00198674-02_UM_SX12-V3_NL.pdf - 第9页

Gebruikershandleiding S IPLACE SX1/SX2 Machinever sies V2 en V3 In houd Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020 9 4.1.5 Transporteren van de bestuka uto maat zonder gebruik van tra nsportkist of laadbord . . . . . …

100%1 / 368
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
8
3.10.1.3 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.1.4 Ontwerp van de SIPLACE SmartFeeder Xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.1.5 Technische specificaties van de SIPLACE-singeltoevoermodule . . . . . . . . . . . . 160
3.10.2 SIPLACE Glue Feeder [lijmtoevoermodule] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.2.2 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.3 Linear Dipping Unit 2 X (LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.3.1 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.4 Verloopstuk voor toevoermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.4.1 Toevoermodule-verloopstuk met etiketapplicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.2 Toevoermodule-verloopstuk met trillende langstransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.4.3 Toevoermodule-verloopstuk met uitschottransporteur (verwijderingsmodule). . . 167
3.10.5 Energie- en datakoppelvlak voor de X-toevoermodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.5.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.2 Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.5.3 Omvang van de levering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.6 SIPLACE PowerConnector X [krachtsteker]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.6.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.6.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.11 Componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.1 Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.2 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.3 Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.4 Merktekens op componentenwagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.11.5 Afmetingen van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.6 Componententafel SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.11.7 Houder voor additionele singelrollen op de componententafel. . . . . . . . . . . . . . . 180
3.11.8 Singeltrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.11.8.2 Maximale singelroldiameter afhankelijk van de transporthoogte van de
printplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Singelafvalgoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.10 Leikanaal voor lege singels bij de voorziening voor het intrekken van
componentenwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4 Opstellen en In bedrijf nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport en toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Transportverpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Afmetingen van de transportverpakkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Massa van de verzendklare bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Inspecteren van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Toeleverconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transporteer de bestukautomaat in zijn transportkist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Aanbod van dienstverlening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Aangrijppunten voor de vorkhefttruck op de transportkist resp. op het laadbord . 189
Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3 Inhoud
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
9
4.1.5 Transporteren van de bestukautomaat zonder gebruik van transportkist
of laadbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Veiligheidinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 Aangrijppunten op de bestukautomaat voor de vorkheftruck . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Hierop moet u bij het transporteren beslist letten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 Infrastructurele voorzieningen op de plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1 Aanbevelingen inzake de hoedanigheden van de ondergrond . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 Maximale effenheid van de bodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 Massa van de machine en vloerbelasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Persluchtvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.1 Beproeven van de persluchtvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.2 Persluchtaansluiting op de bestukautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3 Elektrische energievoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.1 Gevarenwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.2 Controleren van de elektrische energievoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.3 Elektrische energievoorziening - Netspecificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.4 Netaansluiting - ZONDER netaansluitkabel (configuratie 1) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.3.5 Netaansluiting - Netaansluitkabel MET steker (configuratie 2) . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2.3.6 Netaansluiting - Netaansluitkabel ZONDER steker (configuratie 3). . . . . . . . . . . 201
4.2.3.7 Overzicht over de fijnzekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Opstellen van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
4.3.1 Waarschuwende wenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.2 Met behulp van een vorkheftruck heffen en transporteren van de
bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3 Monteren van appendages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.3.1 Beproeven en instellen van de schakelaar op de beschermkap . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.2 Monteren van de meldlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.3.3 Monteren van de beeldschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.4 Transporthoogte van de printplaten door de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.5 Gereedschappen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.6 Omwisselen van machinevoeten (hoogteverstellers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3.7 Afstandsmaten voor machinevoeten en voor de vaste printplaattransportkanten 213
4.3.7.1 Afstandsmaten voor de machinevoeten in geval van enkelvoudig
printplaattransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.7.2 Afstandsmaten (in mm) voor de machinevoeten in geval van
dubbelvoudig printplaattransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.7.3 Afstandsmaten voor de machinevoeten van een bestukautomaat en
WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8 Opnemen van de bestukautomaat in de productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.8.1 Uitlijnen en justeren van de bestukautomaat in de productiestraat . . . . . . . . . . . 216
4.3.9 Uitlijnen van de bestukautomaat met behulp van de machinewaterpas . . . . . . . 218
4.3.9.1 Uitlijnen van een bestukautomaat met behulp van een transportsysteem,
voorzien van luchtkussens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.3.10 Verwijderen van de transportborgingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.3.11 Verwijderen van corrosiewerend middel van de leirails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Inhoud Gebruikershandleiding SIPLACE SX1/SX2 Machineversies V2 en V3
Vanaf programmaversie SR.713.1 Editie 12/2020
10
4.4 Aanpassen van de componentenwagen op de printplaattransporthoogte . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.1 Waarschuwende wenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.4.2 Gereedschappen en hulpmiddelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.4.3 Wijzigen van de hoogte van de componentenwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.5 Aanpassen van het leikanaal voor de lege singels aan de componenthoogte . . . . . . . . . . . 225
4.6 In bedrijf nemen van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.6.1 In bedrijf nemen van de bestukautomaat bij de klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.6.1.1 Eerste kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.6.2 Instrueren van klantmedewerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.3 Testgang resp. aanvang van de productie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5 Taken met, en handelingen aan de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
5.1 Personeelsprofiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1 Bedienniveau 'Productie' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.1.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.1.2 Gereedschapvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.2 Bedienniveau "Uitgebreide productie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3 Bedienniveau "Klein onderhoud (door de klant)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.3.1 Taken en handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.2 Bedien- en uitleesorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.1 Overzicht over de SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.2 Overzicht over de SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.2.3 Bedienorganen op de bedienvelden van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.3 Inschakelen van de SIPLACE-productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.1 Starten van het programma SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.2 Waarop moet u letten voordat u de verwerkingsposten inschakelt? . . . . . . . . . . 239
5.3.3 Inschakelen van een verwerkingspost en oproepen van het bedienpaneel
voor het betreffende programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.4 Gedrag van de start-druktoetsschakelaar van de bestukautomaat . . . . . . . . . . . 241
5.3.5 Stroomschema "Inschakelen van de SIPLACE-productiestraat" . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Afschakelen van de SIPLACE-productiestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.1 Afschakelen van verwerkingsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.2 Afsluiten van SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.5 De bedienpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.5.1 Statusveld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.2 Uitleeszone en bewerkzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.3 Symbolenbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.4 Bedienen van het verwerkingspost-programma via vensters. . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.5.5 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.5.6 Toepassingsgerichte bediening dankzij gekleurde merktekens . . . . . . . . . . . . . . 251