking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Transportverpakkingen
Afmetingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Trefwoord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Trillende langstransporteur
. . . . . . . . . . . . . . . 166
Trillinggrenswaarden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
TwinHead
Terughaalmodule, persluchtcilinder
. . . . . . 73
TwinStar
Aandrijving van de Z-as
. . . . . . . . . . . . . . 140
Beschrijving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
DP-as
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pak&Plaats-module 1
. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pak&Plaats-module 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Plaats waar uw vingers bekneld kunnen raken
73
Stootkussen van de terughaalmodule
. . . . 73
Technische specificaties
. . . . . . . . . . . . . . 141
Wegmeetsysteem voor de Z-as
. . . . . . . . 140
Zuigerstang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
U
Uitbreidingen van de verwerkingspost . . . . . . 291
Uitgebreide productie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Uitleesorganen
Overzicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Uitleeszone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Uitlijnen van printplaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Beschrijving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Uitlijnen van printplaten bij dubbelvoudig transport
335
Uitlijnen van printplaten bij enkelvoudig transport
.
335
Uitschottransporteur (verwijderingsmodule)
. . 167
Trefwoordenindex Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Editie 12-2020
364
V
Vacuümpomp
Beschrijving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Veiligheidinstructies
. . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Veiligheid van bedienaars en omstanders
. . . . 33
Veiligheid van installaties en apparaten
. . . . . . 34
Veiligheidafschakelfunctie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Veiligheidinstructie
Inzake het verplaatsen van de componenten-
wagens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Inzake indokken en uitdokken van de compo-
nentenwagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Veiligheidinstructie inzake het correct plaatsen van
het uitschotvat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Veiligheidinstructies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inzake het gebruik van een bestukautomaat
68
Inzake het transporteren van een bestukauto-
maat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
inzake het verwerken van op gebruik van me-
taalpoeder gebaseerde condensatoren
. . . 69
Inzake permanente magneten
. . . . . . . . . . 35
Sluiten van de beschermkappen
. . . . . . . . 68
Vacuümpomp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Veiligheidschakelaar op de beschermkap
. . . . . 85
Stelplaats 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Stelplaats 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Veiligheidschakelaars
Stootkussendetectie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Veiligheidschakelaars, situering
. . . . . . . . . . . . 82
Veiligheidvoorzieningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Venster 'Productie'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Venster 'Vulniveau'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Verantwoordelijkheden en verplichtingen
. . . . 100
verbonden externe systemen
. . . . . . . . . . . . . 250
Vergrendelen van de bestukautomaat
. . . . . . . 98
Vergrendelklinken, componententafel SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Verklaring van Overeenstemming
. . . . . . . 26, 345
Verlengstuk voor de inloopband
. . . . . . . . . . . 308
Verloopplaat 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Verloopplaat voor de etiketapplicator
. . . . . . . 165
Verloopplaat voor de uitschottransporteur
. . . 167
Verloopstuk voor een toevoermodule uit de Serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 166, 167
Vermijd spoorfouten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
verticale symbolenbalk
. . . . . . . . . . . . . . 247, 249
VHF P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vloerbelasting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vorkheftruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Vormen van bergvakken aanleren
. . . . . . . . . 246
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
W
Waarschuwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Waarschuwend opschrift bij de elektrische energie-
voorziening
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Waarschuwende opschriften
Laserkenmerk, Risicoklasse 2
. . . . 55, 56, 59
Laserklasse 2
. . . . . . . . . . . . . . 42, 57, 58, 60
Risicogroep 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
W 001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
W 006-P007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
W 012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
W 024
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43, 170
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
W-laserklasse 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Waarschuwende opschriften
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
W 006-P007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
W 012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44, 45
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 46
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 46
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Waarschuwende opschriften op de bestukautomaat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 48
Wachtwoord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Wafelpakketwisselaar
"Non Stop"-module
. . . . . . . . . . . . . . 316, 317
Afmetingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Bedienorganen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Beschrijving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Elektrotechnische aansluitwaarden
. . . . . 313