00197395-03_AI_3D_Sensor-Koplan_X-Serie_S_DE_EN.pdf - 第17页
1 Einleitung 1.4 Personalqualifikation und Schulung Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020 17 1.3.4 Übersicht über die Ausgabestände Dokument SIPLACE X-Serie S 3D-Sensor Montageanle…

1 Einleitung
1.3 Weitere Hinweise
16 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020
1.3.3.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
► Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten
Bauelementen fernzuhalten!
► Beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch,
Arbeitsplatz und Verpackung zu achten!
1.3.3.3 Handhabung von EGB-Baugruppen
Grundsätzlich gilt: Berühren Sie elektronische Baugruppen nur dann, wenn Sie Arbeiten an den
Baugruppen ausführen müssen. Fassen Sie dabei Flachbaugruppen auf keinen Fall so an, dass
dabei Bauelemente-Pins oder Leiterbahnen berührt werden.
Berühren Sie Bauelemente nur, wenn Sie selbst durch eine der folgenden Maßnahmen geerdet
sind:
●
Sie tragen ein EGB-Armband.
●
Sie tragen EGB-Schuhe.
●
Sie tragen EGB-Schuherdungsschutzstreifen in Verbindung mit einem EGB-Boden.
Bevor Sie eine elektronische Baugruppe berühren, entladen Sie Ihren eigenen Körper, indem Sie
unmittelbar vorher einen leitfähigen, geerdeten Gegenstand berühren (z.B. metallblanke Schalt-
schrankteile, Wasserleitung).
Bringen Sie Baugruppen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen in Berührung,
z.B.Kunststoff-Folien, isolierende Tischplatten oder Bekleidungsteile aus Kunstfaser.
Legen Sie Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB‑Auflage, leitfähiger
EGB‑Schaumstoff, EGB-Verpackungsbeutel, EGB-Transportbehälter).
Bringen Sie Baugruppen nicht in die Nähe von Datensichtgeräten, Monitoren oder Fernsehern.
Halten Sie mindestens einen Abstand von 10cm zu Monitoren ein.
1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen
Führen Sie nur dann Messungen an Baugruppen durch, wenn eine der folgenden Bedingungen
erfüllt ist:
●
Sie verwenden ein geerdetes Messgerät (z.B.über Schutzleiter).
●
Sie verwenden ein potentialfreies Messgerät und entladen den Messkopf vor der Messung
(z.B.indem Sie ein metallblankes Steuerungsgehäuse berühren).
► Verwenden Sie nur einen geerdeten Lötkolben, wenn Sie Lötarbeiten durchführen.
1.3.3.5 Versenden von EGB-Baugruppen
► Bewahren Sie Baugruppen und Bauelemente grundsätzlich in leitfähiger Verpackung
(z.B.metallisierten Kunststoffschachteln oder Metallbüchsen) auf bzw. versenden Sie diese
auch in leitfähiger Verpackung.
► Sind Verpackungen nicht leitend, müssen Sie die Baugruppen vor dem Verpacken leitend
umhüllen. Verwenden Sie dazu beispielsweise leitfähigen Schaumgummi, EGB‑Beutel, Haus-
halts-Alufolie oder Papier. Unter keinen Umständen dürfen Sie Kunststofftüten oder -folien
verwenden.
► Achten Sie bei Baugruppen mit eingebauten Batterien darauf, dass die leitfähige Verpackung
die Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurz schließt und decken Sie gegebenenfalls
Anschlüsse zuvor mit Isolierband oder Isoliermaterial ab.

1 Einleitung
1.4 Personalqualifikation und Schulung
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020 17
1.3.4 Übersicht über die Ausgabestände
Dokument
SIPLACE X-Serie S
3D-Sensor
Montageanleitung
Ausgabe Änderungen
02/2014 Erstausgabe
06/2016 Änderungen, Ergänzungen:
●
Sicherheitshinweise SMPS
●
Klassifizierung der optischen Systeme
●
Sicherheitshinweise zum Sensor des Koplanaritätsmoduls
●
X-Modul (GigE, SMPS)
●
Lieferumfang
●
Aufkleber Sensormodul
●
Anschlüsse GCU und MGCU
●
LAN-Karte in Stationsrechner einbauen
●
Arbeitsspeicher in Koplanrechner einbauen
●
Schaltsperre
●
Verkabelung Koplanrechner
●
Installation Koplanrechner
06/2020 Änderungen, Ergänzungen:
●
Sicherheitshinweise (aktualisiert)
●
Lieferumfang (aktualisiert)
●
BoxPC ABP402-A, iBase, inkl. Umbau Steckkarten-Unterstützung (ergänzt)
(Ersetzt: Steuerrechner BoxPC 627C [03094731‑xx])
●
GCU/MGCU-Übersichten (aktualisiert)
●
Anschluss des LAN-Kabels vom Koplan- zum Stationsrechner (ergänzt)
●
Stationssoftware 7xx am Koplanrechner installieren (aktualisiert)
●
Platinenbeschreibungen (ergänzt)
●
Stromlaufpläne für Hxxxx (aktualisiert)
1.4 Personalqualifikation und Schulung
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-
stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung der Maschine und der Zusatzgeräte vertraut sind und
über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B.:
●
Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder
zu kennzeichnen.
●
Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege
und Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.

1 Einleitung
1.4 Personalqualifikation und Schulung
18 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S 3D-Sensor 06/2020