52986207.pdf - 第28页
剪切站调校 本文档支持 Radial 机器 。 第 22 页，共 164 页 52986207 修订版 A Radial 机器调校指南 4. 调整偏心销，直至其刚好接触到链夹的后部。确保调校工 具保持垂直并且 没有任何倾斜，然后拧紧固定螺 丝。 5. 调整偏心销后，手动前后移动排序机链条，从而将链夹及 调校工具移入和 移出剪切站。在移动链条的同时 观察元件。 • 如果元件向前倾斜，则重复第 4 步。 • 如果元件保持直立，则继续下一 个…
剪切站调校
第
21
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
剪切站调校
本节提供调校剪切站的说明。
剪切站偏心销调整
此调整旨在确保元件本体在引脚剪切期间获得正确的支撑。元件在剪切期间的
理想位置是与排序机链条垂直。
先决条件：
• 已完成下列过程之一：
– 第 2 页的 “ 链条张力调整 – 直列式配置 ”，或
– 第 7 页的 “ 链条张力调整 - 平列式配置 ”
• 已完成 第 12 页的 “ 链夹与剪切站对正 ”
专用工具：
调校工具
步骤：
要调整剪切站偏心销，请执行以下操作：
1. 关机并根据当地步骤上锁 / 挂签。
2. 拧松用于固定偏心销的固定螺丝。
图
19.
固定偏心销的固定螺丝
3. 手动移动链条，直至链夹与剪切站对正。将调校工具置于轮前面的链夹中。
WARNING
警告
执行此步骤时，必须关机，并执行当地上锁 / 挂签步骤，以确保人身安全。
Cap Screw
Eccentric Pin
固定螺丝
偏心销
剪切站调校
本文档支持 Radial 机器。
第
22
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
4. 调整偏心销，直至其刚好接触到链夹的后部。确保调校工具保持垂直并且
没有任何倾斜，然后拧紧固定螺丝。
5. 调整偏心销后，手动前后移动排序机链条，从而将链夹及调校工具移入和
移出剪切站。在移动链条的同时观察元件。
• 如果元件向前倾斜，则重复第 4 步。
• 如果元件保持直立，则继续下一个步骤。
6. 拧紧用于固定偏心销的螺丝。
7. 取出调校工具。
步骤结束。
剪切站冲程调整
此调整旨在设定剪切站滑块冲程。如果冲程设置错误，滑动挡块会接触到剪切
站本体，从而造成过度磨损。
备注：
不论气缸处于伸出或缩回位置，此调整都会在相同的参考点平衡滑块的缩回位
置。在从机器上拆下剪切站组件后执行此过程，执行时可使用或不使用气压。
步骤：
要调整剪切站冲程，请执行以下操作：
1. 关机并根据当地步骤上锁 / 挂签。
2. 根据需要拆下盖板，以便接近剪切站。
3. 断开剪切站的气源和电源连接。取下剪切站固定螺栓，并从机器上拆下剪
切站。
WARNING
警告
执行此步骤时，必须关机，并执行当地上锁 / 挂签步骤，以确保人身安全。
剪切站调校
第
23
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
4. 手动或使用气压伸出然后缩回气缸。在每个冲程期间，观察剥纸刀末端相
对机械本体的位置，并确定参考点。
5. 将组件转到侧面，以便接近 U 形连杆中的螺丝并拧松该螺丝。
6. 可在靠近 U 形连杆的缸杆平面上使用扳手转动气缸杆。将轴转入或转出
U 形连杆，直至不论气缸连杆处于伸出还是缩回状态，剥纸刀都停在相
同位置。
Fingers
Machining Housing
Reference Point
参考点
机械本体
剥纸刀
Clevis Rod
Pneumatic Cylinder Shaft
Set Screw
Bottom View
U 形连杆
底视图
气缸杆
固定螺丝