00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第13页
Manual do usuário SIPLACE Série X Conteúdo Edição 01/2011 13 5.7.1 Descrição do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 5.7.2 Freqüências das luzes intermitente…
Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série X
Edição 01/2011
12
5 Trabalhos na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1 Nível de operador "Produção" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.1 Cursos de formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.2 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.3 Provisão de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.1.2 Nível de operador "Produção avançada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.1 Cursos de formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.2 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.3 Nível de operador "Assistência (cliente)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.1 Cursos de formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.2 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4 Nível de operador "Programador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.1 Cursos de formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.2 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.2 Elementos de comando e de indicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.1 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
5.2.3 Disposição ergonômica dos elementos de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.1 Elementos de comando nas áreas de comando da máquina automática . . . . . . . 297
5.2.3.2 Elementos de comando no lado de entrada e de saída da máquina automática. . 298
5.3 Conectar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.1 Iniciar o programa SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.2 O que necessita de saber antes de conectar as estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.3 Classificação do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.4 Ligar a estação e iniciar o comando do programa do software da estação . . . . . . 300
5.3.5 Comportamento da tecla de início da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.3.6 Diagrama de fluxo "Ligar a linha SIPLACE". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.4 Desligar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.1 Desligar estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.2 Terminar o SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.5 O comando do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.1 Campo de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.2 Gama de indicação e zona de processamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.5.3 Barra de ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.5.4 Operação do software da estação dentro das vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.5.5 Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.5.6 Operação orientada para a aplicação, com marcações a cores . . . . . . . . . . . . . . 311
5.6 Informações de alarme e ajuda on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.6.1 Apresentar informações relativas ao alarme atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.2 Apresentar informações relativas ao alarme selecionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.3 Significado das cores nas informações dos alarmes na ajuda on-line. . . . . . . . . . 314
5.6.4 Ajuda on-line sensível ao contexto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.7 Indicações de estado das lâmpadas de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Manual do usuário SIPLACE Série X Conteúdo
Edição 01/2011
13
5.7.1 Descrição do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.2 Freqüências das luzes intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.3 Lâmpadas de aviso verdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5.7.4 Lâmpadas de aviso brancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.1 Localidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.2 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.3 Prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.4 Indicações de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.7.5 Possibilidades de combinação de lâmpadas brancas e verdes. . . . . . . . . . . . . . . 320
5.7.6 Tempo de reação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
5.8 Mudança de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.1 Atividades para a troca de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.2 Instruções de segurança para esvaziar o coletor de desperdícios de fita . . . . . . . 322
5.9 Faça uma passagem de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.1 Controlar os alimentadores X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.2 Atar as fitas com a devida antecedência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.3 Verificação dos apoios das PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.4 Suporte para a bobina de fita suplementar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.9.5 Colocação de chapas de separação no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.10 Equipar os alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.1 Indicações para o manuseamento de alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.2 Retirar alimentadores X da mesa de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.3 Colocar o alimentador X no carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.1 Verificar o alimentador X antes da colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.2 Colocar alimentador X na mesa de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.10.4 Introduzir a fita de componentes no alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.1 Verificar o alimentador de fita X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.2 Preparar fita de componentes para introduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.3 Introduzir fita no alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
5.10.4.4 Suporte da fita para alimentador de fita X de 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5.10.4.5 Sensores de entrançamento para alimentadores de fita X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.10.5 Preparar alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.11 Indicações LCD e de estado no alimentador X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.1 Indicação de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.2 Indicação LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.1 Avisos e ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.2 Mensagens de erro e ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.12 Mudança de preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.1 Impressão das instruções para a mudança da preparação antes da troca . . . . . . 340
5.12.2 O que é preciso fazer na mudança dos alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.13 Avarias nas calhas, como evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.2 Evitar erros de trilha no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.3 Sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série X
Edição 01/2011
14
5.14 Recarga de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.15 Aproximar e afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de componentes . . . . 344
5.15.2 Afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.3 Instruções de segurança para deslocação do carro de componentes. . . . . . . . . . 345
5.15.4 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5.16 Aproximação e afastamento do carro de componentes à estação de encosto. . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 Encostar o carro de componentes SIPLACE Série X na estação de encosto . . . . 349
5.16.2 Desencostar da estação de encosto o carro de componentes
SIPLACE Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Trocador de bocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Trocador de bocais para a SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina
automática X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.4 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina
automática X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.1.1.5 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina
automática X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.1.1.6 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina
automática X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Notas sobre o funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Reconhecimento da localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Trocador de bocais "Série 2" para a SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Trocador de bocais para a SIPLACE MultiStar e a SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina
automática X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina
automática X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina
automática X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina
automática X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Notas sobre o funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Reconhecimento da localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Trocador de bocais "Série 2" para a SIPLACE MultiStar e SpeedStar . . . . . . . . . 374
6.1.3 Trocador de bocais para a SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375