00198660-02_UM_SX12-V3_DE.pdf - 第358页
Stichwortverzeichnis Betriebsanl eitung SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 und V3 Ausgabe 12/2020 358 Maschinenge wicht und Flächen last . . . . . . . . 191 Maschinenleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Maschin…
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 und V3 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2020
357
Kontrollgang
Gurte rechtzeitig anspleißen
. . . . . . . . . . .262
Support Pins kontrollieren
. . . . . . . . . . . . .263
Trennbleche in den Gurtcontainer einsetzen
. .
264
X-Zuführmodule kontrollieren
. . . . . . . . . . .261
Kontrollgang durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . .261
Koplanaritätsmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
L
Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Lage der Portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Lage der Start-Stopptaster
. . . . . . . . . . . . . . . . .77
Laser Klasse 2
BE-Sensor am SpeedStar
. . . . . . . 42, 58, 60
Laserklasse
Klassifizierung der Kamerasysteme
. . . . . . .66
Laserklassifizierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
der Gesamtmaschine
. . . . . . . . . . . . . . . . . .65
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LCD-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
LDU 2 X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Leergurtleitkanal
Austrittsspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . .181
Einlassspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . . .181
Trennblech für Gurte < 12 mm
. . . . . . . . . .181
Trennblech für Gurte > 12 mm demontierbar
. .
181
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Leergurtleitkanal an der BE-Wagen-Einzugsvorrich-
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Leergurtleitkanal an die BE-Höhe anpassen
. .223
Leistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Leiterplatten-Transporthöhe
voreinstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Lieferung kontrollieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Linie abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Linie einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 239
Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Live-Bild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LP-Ausrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
LP-Ausrichtung Doppeltransport
. . . . . . . . . . . .332
LP-Ausrichtung Einfachtransport
. . . . . . . . . . 332
LP-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
technische Daten - 2D-Barcodeleser
. . . . 306
LP-Doppeltransport
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hubtisch 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
LP-Doppeltransport im Modus "Einfachtrans-
port"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . 149
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . 150
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Transportspuren und Transportarten
. . . . 147
LP-Transport
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Konfigurationsmöglichkeiten
. . . . . . . . . . . 151
LP-Wölbung beim Bestücken
. . . . . . . . . . . . . 152
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . 151
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . 151
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . . 151
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 207, 219
M
Magazintyp L10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Magazintyp Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . 16
Manometer für Versorgungsdruck
. . . . . . . . . . . 97
Manometer für Versorgungsdruck der Bulkcase
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Manometer für Versorgungsdruck der Por-
talverteiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Maschineneinstellungen
. . . . . . . . . . . . . 244, 248
Maschinengewicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 und V3
Ausgabe 12/2020
358
Maschinengewicht und Flächenlast
. . . . . . . . 191
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Max. Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von
der LP-Transporthöhe des BE-Wagens SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Meldeleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234
Meldeleuchte montieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Meldeleuchte weiß, links
. . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Meldeleuchte weiß, rechts
. . . . . . . . . . . . . . . 254
Meldeleuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Grundsätzliches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Monitore befestigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Montagepositionen des MultiStar
. . . . . . . . . . 131
MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bauelementeklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Bauelementesensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
BE-Größe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
BE-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
BE-Kamera C&P, Typ 30 GigE
. . . . . . . . . 129
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
BE-Klasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bestückmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Collect&Place-Modus
. . . . . . . . . . . . 132, 133
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 132
erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 135
Gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Großes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Klassifizierung des zu verarbeitenden BE-
Spektrums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kleines BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Mittelgroßes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Montageposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Montageposition für eine BE-Höhe bis 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
130
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 128
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 128
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Torquemotor für den Sternantrieb
. . . . . . 129
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 129
MultiStar in der oberen Montageposition
. . . . . 131
MultiStar in der unteren Montageposition
. . . . 131
MultiStar.Montagepositionen an den Bestückauto-
maten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Multi-Touch-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
N
Nachrichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Netzversorgungskabel
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 26
Non-Stop Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
P
P&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 138
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 138
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . 36
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . 295
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . 296
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 und V3 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2020
359
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den 12-Segment
Collect&Place Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den MultiStar
. .301
Pipettenwechsler für den MultiStar
. . . . . . . . . .294
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . .294
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . .294
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . .292
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Anzahl der Pipettengaragen
. . . . . . . . . . . .292
Anzahl der Pipettenmagazine
. . . . . . . . . .292
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
. .
299
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . .299
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . .298
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Passmarke zur Bestimmung der Position
.300
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Pipettenwechsler "Reihe 2"
. . . . . . . . . . . .294
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Pipettenwechsler für den TwinHead
Markierungsbohrung
. . . . . . . . . . . . . . . . .305
Pipettenwechsler für den TwinStar
. . . . . . . . . .302
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 244
Produktion, erweiterte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Programmiersystem SIPLACE Pro starten
. . . 237
Puffererkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Q
Qualifiziertes Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
R
Rangierabstand des BE-Wagens . . . . . . . . . . 113
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reject Conveyor (Entsorgungsmodul)
. . . . . . 165
Restspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Risikoklasse
Klassifizierung der Gesamtmaschine
. . . . . 65
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 259
Rüstung anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Rüstung wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 280
Austausch der Zuführmodule
. . . . . . . . . . 280
Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel
ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
S
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Schalter und Taster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des NOT-
HALT-Kreises, BE-Tisch SIPLACE SX
. . . 176
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinweise
68
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 100
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Schutzhauben, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Stellplatz 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Stellplatz 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Schutzschalter
Puffererkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Schutzschalter, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Schwerpunkt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114