52986207.pdf - 第46页

送料器调校 本文档支持 Radial 机器 。 第 40 页，共 164 页 52986207 修订版 A Radial 机器调校指南 先决条件： 已完成送料器回程停止调整过程 。请参阅 Voyager 中的 送料器调整 文档。 步骤： 要调整止回爪，请执行以下操作 ： 1. 关机并根据当地步骤上锁 / 挂签。 2. 从机器上拆下送料器。 3. 拧松用于将止回爪偏心轴固定到 位的螺丝 （如 图 36 所示） 。 转动偏心轴的 固定螺丝，…

100%1 / 170
送料器调校
第
39
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
8. 在获得正确的间隙后，相对调整螺丝拧紧锁紧螺丝。
9. 检查所有轮齿上的间隙。如果有任何不正确的间隙，则重复调整过程。如
果最小间隙正确，但任何轮齿的最大间隙大于 0,51 mm (.020 in.)，则更换
棘轮并重复调整过程。
10. 继续相应的调整过程：
• 第 39 页的 “12.7 mm 分配头止回爪调整 ”，或
• 第 41 页的 “15 mm 分配头止回爪调整 ”
步骤结束。
12.7 mm 分配头止回爪调整
此调整旨在确保止回爪在回程的末端与棘轮的每个轮齿啮合。
此过程适用于 12.7 mm 送料器，包括下列 P/N：
• 50849901
• 50849903
• 52049701
• 51976101
• 51976103
• 51976105
• 52497901
• 52497903
• 52497905
• 52497907
有关下列送料器 P/N 的信息，请参阅 第 41 页的 “15 mm 分配头止回爪调整 ”。
• 50849902
• 50849904
• 52049702
• 51976102
• 51976104
• 51976106
• 52497902
• 52497904
• 52497906
• 52497908
如果止回爪与棘轮之间的间隙过小，在回程的末端将无法正确定位止回爪。这
会让送料轮在下一个前进冲程中发生倒退，并且无法推进携带元件的纸带。
如果间隙过大，携带元件的纸板带将会少量倒退，导致元件不能与推片对正。
送料器调校
本文档支持 Radial 机器。
第
40
页，共
164
页
52986207 修订版 A Radial 机器调校指南
先决条件：
已完成送料器回程停止调整过程。请参阅 Voyager 中的
送料器调整
文档。
步骤：
要调整止回爪，请执行以下操作：
1. 关机并根据当地步骤上锁 / 挂签。
2. 从机器上拆下送料器。
3. 拧松用于将止回爪偏心轴固定到位的螺丝（如图 36 所示）。转动偏心轴的
固定螺丝，直至其降至偏心轴最低点但不要拧紧。
图
36.
送料器
-
底视图
4. 手动驱动主驱动块，找到棘轮止回爪上的参考标记。
5. 旋转偏心轴，以增大止回爪与棘轮之间的间隙。
6. 将 0,05 mm (.002 in.) 塞尺或衬垫放在止回爪与棘轮之间。
注意
应该将送料器回程停止调整过程中标记的轮齿用于执行此调整。
WARNING
警告
执行此步骤时，必须关机，并执行当地上锁 / 挂签步骤，以确保人身安全。
Eccentric
Locking Set Screw
Anti-backup Dog
Ratchet Wheel
Clearance .002 in.
(0,05 mm)
Feeder
(bottom view)
Anti-backup
Dog
Ratchet Wheel
送料器
（底视图）
偏心轴
锁紧顶丝
止回爪
棘轮
止回爪
.002 in. (0,05
棘轮
注意
使用尺寸稍大的塞尺，调整至较紧的程度。
送料器调校
第
41
页，共
164
页
Radial 机器调校指南 52986207 修订版 A
本文档支持 Radial 机器。
7. 旋转偏心轴调整螺丝，直至无法从止回爪与棘轮之间轻松地取出衬垫。
8. 拧松偏心轴，直至存在轻微阻力。
9. 在设定正确的间隙后，拧紧固定螺丝。
10. 将气源连接到送料器并往复运行送料器，同时观察止回爪的运行。
11. 如果止回爪无法卡入任何轮齿，则重复该过程，并在止回爪未能卡入的位
置相对轮齿进行调整。
12. 将送料器安装在机器上。
步骤结束。
15 mm 分配头止回爪调整
此调整旨在确保止回爪在回程的末端与棘轮的每个轮齿啮合。
此过程适用于下列 15 mm 送料器：
• P/N 50849902
• P/N 50849904
• P/N 52049702
• P/N 51976102
• P/N 51976104
• P/N 51976106
• P/N 52497902
• P/N 52497904
• P/N 52497906
• P/N 52497908
有关下列 12.7 mm 送料器的信息，请参阅 第 39 页的 “12.7 mm 分配头止回爪
调整 ”。
• P/N 50849901
• P/N 50849903
• P/N 52049701
• P/N 51976101
• P/N 51976103
• P/N 51976105
• P/N 52497901
• P/N 52497903
• P/N 52497905
• P/N 52497907
如果止回爪与棘轮之间的间隙过小，在回程的末端将无法正确定位止回爪。
这会让送料轮在下一个前进冲程中发生倒退，并且无法推进携带元件的纸带。
如果间隙过大，携带元件的纸板带将会少量倒退，导致元件不能与推片对正。