SIPLACE-SX4-DX4-用户手册.pdf - 第59页
Service Work 3.3.2 Replacing the CAN Card [03079973-xx] Control Service Manual SIPLACE SX4/DX4 59 3.3.2 3 . 3 . 2 R e p la c in g t h e C A N C a r d [ 0 3 0 7 9 9 7 3 - x x ] Replacing the CAN Card [03079973-xx] Parts, …
Service Work
Control 3.3.1 Replacing the Control Computer BoxPC
58 Service Manual SIPLACE SX4/DX4
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 12].
► Unplug all press-fit connections to the BoxPC. Mark their positions, to make clear assignment easier
later on.
► The BoxPC is fixed to the machine with Velcro. Release the BoxPC from the Velcro and remove it
from the machine.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following instruc-
tions:
CAUTION
Installation instructions
► The new BoxPC is supplied without a CAN card, hotlink interface or memory extension to
2 GB. You will need to take these from the old BoxPC and fit them in the new one. (See
"3.3.2 Replacing the CAN Card [03079973-xx]" [ ➙ 59],
"3.3.3 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]" [ ➙ 60] and
"3.3.4 Replacing the BoxPC Memory Extension [03086337-xx]" [ ➙ 61])
► The BoxPC needs to be installed after it has been fitted. (See the following instructions)
Hotlink interface power cable
► The hotlink interface power cable [03042074-xx] (2)
needs to be taken from the old BoxPC and fitted in the
new one. To gain access to this cable, loosen and
open the cover (1) on the hard drive.
NOTICE
Installing the BoxPC
► The BoxPC needs to be installed after it has been fitted. Read the relevant installation
guide:
- "Windows Embedded Standard 7" [00197366-xx]
- "Windows XP Embedded" [00196737-xx]
► BIOS update and setting images are no longer included on the station software CD.
The CDs for the BIOS settings are only available via the SIPLACE Software Download
Center (SDC).
Service Work
3.3.2 Replacing the CAN Card [03079973-xx] Control
Service Manual SIPLACE SX4/DX4 59
3.3.2
3.3.2 Replacing the CAN Card [03079973-xx]
Replacing the CAN Card [03079973-xx]
Parts, equipment and tools
▪ 1x CAN card COM168V2-PCI [new: 03079973-xx] (old: [03052590-xx])
Overview
The CAN card is installed in the BoxPC.
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 12].
► Dismantle and remove the BoxPC from the machine.
(See "3.3.1 Replacing the Control Computer BoxPC" [ ➙ 57])
► Loosen the two screws fastening the cover of the BoxPC and open the cover.
► Loosen the screw fastening the CAN card and remove the CAN card.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following instruc-
tions:
CAUTION
Installation instructions
► Make sure that the plug-in card is correctly fitted into its slot.
Service Work
Control 3.3.3 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
60 Service Manual SIPLACE SX4/DX4
3.3.3
3.3.3 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
Parts, equipment and tools
▪ Hotlink interface PCI-A24-K01 [03052135-xx]
Overview
The hotlink interface is installed in the BoxPC.
Removal/installation
► Removal and installation of the hotlink interface is identical to that for the CAN card (see "3.3.2 Re-
placing the CAN Card [03079973-xx]" [ ➙ 59]). Also observe the following instructions:
CAUTION
Hotlink interface power cable
The hotlink interface card is supplied without a hotlink interface power cable.
► You may need to order the hotlink interface power cable [03042074-xx]) separately.
CAUTION
Installation instructions
► Connect the "hotlink interface/power" cable [03042074-xx]. Follow the diagram below for
this.
Hotlink cable
► If you are replacing the hotlink interface power cable
(2), you will need to loosen and open the cover (1) on
the hard drives.
However, if you are continuing to use the old hotlink
interface power cable, this step is not required.