52986207.pdf - 第41页
送料器调校 第 35 页，共 164 页 Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A 本文档支持 Radial 机器 。 5. 如果千分表移动 量大于 +.0005 （如 图 32 所示） ， 则该间隙不可接受。 必须 调整回程停止。请参阅 第 37 页的 “ 回程停止调整 ” 。 图 32. 不可接受的间隙 6. 将上述间隙调整正确后，使用塞尺确认该间 隙不大于 0,3556 mm (0.014 in .) 。 如果塞尺…
送料器调校
本文档支持 Radial 机器。
第
34
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
4. 插入一片 0,254 mm (0.010 in.) 塞尺（如图 31 所示）并观察千分表的移动
量。
千分表移动量必须小于 +0,0127 mm (+.0005 in.)。
图
31.
插入塞尺
例如：
Insert 0.254mm (0.010 in)
Feeler Gauge as shown
插入 0.254mm
(0.010 in)
Example:
Dial Indicator shows
Acceptable Gap
of +0.0002"
+ Direction
+ 方向
示例：千分表显
示可接受的间隙
+0.0002"
送料器调校
第
35
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
5. 如果千分表移动量大于 +.0005（如图 32 所示），则该间隙不可接受。必须
调整回程停止。请参阅 第 37 页的 “ 回程停止调整 ”。
图
32.
不可接受的间隙
6. 将上述间隙调整正确后，使用塞尺确认该间隙不大于 0,3556 mm (0.014 in.)。
如果塞尺松弛，则表明间隙大于最大值 0,3556 mm (0.014 in.)，必须调整回
程停止。请参阅 第 37 页的 “ 回程停止调整 ”。
步骤结束。
验证止回间隙
要验证止回间隙，请执行以下操作：
1. 转动送料器，使高轮齿标记位于 12 点钟位置 （如图 33 所示）。
2. 调校棘爪下面的千分表（如图 33 所示）。确保将千分表基座置于送料器固
定板左侧。
3. 应用 0,254 mm (0.010 in.) 预紧量，并将千分表调零。
more than + .0005 in. = Unacceptable Gap
+ Direction
Not OK
+ 方向
不正
大于 + .0005 in. = 不可接受的间隙
送料器调校
本文档支持 Radial 机器。
第
36
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
图
33.
调校千分表和塞尺
4. 插入一片 0,0508 mm (0.002 in.) 塞尺 （如图 33 所示）。
5. 观察插入塞尺后的千分表移动量。
6. 如果千分表移动量小于 -0,0127 mm (-.0005 in.)（如图 34 所示），则该间隙
正常。
图
34.
可接受的间隙
7. 如果千分表移动量大于 -0,0127 mm (-.0005 in.)（如图 35 所示），则间隙小
于 0,0508 mm (0.002 in.)。必须调整止回爪。
请参考下列过程之一：
• 第 39 页的 “12.7 mm 分配头止回爪调整 ”，或
Set Up Indicator
Under Ratchet Dog
High Tooth Mark
0.0508mm (0.002 in)
Feeler Gauge
调校棘爪下面
高轮齿标记
0.0508mm
(0.002 in) 塞尺
less than - .0005 in = Acceptable Gap
- Direction
OK
- 方向
正
小于 - .0005 in = 可接受的间隙