00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第434页
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE Série X Edição 01/2011 434 magnete permanente (pa rte secundária do mo- tor linear Y) 146 , 147 motor linear Y (p arte primária) 146 , 147 portal 1 140 , 141 , 142 , 14 3 port…
Manual do usuário SIPLACE Série X Índice de matérias
Edição 01/2011
433
rendimento
101
DCA
36
declaração de conformidade
26
declaração de conformidade UE
26
definição da convexidade da placa de circuitos imp-
ressos
159
definir
bolsas
307
encapsulamentos
307
fiduciais
307
definir bolsas
307
definir bolsas de componentes
307
definir fiduciais
307
definir geometria de encapsulamento
307
definir idioma
311
desconectar a máquina
304
descrição da máquina
18
descrição do funcionamento
contatos de PARADA DE EMERGÊNCIA
82
desenho do alimentador de fita da SIPLACE da
Série X
172
desligar a linha
304
desligar estações
304
determinar o tipo de operação
310
diagrama de fluxo “Ligar a linha SIPLACE”
302
diâmetro da bobina de fita, SIPLACE Série X
170
diâmetro máx. da bobina de fita em função da altura
de transporte das PCI do carro de componentes
SIPLACE Série X
206
dimensões
109
dimensões da máquina automática X2
112
dimensões da máquina automática X2 com tro-
cador de bandejas matricial
402
dimensões da máquina automática X3
111
dimensões da máquina automática X3 com tro-
cador de bandejas matricial
401
dimensões da máquina automática X4
110
dimensões da máquina automática X4 com tro-
cador de bandejas matricial
400
dimensões das embalagens de transporte
209
dimensões e peso
107
disposição ergonômica dos elementos de comando
297
dispositivos de segurança
72
distâncias entre os pés da máquina e as arestas fi-
xas do transporte da PCI
270
distâncias entre os pés da máquina e o transporte
Quad Lane
274
distâncias entre os pés da máquina e o trocador de
bandejas matricial
275
distribuidor de tensão
263
documentação
33, 35
Download de eSW
308
Download eSW
308
Dummy Feeder SIPLACE X
84
Dummy-Feeder
84
E
edições, relação das
32
editar informações de alarme
312
eixo de encaixe, carro de componentes, SIPLACE
Série X
205
eixo X
acionamento
145
braço do portal
144, 145
cabeça de medição
145
câmara do portal inferior
144
câmara inferior do portal
145
comprimento da escala
145
constituição
144
dados técnicos
145
esteira porta cabos
144, 145
magnete permanente (parte secundária do mo-
tor linear X)
144, 145
placas de cabeça
144, 145
portal 1
140, 141, 142, 143
portal 2
140, 141
portal 3
140, 141, 142, 143
portal 4
140, 141, 142
resolução
145
sistema de guia
144, 145
sistema de medição da distância
145
sistema de medição da distância linear
144
suporte da cabeça com motor linear X (parte
primária)
144, 145
trajeto de deslocação
145
velocidade máx.
145
eixo Y
acionamento
147
comprimento da escala
147
constituição
146
dados técnicos
147
esteira porta cabos
146, 147
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE Série X
Edição 01/2011
434
magnete permanente (parte secundária do mo-
tor linear Y)
146, 147
motor linear Y (parte primária)
146, 147
portal 1
140, 141, 142, 143
portal 2
140, 141
portal 3
140, 141, 142, 143
portal 4
140, 141, 142
resolução
147
sistema de guia
146, 147
sistema de medição da distância
146, 147
sistema de medição da distância linear
147
trajeto de deslocação
147
velocidade máx.
