00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT.pdf - 第338页
Trabalhos na máquina Manual do usuário SIPLACE Série X Indicações LCD e de estado no alimentad or X A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 338 NOT A 5 O controla dor da máqu ina desliga a indicação do es…
Manual do usuário SIPLACE Série X Trabalhos na máquina
A partir da versão de software SR.70x.xx Indicações LCD e de estado no alimentador X
Edição 01/2011
337
5.11 Indicações LCD e de estado no alimentador X
Para indicação dos estados de funcionamento, os alimentadores X possuem várias indicações
de estado (Pos. 6 na Fig. 5.11 - 1
) e uma indicação LCD para os textos (Pos. 1 na Fig. 5.11 - 1).
5
Fig. 5.11 - 1 Teclas, indicações LCD e de estado no alimentador X
(1) Indicação LCD
(2) Tecla AVANÇAR
(3) Tecla RECUAR
(4) Tecla FOLHA
(5) Tecla REGULAR
(6) Indicação de estado, várias cores
5.11.1 Indicação de estado
–Verde:
O alimentador encontra-se pronto a funcionar e incluído na preparação atual.
– Laranja:
É sinalizado um aviso. O texto do sinal de alerta aparece na indicação LCD.
–Vermelho:
Ocorreu um erro. A indicação de erro é dada na indicação LCD.
– Desligado:
O alimentador não está incluído na preparação atual.
Trabalhos na máquina Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações LCD e de estado no alimentador X A partir da versão de software SR.70x.xx
Edição 01/2011
338
NOTA 5
O controlador da máquina desliga a indicação do estado dos alimentadores não incluídos na
preparação. O estado "LED desligado" só é indicado se o sistema de programação tiver enviado
um comando para a linha. Isto facilita ao operador o controle dos alimentadores porque só tem
de estar com atenção aos alimentadores incluídos na preparação.
No próprio processo de preparação - não há envio de informação sobre a preparação na esta-
ção, nem comando de SIPLACE Pro à estação/linha - o LED é ativado em cada alimentador
após a colocação. O operador recebe assim a informação de que tudo está em ordem.
5.11.2 Indicação LCD
Nas tabelas a seguir estão incluídos os textos da indicação LCD, a cor e o modo da indicação de
estado, o significado e medidas a tomar para eliminação da avaria.
5.11.2.1 Avisos e ajuda
5
5
5.11.2.2 Mensagens de erro e ajuda
5
Texto da
indicação LCD
Indicação
de estado
Significação Eliminação da avaria
Remove Foil
(Retirar folha)
Cor laranja Foi selecionada uma função
não permitida com a folha de
cobertura esticada (corredi-
ça da folha empurrada para
baixo).
Para a execução da função pretendida, re-
tirar folha do par de rodas dentadas e cortar
para eliminar a tensão da corrediça da folha
Texto da
indicação LCD
Indicação de
estado
Significação Eliminação da avaria
Nenhuma Vermelho, in-
termitente
O software do alimentador
não salta para a aplicação
Carregar novamente o software de apli-
cação
Carregar o software do alimentador
Handle --->>
(Manípulo --->>)
Vermelho Alimentador foi detectado,
mas o manípulo de retirada
ainda não está introduzido
Introduzir manípulo de retirada
Low Voltage
(Tensão insufi-
ciente)
Cor laranja Tensão de alimentação de
24V não ultrapassou o limiar
de ligação após a ligação
Verificar a alimentação de tensão
Manual do usuário SIPLACE Série X Trabalhos na máquina
A partir da versão de software SR.70x.xx Indicações LCD e de estado no alimentador X
Edição 01/2011
339
Low Voltage
(Tensão insufi-
ciente)
Vermelho Tensão de alimentação de
24V ultrapassou o limiar de
ligação e caiu a seguir
Verificar a alimentação de tensão
Feed Timeout
TransTimeout
(Erro de tempo no
ciclo de transpor-
te de fita)
Vermelho Ciclo de transporte de fita
não terminou corretamente
dentro do tempo marcado
(Timeout da função "Alimen-
tação")
Bobina da fita presa no contentor?
Componente preso no setor de recolha
entre fita e janela de componente?
Após eliminação da prisão, soltar nova-
mente o transporte com as teclas de
seta. Alimentador faz o transporte defei-
tuoso até ao fim e fica novamente em
posição
Foil Torn
(Folha rasgada)
Vermelho Folha não esticada dentro do
tempo determinado
Provavelmente a folha rasgou. Introduzir
novamente a folha e esticar
Foil PeelErr
(Erro ao puxar a
folha)
Vermelho Folha não é puxada, embora
a fita seja transportada
Provavelmente a folha de cobertura está
presa por baixo da janela de recolha e
não é puxada corretamente
Foil Jam
(Acumulação de
folha)
Vermelho Motor da folha bloqueado Rodas dentadas bloqueadas com folha?
=> Retirar folha
EEP-WriteErr
(Erro ao salvar
dados em EE-
PROM)
Vermelho Operação de salvar dados
em EEPROM não efetuada
corretamente
Retirar a fita (a fita pode ser puxada
pressionando a tecla de seta, ou depois
de levantar a janela de recolha). Confir-
mar avaria com a tecla REGULAR. Se-
guidamente, confirmar com a tecla ama-
rela o comando para passagem de refe-
rência.
EEP-ReadErr
(Erro na leitura de
EEPROM)
Vermelho Dados de EEPROM não fo-
ram lidos corretamente
EEP-DataErr
(Erro ao guardar
os dados em EE-
PROM)
Vermelho A operação de salvar dados
em EEPROM não foi feita até
ao fim
Referenz o
Reference o
Vermelho Informação da posição do
acionamento da fita já não
existe
Retirar a fita (a fita pode ser puxada
pressionando a tecla de seta ou depois
de levantar a janela de recolha). A seguir,
iniciar a passagem de referência pressio-
nando a tecla "FOLHA".
CAN BusError
(Erro de CAN-
Bus)
Vermelho Erro de CAN-Bus Desligar e ligar de novo, verificar a inter-
face do condutor de luz
Texto da
indicação LCD
Indicação de
estado
Significação Eliminação da avaria