00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第15页

Manual do usuário SIPLACE Série X Conteúdo Edição 01/2011 15 6.1.3.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 6.1.3.3 Posição dos trocado…

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série X

Edição 01/2011

5.14 Recarga de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.15 Aproximar e afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de componentes . . . . 344

5.15.2 Afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.3 Instruções de segurança para deslocação do carro de componentes. . . . . . . . . . 345

5.15.4 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.16 Aproximação e afastamento do carro de componentes à estação de encosto. . . . . . . . . . . . 349

5.16.1 Encostar o carro de componentes SIPLACE Série X na estação de encosto . . . . 349

5.16.2 Desencostar da estação de encosto o carro de componentes

SIPLACE Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

6 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1 Trocador de bocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1 Trocador de bocais para a SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.3 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina

automática X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.4 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina

automática X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

6.1.1.5 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina

automática X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

6.1.1.6 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE SpeedStar na máquina

automática X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

6.1.1.7 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.1.1.8 Notas sobre o funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.9 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.10 Reconhecimento da localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.1.1.11 Trocador de bocais "Série 2" para a SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.1.2 Trocador de bocais para a SIPLACE MultiStar e a SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.3 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina

automática X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.4 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina

automática X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

6.1.2.5 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina

automática X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

6.1.2.6 Posição dos trocadores de bocais para a SIPLACE MultiStar na máquina

automática X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.2.7 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.2.8 Notas sobre o funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.9 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.10 Reconhecimento da localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.2.11 Trocador de bocais "Série 2" para a SIPLACE MultiStar e SpeedStar . . . . . . . . . 374

6.1.3 Trocador de bocais para a SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Manual do usuário SIPLACE Série X Conteúdo

Edição 01/2011

6.1.3.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.3 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça TwinStar na máquina aut. X4 . 376

6.1.3.4 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça TwinStar na máquina aut. X3 . 377

6.1.3.5 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça TwinStar na máquina aut. X2 . 378

6.1.3.6 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.3.7 Trocador de bocais para a TwinStar na zona de montagem com 2 portais

e TBM aproximado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.1.3.8 Trocador de bocais 2 para a TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.9 Coletor de rejeição dos componentes para a SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.10 Garras e bocais especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.2 Estação de encosto para o carro de componentes da Série X de SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.2.3 Dimensões para a estação de encosto com carro de componentes acoplado . . . 386

6.2.4 Elementos de comando e de indicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.2.5 Adaptação da estação de encosto à altura de transporte das PCI . . . . . . . . . . . . 389

6.2.5.1 Ferramentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.2 Reajustar a altura do dispositivo de alimentação do carro de componentes. . . . . 390

6.2.5.3 Ajustar o dispositivo de alimentação do carro de componentes a uma altura

de 830 mm ou de 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.4 Ajustar o dispositivo de alimentação do carro de componentes a uma altura

de 900 930 mm ou de 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.3 Trocador de bandejas matricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.1 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.3 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.1 Dimensões, peso, outras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.2 Valores de conexão elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.3 Indicação de emissão sonora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.4 Influências ambientais permitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4 Notas relativas à instalação do TBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4.1 Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

6.3.4.2 Elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

6.3.5 Dimensões da máquina automática X4 com trocador de bandejas matricial. . . . . 400

6.3.6 Dimensões da máquina automática X3 com trocador de bandejas matricial. . . . . 401

6.3.7 Dimensões da máquina automática X2 com trocador de bandejas matricial. . . . . 402

6.4 Sensor para o coletor de rejeição dos CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5 High-Force Head da SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.6 Câmara de componentes para a cabeça TwinStar, câmara FC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.1 Câmara de componentes estacionária P&P, tipo 25, 16 x 16, digital (câmara FC) 404

6.6.2 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.3 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.4 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.7 Câmara de componentes para a MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série X

Edição 01/2011

6.7.1 Câmara de componentes estacionária P&P, tipo 33, 55 x 45, digital. . . . . . . . . . . 406

6.7.1.1 Gama de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.3 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.2 Câmara de componentes C&P, tipo 38, 16 x 16, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.2 Constituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.3 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.8 Câmara multicolor de PCI, tipo 24, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.8.1 Constituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.8.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.8.3 Tipos de iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.8.4 Critérios de marcas de ajuste e do ponto de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.9 Módulo laser de co-planaridade 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.9.1 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.9.2 Máquina automática com placa de aviso W216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

6.9.3 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

6.9.4 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

6.9.5 Limitações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

6.9.6 Instruções de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

6.9.7 Computador de análise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.10 Leitor do código de barras da PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.10.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.10.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.11 Orientação da PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

6.11.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

6.12 Interface Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

6.13 Pinos magnéticos de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

6.14 Bomba de vácuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

6.14.1 Instruções de segurança relativas à bomba de vácuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

6.14.2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

6.15 Transporte de um lado ao outro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

6.16 Vision Teach Station (Local de testes Vision) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

6.16.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.16.2 Vantagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.16.3 Quais as câmaras de componentes suportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Índice de matérias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427