00197395-03_AI_3D_Sensor-Koplan_X-Serie_S_DE_EN.pdf - 第143页
4 Appendix 4.2 Excerpt from the assembly instructions "SIPLACE X-Series S, SX-Series V3 stationary camera type 25/33 (GigE)" [00197710‑xx] Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 0…
4 Appendix
4.2 Excerpt from the assembly instructions "SIPLACE X-Series S, SX-Series V3 stationary camera type 25/33
(GigE)" [00197710‑xx]
142 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020
Fitting the Spacer Plates
The spacer plates are fixed to the relevant screw fixing points in the machine base. Narrow spacer
plates are used at locations 2 and 3, while wide spacer plates are used at locations 1 and 4.
Screw fixing points at location 2 and 3
Fig.98: Screw fixing points at location 2 (left) and 3 (right)
1. Screw fixing points for the reject bin
2. Screw fixing points for the IC camera type 33
3. Screw fixing points for the IFC camera type 25
The screw fixing points at location 2 and 3 are mirrored. Use the left holes at location 2.
Screw fixing points at location 1 and 4
Fig.99: Screw fixing points at location 1 (left) and 4 (right)
1. Screw fixing points for the IC camera type 33
4 Appendix
4.2 Excerpt from the assembly instructions "SIPLACE X-Series S, SX-Series V3 stationary camera type 25/33
(GigE)" [00197710‑xx]
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020 143
Spacer plates for locations 2 and 3
Fig.100: Narrow spacer plates for locations 2 and 3
Fig.101: Correct labeling of spacer plates
CAUTION!
Incorrect labeling
In a few cases, these spacer plates
are supplied with incorrect labeling.
.
► Compare your spacer plates with the
diagram.
If the label does not match the diagram,
correct the label.
– FC: This side must be on top for FC
cameras and Q10 magazines
(Smart Pin Support).
– IC: This side must be on top for IC
cameras.
Fig.102: IC top
IC and FC are marked on the top and bot-
tom of the spacer plates.
When fitting an IC camera, make sure that
the IC lettering (1)
faces upwards.
4 Appendix
4.2 Excerpt from the assembly instructions "SIPLACE X-Series S, SX-Series V3 stationary camera type 25/33
(GigE)" [00197710‑xx]
144 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020
Spacer plates for locations 1 and 4
Fig.103: Spacer plates
Wide spacer plate for locations 1 and 4 with
plug-in screws for fixture to machine frame
Fitting the spacer plates
Fig.104: Left: location 2 and 3; right: location 1 and 4
► Use the screws (M6x45) to fix the spacer plates to the screw fixing points in the machine
frame (1)
. Make sure that the IC label indicates upwards.
► At position (2), tighten the two screws (M6x20) for the camera suspension holder, until the
screw shaft protrudes approx. 15mm above the mount.