52986207.pdf - 第29页
剪切站调校 第 23 页，共 164 页 Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A 本文档支持 Radial 机器 。 4. 手动或使用气压伸出然后缩回气缸。在每个冲程 期间，观察剥纸刀末端相 对机械本体的位置，并确定参考 点。 5. 将组件转到侧面，以便接近 U 形 连杆中的螺丝并拧松该螺丝。 6. 可在靠近 U 形连杆的缸杆平面上使用扳手转动气缸杆。将轴转入或转出 U 形连杆， 直至不论气缸连杆处于伸出还是缩回状态 …
剪切站调校
本文档支持 Radial 机器。
第
22
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
4. 调整偏心销，直至其刚好接触到链夹的后部。确保调校工具保持垂直并且
没有任何倾斜，然后拧紧固定螺丝。
5. 调整偏心销后，手动前后移动排序机链条，从而将链夹及调校工具移入和
移出剪切站。在移动链条的同时观察元件。
• 如果元件向前倾斜，则重复第 4 步。
• 如果元件保持直立，则继续下一个步骤。
6. 拧紧用于固定偏心销的螺丝。
7. 取出调校工具。
步骤结束。
剪切站冲程调整
此调整旨在设定剪切站滑块冲程。如果冲程设置错误，滑动挡块会接触到剪切
站本体，从而造成过度磨损。
备注：
不论气缸处于伸出或缩回位置，此调整都会在相同的参考点平衡滑块的缩回位
置。在从机器上拆下剪切站组件后执行此过程，执行时可使用或不使用气压。
步骤：
要调整剪切站冲程，请执行以下操作：
1. 关机并根据当地步骤上锁 / 挂签。
2. 根据需要拆下盖板，以便接近剪切站。
3. 断开剪切站的气源和电源连接。取下剪切站固定螺栓，并从机器上拆下剪
切站。
WARNING
警告
执行此步骤时，必须关机，并执行当地上锁 / 挂签步骤，以确保人身安全。
剪切站调校
第
23
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
4. 手动或使用气压伸出然后缩回气缸。在每个冲程期间，观察剥纸刀末端相
对机械本体的位置，并确定参考点。
5. 将组件转到侧面，以便接近 U 形连杆中的螺丝并拧松该螺丝。
6. 可在靠近 U 形连杆的缸杆平面上使用扳手转动气缸杆。将轴转入或转出
U 形连杆，直至不论气缸连杆处于伸出还是缩回状态，剥纸刀都停在相
同位置。
Fingers
Machining Housing
Reference Point
参考点
机械本体
剥纸刀
Clevis Rod
Pneumatic Cylinder Shaft
Set Screw
Bottom View
U 形连杆
底视图
气缸杆
固定螺丝
剪切站调校
本文档支持 Radial 机器。
第
24
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
7. 正确地调整气缸杆后，将滑块移到缩回位置。拧紧 U 形连杆中的固定螺
丝。在螺纹上使用 Loctite 222 并拧紧到 40 in lb 扭矩。
步骤结束。
纸板检测传感器调整
可在剪切站上安装可选的纸板检测传感器。此传感器会在元件料带上产生一个
红点。为防止错误地放置元件，如果元件料带 （纸板）在退出剪切站时仍与元
件保持连接，该传感器将会停止机器运转。
要调整纸板检测传感器，请执行以下操作：
1. 使用
IM Diagnostics 控制链条驱动器。（选择 Diagnostics（诊断）> Outputs
UIMC2 （输出 UIMC2） > Axis Diagnostics （轴诊断）
）。
2. 将链条归零。
3. 手动分配一个元件到链条上。
4. 按 1270 点的增量转动链条，直至元件位于通过剪切站后的开放区域。
5. 使用现场校准套件中的 0.104 标准规，将纸板设为链夹以下 0.104 英寸。
6. 使用微调功能，按 635 点增量往回转动链条，直至纸板上显示来自传感器
的红点。