00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第32页
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e co nservação do manual do usuário A pa rtir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 32 1.5 Indicações import a…
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Níveis de operação
31
1.4 Níveis de operação
Determinadas funções ou menus apenas poderão ser executados ou chamados por pessoal ins-
truído para tal. Aí deverão distinguir-se os diferentes níveis de operação:
– Produção
– Produção avançada
– Assistência (Cliente)
– Assistência (SIPLACE)
Os níveis de operação "Produção avançada" e "Assistência (cliente)" poderão ser protegidos por
uma palavra-chave. O nível de operação "Assistência (SIPLACE)" já se encontra protegido por
uma palavra-chave.
Produção 1
A este nível de operação pertencem todas as pessoas que receberam formação para o comando
da máquina. Podem executar funções no âmbito das funções de comando da máquina ou chamar
os menus necessários ao comando da máquina.
Produção avançada 1
As pessoas deste nível de operação receberam formação especial e estão autorizadas a realizar
atividades de configuração, como por exemplo a criação de configuração do equipamento ou a
determinação de parâmetros de visão, etc.
Assistência (cliente) 1
As pessoas deste nível de operação são técnicos no cliente especialmente instruídos, que pode-
rão executar, por exemplo, configurações em determinadas opções da máquina.
Assistência (SIPLACE) 1
As pessoas deste nível de operação receberam a formação necessária para a execução de tra-
balhos de assistência técnica ou para trabalhos de modificação ou aumentos na máquina auto-
mática.
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário A partir da versão de software
SR.70x.xx Edição 01/2011
32
1.5 Indicações importantes para o manual do usuário-
Conteúdo e conservação do manual do usuário
Este manual do usuário contém notas fundamentais que têm de ser seguidas para a montagem,
o serviço e a manutenção da máquina automática. Por esse motivo, precisa de ser lido pelos téc-
nicos de assistência técnica, pelo pessoal especializado e pelos operadores e ainda pelos utili-
zadores do sistema antes da sua montagem e da entrada em funcionamento. Estas instruções
têm de estar sempre disponíveis no local de utilização da máquina automática.
Além disso, o utilizador tem de garantir que o conteúdo do Manual do usuário tenha sido inteira-
mente compreendido pelo pessoal.
1.5.1 Notas sobre perigos
ADVERTÊNCIA 1
– Sem o conhecimento rigoroso da parte correspondente do manual do usuário, não devem
ser feitos quaisquer trabalhos na máquina.
– Todos os trabalhos só podem ser feitos por pessoal qualificado e devidamente formado.
– É absolutamente indispensável respeitar todas as indicações de aviso, atenção e perigo.
– Sobre isto, leia atentamente o Capítulo 2 do Manual do usuário.
1.5.2 Responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos defeitos
Chamamos a sua atenção para o fato do conteúdo deste Manual do usuário ser apenas de natu-
reza descritiva e para esclarecimento, não incluindo quaisquer condições contratuais nem con-
cessões. Todas as obrigações da ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG resultam
exclusivamente do contrato respectivo, ao abrigo do qual foi entregue a máquina que aqui se des-
creve. Isso é aplicável a todas as afirmações sobre a capacidade ou a duração do rendimento e
sobre a responsabilidade pelos defeitos que tiver sido estabelecida. As determinações contratu-
ais sobre a responsabilidade pelos defeitos não são aumentadas nem reduzidas por este Manual
do usuário.
1.5.3 Relação das edições
1
1
Instruções Versão de software Edição
Primeira edição Manual do usuário SR.70x.xx 01/2011 PT
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do
manual do usuário
33
1.5.4 Informações adicionais e Conteúdos da Documentação
1.5.4.1 Onde pode obter informações?
Se tiver perguntas sobre estas instruções ou se pretender informações complementares sobre
assuntos especiais, deverá dirigir-se à filial da ASM Assembly Systems mais próxima ou direta-
mente a nós:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.5.4.2 SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
Estamos na Internet. Através do nosso endereço http://www.siplace.com, pode consultar a nossa
página SIPLACE.
1
Fig. 1.5 - 1 Homepage da SIPLACE
A condução por menu e as informações estão em duas línguas. Escolha a versão alemã ou a
inglesa.