00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第7页

Gebruikershandleiding S IPLACE SX1/SX2 Machinever sies V2 en V3 In houd Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020 7 3.7.4.1 Overz icht - type VX4 .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 368
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
6
2.10.2 Belangrijke maatregelen ter bescherming tegen statisch lading . . . . . . . . . . . . . 102
2.10.3 Omgang met modules, samengesteld uit elektrostatisch gevoelige
componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.10.4 Meten aan, en wijzigen van ESD-modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.10.5 Verzenden van ESD-modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3 Technische specificaties en modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3.1 Productiecapaciteiten van de SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.1 Machinecapaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.2 Printplatentransport - Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2 Productiecapaciteiten voor de SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Machinecapaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Printplatentransport - Gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3 Gereedstellen van componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.4 Milieucondities en aansluitwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.4.1 Milieucondities voor verpakken, transporteren en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.4.2 Milieucondities voor het gebruik van de bestukautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.4.3 Persluchtvoorziening en persluchtspecificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.4.4 Elektrische aansluitwaarden en energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5 Afmetingen en massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.1 Technische specificaties - Afmetingen en massa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.2 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5.2.1 Afmetingen van de SX1/SX2-bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5.3 Hoogte van de opengeklapte beschermkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.5.4 Rangeerradii van de componentenwagen bij de SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . 115
3.5.5 Zwaartepunt van een SX1/SX2-bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.6 Overzicht over de modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.6.1 Overzicht over de modules van een SIPLACE SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.6.2 Overzicht over de modules van een SIPLACE SX1 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.6.3 Overzicht over de modules van een SIPLACE SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.6.4 Overzicht over de modules van een SIPLACE-bestukautomaat SX1 V2. . . . . . . 120
3.7 Bestukkop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.7.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 op de SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . 121
3.7.1.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.7.1.2 Technische specificaties van de SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2) . . . . . . . . . . 123
3.7.2 Bestukkop SIPLACE SpeedStar C&P20 P op de bestukautomaat
SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.7.2.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.2.2 Technische specificaties voor de SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . 126
3.7.3 Sensor voor het component-uitschotvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7.4 Vacuümpomp (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
7
3.7.4.1 Overzicht - type VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7.4.2 Overzicht - type VX4.25/0-47 IE3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.4.3 Veiligheidinstructies inzake de vacuümpomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.4.4 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.4.5 Wenken inzake onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.7.5.1 Monteerpositie voor de SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5.2 Klassering van het te verwerken scala aan componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5.3 Bestukmodi van de SIPLACE MultiStar CPP-kop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.4 Monteerpositie van de MultiStar op de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.5 SIPLACE MultiStar CPP in de modus "Vergaren & Plaatsen" . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.5.6 SIPLACE MultiStar CPP in gemengde modus met volledige rotatie . . . . . . . . . . 136
3.7.5.7 SIPLACE MultiStar CPP in de uitgebreide modus "Pakken & Plaatsen" . . . . . . . 137
3.7.5.8 Technische gegevens SIPLACE MultiStar (CPP) op SIPLACE SX2/SX2 V3 . . . 138
3.7.5.9 Technische specificaties SIPLACE MultiStar (CPP) op de
SIPLACE SX2/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.6 SIPLACE TwinStar voor uiterst nauwkeurig bestukken van geïntegreerde
schakelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.6.1 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8 Portaalsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.1 Situering van de portalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.2 Constructie van een portaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.3 Constructie van de Y-as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.9 Printplaat-transportsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.2 Constructie van de enkelvoudige printplaattransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.9.3 Constructie van de flexibele dubbelvoudige printplaattransporteur . . . . . . . . . . . 149
3.9.3.1 Flexibel Dubbelvoudige printplaattransport - transportsporen
en transportsoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.9.3.2 Dubbelvoudig printplaattransport in de bedrijfsmodus "Enkelvoudig transport". . 150
3.9.3.3 Asynchrone manier van transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.3.4 Synchrone manier van transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.3.5 'I-Placement' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4 Aansturing en breedteverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4.1 Aansturing via het menu voor afzonderlijke functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.4.2 Automatische breedteverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.5 Bepalen van de printplaatwelving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.5.1 Printplaatwelving tijdens het transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.5.2 Printplaatwelving tijdens het bestukken . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.6 Printplaatcamera, type 34 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.1 Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.2 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.6.3 Markeercriteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.6.4 Paspuntcriteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10 X-toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1 SIPLACE-Singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1.1 Singelmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.1.2 Handmatig uitnemen van niet-afgehaalde tantaliumcondensatoren . . . . . . . . . . 157
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
8
3.10.1.3 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.1.4 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder Xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.1.5 Technische specificaties van de SIPLACE-singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . 160
3.10.2 SIPLACE Glue Feeder [lijmtoevoermodule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.2 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.3 Linear Dipping Unit 2 X (LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3.1 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Verloopstuk voor toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.4.1 Toevoermodule-verloopstuk met etiketapplicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.2 Toevoermodule-verloopstuk met trillende langstransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.3 Toevoermodule-verloopstuk met uitschottransporteur (verwijderingsmodule). . . 167
3.10.5 Energie- en datakoppelvlak voor de X-toevoermodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.5.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.2 Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.3 Omvang van de levering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.6 SIPLACE PowerConnector X [krachtsteker]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.6.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.11 Componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.1 Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.2 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.4 Merktekens op componentenwagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.11.5 Afmetingen van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.6 Componententafel SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7 Houder voor additionele singelrollen op de componententafel. . . . . . . . . . . . . . . 180
3.11.8 Singeltrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.2 Maximale singelroldiameter afhankelijk van de transporthoogte van de
printplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Singelafvalgoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.10 Leikanaal voor lege singels bij de voorziening voor het intrekken van
componentenwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4 Opstellen en In bedrijf nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport en toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Transportverpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Afmetingen van de transportverpakkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Massa van de verzendklare bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Inspecteren van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transporteer de bestukautomaat in zijn transportkist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Aanbod van dienstverlening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Aangrijppunten voor de vorkhefttruck op de transportkist resp. op het laadbord . 189