00197395-03_AI_3D_Sensor-Koplan_X-Serie_S_DE_EN.pdf - 第29页
3 Einbau 3.6 Kabel für Koplanrechner verlegen Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020 29 Abb.23: CIN-Box Ab Serien-Nr. Hxxxx: ► Stecken Sie das vorhandene Stromkabel [03112403‑xx] a…
3 Einbau
3.6 Kabel für Koplanrechner verlegen
28 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020
Abb.21: Kabelbinder entfernen
► Entfernen Sie ggf. vorhandene Kabel-
binder (1)
.
Abb.22: Stromkabel
Bis Serien-Nr. Gxxxx:
► Stecken Sie das vorhandene Strom-
kabel [03076481‑xx](1)
am Stations-
rechner ab.
► Verbinden Sie das Stromkabel
[03076481‑xx] mit dem neuen Adapter-
kabel "Power BoxPC und Koplan-
PC" [03090848‑xx](2)
aus dem Kabel-
satz.
Das Adapterkabel "Power BoxPC und
Koplan-PC" [03090848‑xx] ist zweigeteilt. Es
mündet in einem langen und einem kurzen
Kabel mit Stecker.
► Stecken Sie das kurze Ende des Adap-
terkabels am Stationsrechner an.
Das lange Ende wird in den nächsten Schrit-
ten noch durch die Maschine verlegt und
dann am Koplanrechner angeschlossen.
3 Einbau
3.6 Kabel für Koplanrechner verlegen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020 29
Abb.23: CIN-Box
Ab Serien-Nr. Hxxxx:
► Stecken Sie das vorhandene Stromkabel
[03112403‑xx]
an der CIN-Box ab.
► Verbinden Sie das Stromkabel
[03112403‑xx] mit dem neuen Adapter-
kabel "Power BoxPC und Koplan-
PC" [03090848‑xx] aus dem Kabelsatz.
Das Adapterkabel "Power BoxPC und
Koplan-PC" [03090848‑xx] ist zweigeteilt. Es
mündet in einem langen und einem kurzen
Kabel mit Stecker.
► Stecken Sie das kurze Ende des Adap-
terkabels an der CIN-Box an.
Das lange Ende wird in den nächsten Schrit-
ten noch durch die Maschine verlegt und
dann am Koplanrechner angeschlossen.
Abb.24: Kabel zusammenbinden
► Binden Sie das lange Ende des Adap-
terkabels "Power BoxPC und Koplan-
PC"(1)
, DVI-Verlängerungskabel(4),
Patchkabel CAT.5e(3)
und das USB-
Verlängerungskabel(2)
zusammen.
HINWEIS!
Das USB- und das DVI-Kabel werden
nur für die Installation des Koplan-
rechners benötigt.
Mit dem LAN-Kabel wird der Koplan-
rechner mit dem Stationsrechner ver-
bunden.
.
Abb.25: Kabel verlegen
► Schieben Sie die vier zusammen-
gebundenen Kabel vom Stations-
rechner(3)
durch den Maschinenstän-
der(2)
zum Einbauplatz(1) des
Koplanrechners an Stellplatz1.
3 Einbau
3.7 Kabel an (M)GCU anschließen
30 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020
Abb.26: Kabel "Achssignale 3D-Sensor" verlegen
► Ziehen Sie das eine Endes des Kabels
"Achssignale 3D‑Sen-
sor" [03055217‑xx](1)
durch die Tra-
verse(2)
zum Stellplatz2.
3.7 Kabel an (M)GCU anschließen
Abb.27: MGCU / GCU
Beachten Sie dazu auch die folgenden
Abschnitte:
●
Bis Serien-Nr. Gxxxx:
3.7.1
"Übersicht GCUs" [}32]
●
Ab Serien-Nr. Hxxxx:
3.7.2
"Übersicht MGCUs" [}34]
► Ziehen Sie den GCU-Schlitten soweit
aus der Maschine. Die Befestigungs-
schraube unten links muss gelöst
werden.
► Schließen Sie das andere Ende des
Kabels "Achssignale 3D-Sensor" an
(siehe Tabelle).
Anschluss des Kabels "Achssignale 3D-Sensor" [03055217‑xx] in der X-Serie S
Maschine GCU bis Serien-Nr. Gxxxx MGCU ab Serien-Nr. Hxxxx
X2S GCU Portal 3, X74Ouc MGCU Position 3, X74O_c
X3S GCU Portal 3, X74Ouc MGCU Position 3, X74O_c
X4S GCU Portal 2, X74Otc MGCU Position 2, X74O_c