00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第31页
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01 /2011 Níveis de operação 31 1.4 Níveis de operação Determinadas funções ou me nus apenas poder ão ser executa dos ou chamado…
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Qualificação e formação do pessoal A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011
30
1.3 Qualificação e formação do pessoal
O pessoal operador e encarregado da manutenção, da inspeção e da montagem tem de possuir
a qualificação correspondente a cada uma dessas atividades. O utilizador tem de definir rigoro-
samente as responsabilidades, as competências e a vigilância do pessoal. Se o pessoal não dis-
puser dos necessários conhecimentos, terá de ser formado e informado de forma
correspondente. A formação deverá ser realizada por pessoal autorizado e instruído.
Para a formação dos seus funcionários temos à sua disposição cursos nos nossos centros de
formação em todo o mundo e em diversas línguas. Também é possível, a qualquer altura, a re-
alização de uma formação no local.
A oferta de formações foi concebida de forma modular e pode adaptar-se às necessidades indi-
viduais.
NOTA 1
Tenha em atenção:
→ Ninguém deverá, sem a devida qualificação, colocar a máquina em funcionamento, operá-la
ou efetuar quaisquer outros trabalhos na máquina automática.
→ A qualificação deverá ser comprovada por formações ou instruções do pessoal.
Classe de instrução Módulo de instrução Grupo alvo
SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Pessoal de operação e iniciantes
SIPLACE Preventive
Maintenance
Pessoal de manutenção e
engenheiros de linha
SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Engenheiros de linha, pessoal
de assistência, programadores e
técnicos de processamento
SIPLACE Level 1 Training Chefes de linha, técnicos de
linha, engenheiros de linha e
pessoal de assistência
SIPLACE Vision Training Engenheiros de linha, pessoal
de assistência, programadores e
técnicos de processamento
SIPLACE Advanced
Training
SIPLACE Level 2 Training Pessoal de assistência
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Níveis de operação
31
1.4 Níveis de operação
Determinadas funções ou menus apenas poderão ser executados ou chamados por pessoal ins-
truído para tal. Aí deverão distinguir-se os diferentes níveis de operação:
– Produção
– Produção avançada
– Assistência (Cliente)
– Assistência (SIPLACE)
Os níveis de operação "Produção avançada" e "Assistência (cliente)" poderão ser protegidos por
uma palavra-chave. O nível de operação "Assistência (SIPLACE)" já se encontra protegido por
uma palavra-chave.
Produção 1
A este nível de operação pertencem todas as pessoas que receberam formação para o comando
da máquina. Podem executar funções no âmbito das funções de comando da máquina ou chamar
os menus necessários ao comando da máquina.
Produção avançada 1
As pessoas deste nível de operação receberam formação especial e estão autorizadas a realizar
atividades de configuração, como por exemplo a criação de configuração do equipamento ou a
determinação de parâmetros de visão, etc.
Assistência (cliente) 1
As pessoas deste nível de operação são técnicos no cliente especialmente instruídos, que pode-
rão executar, por exemplo, configurações em determinadas opções da máquina.
Assistência (SIPLACE) 1
As pessoas deste nível de operação receberam a formação necessária para a execução de tra-
balhos de assistência técnica ou para trabalhos de modificação ou aumentos na máquina auto-
mática.
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário A partir da versão de software
SR.70x.xx Edição 01/2011
32
1.5 Indicações importantes para o manual do usuário-
Conteúdo e conservação do manual do usuário
Este manual do usuário contém notas fundamentais que têm de ser seguidas para a montagem,
o serviço e a manutenção da máquina automática. Por esse motivo, precisa de ser lido pelos téc-
nicos de assistência técnica, pelo pessoal especializado e pelos operadores e ainda pelos utili-
zadores do sistema antes da sua montagem e da entrada em funcionamento. Estas instruções
têm de estar sempre disponíveis no local de utilização da máquina automática.
Além disso, o utilizador tem de garantir que o conteúdo do Manual do usuário tenha sido inteira-
mente compreendido pelo pessoal.
1.5.1 Notas sobre perigos
ADVERTÊNCIA 1
– Sem o conhecimento rigoroso da parte correspondente do manual do usuário, não devem
ser feitos quaisquer trabalhos na máquina.
– Todos os trabalhos só podem ser feitos por pessoal qualificado e devidamente formado.
– É absolutamente indispensável respeitar todas as indicações de aviso, atenção e perigo.
– Sobre isto, leia atentamente o Capítulo 2 do Manual do usuário.
1.5.2 Responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos defeitos
Chamamos a sua atenção para o fato do conteúdo deste Manual do usuário ser apenas de natu-
reza descritiva e para esclarecimento, não incluindo quaisquer condições contratuais nem con-
cessões. Todas as obrigações da ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG resultam
exclusivamente do contrato respectivo, ao abrigo do qual foi entregue a máquina que aqui se des-
creve. Isso é aplicável a todas as afirmações sobre a capacidade ou a duração do rendimento e
sobre a responsabilidade pelos defeitos que tiver sido estabelecida. As determinações contratu-
ais sobre a responsabilidade pelos defeitos não são aumentadas nem reduzidas por este Manual
do usuário.
1.5.3 Relação das edições
1
1
Instruções Versão de software Edição
Primeira edição Manual do usuário SR.70x.xx 01/2011 PT