00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第339页
Manual do usuário SIPLACE Série X Trabalhos na máquina A partir da versão de software SR.70x.xx Indicações LCD e de estado no alimentador X Edição 01/2011 339 Low Voltage (Tensão insufi- ciente) Vermelho Tensão de alimen…
Trabalhos na máquina Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações LCD e de estado no alimentador X A partir da versão de software SR.70x.xx
Edição 01/2011
338
NOTA 5
O controlador da máquina desliga a indicação do estado dos alimentadores não incluídos na
preparação. O estado "LED desligado" só é indicado se o sistema de programação tiver enviado
um comando para a linha. Isto facilita ao operador o controle dos alimentadores porque só tem
de estar com atenção aos alimentadores incluídos na preparação.
No próprio processo de preparação - não há envio de informação sobre a preparação na esta-
ção, nem comando de SIPLACE Pro à estação/linha - o LED é ativado em cada alimentador
após a colocação. O operador recebe assim a informação de que tudo está em ordem.
5.11.2 Indicação LCD
Nas tabelas a seguir estão incluídos os textos da indicação LCD, a cor e o modo da indicação de
estado, o significado e medidas a tomar para eliminação da avaria.
5.11.2.1 Avisos e ajuda
5
5
5.11.2.2 Mensagens de erro e ajuda
5
Texto da
indicação LCD
Indicação
de estado
Significação Eliminação da avaria
Remove Foil
(Retirar folha)
Cor laranja Foi selecionada uma função
não permitida com a folha de
cobertura esticada (corredi-
ça da folha empurrada para
baixo).
Para a execução da função pretendida, re-
tirar folha do par de rodas dentadas e cortar
para eliminar a tensão da corrediça da folha
Texto da
indicação LCD
Indicação de
estado
Significação Eliminação da avaria
Nenhuma Vermelho, in-
termitente
O software do alimentador
não salta para a aplicação
Carregar novamente o software de apli-
cação
Carregar o software do alimentador
Handle --->>
(Manípulo --->>)
Vermelho Alimentador foi detectado,
mas o manípulo de retirada
ainda não está introduzido
Introduzir manípulo de retirada
Low Voltage
(Tensão insufi-
ciente)
Cor laranja Tensão de alimentação de
24V não ultrapassou o limiar
de ligação após a ligação
Verificar a alimentação de tensão
Manual do usuário SIPLACE Série X Trabalhos na máquina
A partir da versão de software SR.70x.xx Indicações LCD e de estado no alimentador X
Edição 01/2011
339
Low Voltage
(Tensão insufi-
ciente)
Vermelho Tensão de alimentação de
24V ultrapassou o limiar de
ligação e caiu a seguir
Verificar a alimentação de tensão
Feed Timeout
TransTimeout
(Erro de tempo no
ciclo de transpor-
te de fita)
Vermelho Ciclo de transporte de fita
não terminou corretamente
dentro do tempo marcado
(Timeout da função "Alimen-
tação")
Bobina da fita presa no contentor?
Componente preso no setor de recolha
entre fita e janela de componente?
Após eliminação da prisão, soltar nova-
mente o transporte com as teclas de
seta. Alimentador faz o transporte defei-
tuoso até ao fim e fica novamente em
posição
Foil Torn
(Folha rasgada)
Vermelho Folha não esticada dentro do
tempo determinado
Provavelmente a folha rasgou. Introduzir
novamente a folha e esticar
Foil PeelErr
(Erro ao puxar a
folha)
Vermelho Folha não é puxada, embora
a fita seja transportada
Provavelmente a folha de cobertura está
presa por baixo da janela de recolha e
não é puxada corretamente
Foil Jam
(Acumulação de
folha)
Vermelho Motor da folha bloqueado Rodas dentadas bloqueadas com folha?
=> Retirar folha
EEP-WriteErr
(Erro ao salvar
dados em EE-
PROM)
Vermelho Operação de salvar dados
em EEPROM não efetuada
corretamente
Retirar a fita (a fita pode ser puxada
pressionando a tecla de seta, ou depois
de levantar a janela de recolha). Confir-
mar avaria com a tecla REGULAR. Se-
guidamente, confirmar com a tecla ama-
rela o comando para passagem de refe-
rência.
EEP-ReadErr
(Erro na leitura de
EEPROM)
Vermelho Dados de EEPROM não fo-
ram lidos corretamente
EEP-DataErr
(Erro ao guardar
os dados em EE-
PROM)
Vermelho A operação de salvar dados
em EEPROM não foi feita até
ao fim
Referenz o
Reference o
Vermelho Informação da posição do
acionamento da fita já não
existe
Retirar a fita (a fita pode ser puxada
pressionando a tecla de seta ou depois
de levantar a janela de recolha). A seguir,
iniciar a passagem de referência pressio-
nando a tecla "FOLHA".
CAN BusError
(Erro de CAN-
Bus)
Vermelho Erro de CAN-Bus Desligar e ligar de novo, verificar a inter-
face do condutor de luz
Texto da
indicação LCD
Indicação de
estado
Significação Eliminação da avaria
Trabalhos na máquina Manual do usuário SIPLACE Série X
Mudança de preparação A partir da versão de software SR.70x.xx
Edição 01/2011
340
NOTA 5
Antes de uma passagem de referência, retire sempre a fita.
5.12 Mudança de preparação
5.12.1 Impressão das instruções para a mudança da preparação antes da troca
Antes de uma troca de preparação, imprima as instruções para a mudança na impressora do
computador da SIPLACE-Pro, tal como se descreve no manual SIPLACE Pro ou na Ajuda On-
line.
5.12.2 O que é preciso fazer na mudança dos alimentadores
→ Trabalhe cuidadosamente com os alimentadores quando os colocar na mesa de CO ou
quando os retirar. Não bata com os alimentadores X contra a régua de centrar (ver Pos. 5 na
Fig. 5.10 - 3
, página 330) da mesa de componentes.
→ Aspire as mesas de CO com um aspirador e limpe sempre que necessário a superfície da
mesa de CO de acordo com as indicações das instruções de conservação.
→ Retire componentes soltos com uma
pinça ou com um aspirador com bico apropriado.
CUIDADO 5
Evite retirar com os dedos componentes da mesa de componentes. Porque corre o risco de
se ferir com partículas metálicas minúsculas.
ParNotSaved! Vermelho Parâmetros não foram salva-
dos
Parâmetros previamente definidos são
carregados automaticamente, isto é, são
sobrepostos às últimas regulagens do
operador -> Regulagens (p.ex.Espaça-
mento) têm de ser feitas de novo. Se este
erro ocorrer muitas vezes, é preciso tro-
car a placa de comando.
ParWrongSave Vermelho Parâmetros salvados erra-
damente ou de forma incom-
pleta
BootFlashErr
FlashDataErr
Vermelho Memória de arranque ou da
aplicação já não pode ser
descria corretamente
Trocar alimentador ou placa de comando
Texto da
indicação LCD
Indicação de
estado
Significação Eliminação da avaria