147
elementos de comando
vista geral
295
elementos de comando e de indicação
descrição
296
disposição ergonômica
297
localização
295
elementos de comando nas áreas de comando da
máquina automática
297
elementos de comando no lado de entrada e de sa-
ída da máquina automática
298
elementos de indicação
vista geral
295
em processamento
311
embalagem para transporte
209
embalagens de transporte
dimensões
209
EMC
36
empilhador de forquilha
228
capacidade de carga
228
comprimento da forquilha
228
largura da forquilha
228
encaixa no furo do carregador
359, 372
encaixa no furo oblongo do carregador
359, 372
equipar os alimentadores
327
ESD
36
espaço para manobra do carro de componentes
114
especificação do ar comprimido
105, 106
densidade das partículas
106
ponto de condensação da pressão
106
tamanho das partículas
106
teor máximo de óleo
106
espera por PCI
311
espessura da PCI SIPLACE X4I, X4
104
estação de encosto SIPLACE Série X
383
ajustar a altura de transporte da PCI
389
ajustar o dispositivo de alimentação do carro de
componentes a uma altura de 830 mm ou de
900 mm
390
ajustar o dispositivo de alimentação do carro de
componentes a uma altura de 900, 930 mm ou
de 950 mm
392
carris para condução e retenção do carro de
componentes
383
chapa de proteção com chapa de aviso W204
383
conexão de ar comprimido
384
conexão do barramento CAN
384
conexão para alimentação tensão
384
dados técnicos
385
descrição
383
dispositivo de alimentação de carro de compo-
nentes da Série X
383
elementos de comando e de indicação
387
ferramentas
390
IFED (interface de energia e dados)
383
reajustar a altura do dispositivo de alimentação
do carro de componentes
390
tensor horizontal para bloquear o carro de com-
ponentes
383
estado de energia da máquina automática
89
estatística
307
extensões da estação
351
F
faça um controle de alimentação
321
faça uma passagem de controle
323
fase de corrente trifásica
223
FC
36
fechar a alimentação de ar comprimido
87
fecho das tampas de segurança, instruções de
segurança para o
63
filtro de ar comprimido
88, 219
Filtro de rede Z1
90
filtro de rede Z1
93
fixador
280
fixar os monitores
269
flanco
transporte de entrada
252
transporte de processamento 1
252
Manual do usuário SIPLACE Série X Índice de matérias
Edição 01/2011
435
transporte de processamento 2
237
transporte de saída
237
folha de cobertura
334
formação
30, 98
formas nas marcas
168
formatos da placa de circuitos impressos SIPLACE
X4, X3, X2
104
formatos da placa de circuitos impressos SIPLACE
X4I
104
formatos da placa de circuitos impressos SIPLACE
X4I, X4
104
função das tampas de proteção
73
função das teclas de início brancas
77
função, botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
78
função, tecla de parada preta
77
furos de centrar, mesa de componentes SIPLACE
Série X
202, 203
fusíveis
105
fusível para a tomada de serviço
91
G
gama de componentes
102
gama de indicação
305, 306
garras
381
geometria do alimentador de fita da SIPLACE Série
X
171
GND
36
grupos construtivos CES
envio
100
manuseamento
99
medição
100
guia do veio sextavado
252
H
HFH
36
High-Force Head
36, 403
dados técnicos
403
descrição
403
I
IC
36
IFED
36
imagem ao vivo
308
impressão das instruções para a mudança da pre-
paração
340
inclinação da PCI durante a montagem
160
inclinação da PCI durante o transporte
159
inclinação da PCI no sentido de transporte
159
inclinação da PCI transversalmente ao sentido de
transporte
159
indicação de emissão sonora
27
indicação sonora
27
indicações de estado
319
indicações de estado das lâmpadas de aviso
315
indicações para o manuseamento de alimentadores
327
informações
relativas ao alarme atual
313
relativas ao alarme selecionado
313
informações de alarme, cores
314
infra-estrutura do local de instalação
217
iniciar a ajuda sensível ao contexto
306
iniciar o SIPLACE Pro
299
iniciar o sistema de ajuda
306
iniciar o sistema de programação SIPLACE Pro
299
iniciar o software
300
instalação da unidade do eixo
244, 266
montar chapas laterais
251, 268
instalar a unidade do eixo em X2, X3 e X4
244
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
27
para o transporte da máquina automática
217
sobre a segurança do funcionamento
38
instruções de segurança
37
bomba de vácuo
421
fecho das tampas de segurança
63
para a deslocação manual do eixo Z na Twin-
Star
66
para aproximar e afastar o carro de componen-
tes
68, 344
para componentes de laser
39
para deslocação do carro de componentes
345
para fechar as tampas de proteção
63
para magnetes permanentes
40
para o funcionamento da máquina automática
63
para o módulo de visão da TwinStar em uma
troca da cabeça de montar
67
para o transporte da máquina automática
62