X3_X4_Series machine.pdf - 第436页
7 Station extensions User manual SIPLACE X-S eries 7.12 Coplanarity laser module Software Version S R.601.xx 11/2005 US Edition 436 W ARNING 7 Only au thorized pe rsonnel may open the hou sing of th e optical sensor . Fo…
User manual SIPLACE X-Series 7 Station extensions
Software Version SR.601.xx 11/2005 US Edition 7.12 Coplanarity laser module
435
Electromagnetic EN 50081-1 and
compatibility (EMC) EN 61000-6-2
Vibration 2 g / 20 ... 500 Hz
Mechanical shock 15 g / 6 ms
Weight of sensor approx. 0.5 kg
Weight of controller 1 kg
7.12.3 Safety instructions
The sensor works with a semiconductor laser of wave length 670 nm (visible/red).
The maximum optical output is ≤ 1 mW.
The sensor is classified as laser class 2.
– When operating the sensor, always follow the relevant regulations of VDE 0837 concerning
"Radiation safety for laser equipment" and German accident prevention regulation entitled
"Laser radiation" (VBG 93).
– Also follow the accident prevention regulations applicable in your country.
As a precautionary measure, an audible or visual warning should be emitted to signal that the la-
ser is in use.
The following information plates are attached to the front and back of the sensor housing:
7
Fig. 7.12 - 2 Identification of laser class 2 for the sensor
The working laser is signaled by an LED (see Section 7.12.5).
NEVER look directly into the laser beam, despite the low laser output. The beam is visible, so the
eyes will be protected by the natural eyelid-closing reflex.
7 Station extensions User manual SIPLACE X-Series
7.12 Coplanarity laser module Software Version SR.601.xx 11/2005 US Edition
436
WARNING 7
Only authorized personnel may open the housing of the optical sensor.
For repair and servicing, always return the sensors to SIEMENS A&D.
PLEASE NOTE 7
When the coplanarity laser module is fitted, the placement machine must be classified as laser
class 2. The laser module is not integrated into the emergency stop circuit.
Æ Identify the machine with warning sign W208 "Laser class 2", item no. 03009347-xx (see item
W208 in Fig. 2.2 - 11
, page 45).
Æ Stick warning label W208 beside the main power switch on the cover (see item 1 in Fig. 2.9
- 1, page 79.
7.12.4 Warning label W216 on the cover beside the main switch
7
Warning label W216 "Laser class 2" on the cover beside the main switch,
item no. 03010316-01 (number per placement machine: 1)
PLEASE NOTE 7
When the coplanarity laser module is fitted, the placement machine must be classified as laser
class 2. The laser module is not integrated into the emergency stop circuit.
Æ Identify the machine with warning sign W216 "Laser class 2", item no. 03010316-xx.
Æ Stick warning label W216 beside the main power switch on the cover (see item W216 in Fig.
7.12 - 3
).
7
7
7
7
7
7
LASER RADIATION!
Do not look into beam
Laser class 2
User manual SIPLACE X-Series 7 Station extensions
Software Version SR.601.xx 11/2005 US Edition 7.12 Coplanarity laser module
437
7
Fig. 7.12 - 3 Warning label W216 beside the main switch
7.12.5 LED displays on the controller
The statuses of the coplanarity module are indicated by LEDs. The LEDs can be found at the bot-
tom of the controller (see item 6 in Fig. 7.12 - 4
).
LED state Status display
Green Test object in measuring range
Yellow Middle of measuring range
Red
Outside the measuring range,
with low reflection
LED Off Laser switched off
LED Power Status display
LED lights up Supply voltage present
LED avg avg1 avg2
Off Off No averaging
Red Off Averaging 1
Off Red Averaging 2
Red Red Averaging 3