00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第11页

Gebruikershandleiding S IPLACE SX1/SX2 Machinever sies V2 en V3 In houd Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020 11 5.6 Fout- en storingmeldingen en online-helpf unctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3

Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020

4.4 Aanpassen van de componentenwagen op de printplaattransporthoogte . . . . . . . . . . . . . . 223

4.4.1 Waarschuwende wenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.4.2 Gereedschappen en hulpmiddelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.4.3 Wijzigen van de hoogte van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.5 Aanpassen van het leikanaal voor de lege singels aan de componenthoogte . . . . . . . . . . . 225

4.6 In bedrijf nemen van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.6.1 In bedrijf nemen van de bestukautomaat bij de klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.6.1.1 Eerste kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.2 Instrueren van klantmedewerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.3 Testgang resp. aanvang van de productie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5 Taken met, en handelingen aan de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

5.1 Personeelsprofiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1 Bedienniveau 'Productie' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.1.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.1.2 Gereedschapvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.2 Bedienniveau "Uitgebreide productie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3 Bedienniveau "Klein onderhoud (door de klant)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.3.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2 Bedien- en uitleesorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.1 Overzicht over de SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.2 Overzicht over de SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.3 Bedienorganen op de bedienvelden van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3 Inschakelen van de SIPLACE-productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.1 Starten van het programma SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.2 Waarop moet u letten voordat u de verwerkingsposten inschakelt? . . . . . . . . . . 239

5.3.3 Inschakelen van een verwerkingspost en oproepen van het bedienpaneel

voor het betreffende programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3.4 Gedrag van de start-druktoetsschakelaar van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . 241

5.3.5 Stroomschema "Inschakelen van de SIPLACE-productiestraat" . . . . . . . . . . . . . 241

5.4 Afschakelen van de SIPLACE-productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.4.1 Afschakelen van verwerkingsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.4.2 Afsluiten van SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5 De bedienpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.1 Statusveld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.2 Uitleeszone en bewerkzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.3 Symbolenbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.4 Bedienen van het verwerkingspost-programma via vensters. . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.5.5 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.5.6 Toepassingsgerichte bediening dankzij gekleurde merktekens . . . . . . . . . . . . . . 251

Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud

Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020

5.6 Fout- en storingmeldingen en online-helpfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.6.1 Informatie tonen over de actuele alarmsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.6.2 Informatie tonen over de geselecteerde alarmsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.6.3 Betekenis van de kleuren bij de alarminformatie, opgeroepen via de

online-helpfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.6.4 Contextgevoelige online-helpfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.7 Meldlampen met claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.2 Meldlamp (standaard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.7.2.1 Configureren van de driekleurige meldlamp en claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.7.2.2 Configureren van de driekleurige meldlamp met relaxatie en claxon. . . . . . . . . . 258

5.7.2.3 Configureren van de tweekleurige meldlamp en claxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.2.4 Meldlamp met claxon- vijfkleurig (optioneel voor de SIPLACE SX1/SX2 V3) . . . 260

5.8 Wisselen van ploeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.1 Handelingen bij het wisselen van ploeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.8.2 Veiligheidinstructie voor het legen van het singelafvalvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.9 Inspecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.1 Inspecteren van de X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.9.2 Tijdig aansplitsen van de singel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.9.3 Controleren van printplaatsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.4 Houder voor additionele singelrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9.5 Separeerschot plaatsen in de singelkist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10 Toevoermodule inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.1 Wenken voor het omgaan met toevoermodules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.2 X-toevoermodule wegnemen van een componententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.3 Plaatsen van een X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10.3.1 X-toevoermodule inspecteren alvorens die te plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10.3.2 X-toevoermodule plaatsen op de componententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.10.4 Inleggen van de componentensingel in de X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.4.1 Inspecteren van de X-singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.4.2 Voorbereiden van de componentensingel voorafgaand aan het inleggen . . . . . . 273

5.10.4.3 Inleggen van de componentensingel in de X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.10.4.4 Splitssensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.5 Componenten aanbrengen op de SIPLACE SmartFeeder . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.11 Let op de indicatoren, aangebracht op de toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.11.1 Bedienveld - LED-indicator. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.11.2 Statusuitlezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.12 Wisselen van uitrusting resp. inrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

5.12.1 Omstelinstructie afdrukken in geval van wisseling van uitrusting resp. inrichting 280

5.12.2 Waarop moet u letten bij het omwisselen van een toevoermodule? . . . . . . . . . . 280

5.13 Vermijd spoorfouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.13.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3

Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020

5.13.2 Vermijd spoorfouten bij de singelkist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.13.3 Coördinatensysteem voor componenten en afhaalhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.14 Bijvullen van componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.15 Indokken resp. uitdokken van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.15.1 Veiligheidinstructie inzake indokken en uitdokken van de componentenwagen . 284

5.15.2 Uitdokken van een componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.15.3 Veiligheidinstructie voor het verplaatsen van de componentenwagen. . . . . . . . . 286

5.15.4 Indokken van een componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6 Uitbreidingen van de verwerkingspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

6.1 Pipetwisselaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1 Pipetwisselaars voor de SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 /C&P20 P. . . . . . . . . . 292

6.1.1.1 Pipetwisselaar met vier magazijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.1.2 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.1.3 Situering van de pipetwisselaars voor de SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.2 Pipetwisselaars voor de SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.1 Pipetwisselaar met vier magazijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.2 Pipetmagazijn met twintig garages voor 20xx-pipetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.3 Pipetmagazijn met negen garages voor 28xx-pipetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.4 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.5 Situering van de pipetwisselaars voor de SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3 Monteren van de pipetwisselaar C&P20 P / C&P20 P2 / CPP. . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.1 Wenken voor het bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.2 Wisselen van magazijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.3 Positiedetectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.4 Pipetwisselaars "Serie 2"voor de SIPLACE Multistar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4 Pipetwisselaars voor de SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.2 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.4.3 Situering van de pipetwisselaars voor de SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.5 Bijzondere pipetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.6 Componentuitwerpvaten voor de SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.2 Printplaat-streepjescodelezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.2.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.2.2 Technische specificaties - 2D-codelezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.3 Verlengstuk voor de inloopband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.4 Wafelpakketwisselaar (WPC5/WPC6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.4.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.4.2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.4.3 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.4.4 Wenken voor het bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311