00196608-01_AI_Stationaere_Kamera_Typ33_36_de_en.pdf - 第5页

Contents Stationary Camera Typ e 33/36 Stationäre Kamera Typ 33/36 5 Table of Contents 1 Introduction 89 1.1 Safety Instructions 89 1.1.1 Conventions for the Use of Safety Instruc tions 89 1.1.2 Safety Instructions for W…

100%1 / 172
Inhaltsverzeichnis
4 Stationary Camera Type 33/36 Stationäre Kamera Typ 33/36
3.2.3.1 Kameras Typ 33 mit FS01 bzw. FS02 (nur X-Serie bis B325) 32
3.2.3.2 Kameras Typ 33 ab FS03 37
3.2.3.3 Anschließen der Hotlinkkabel an die ComputerUnit 41
3.2.3.4 Anschließen der Hotlinkkabel an den BoxPC 42
3.2.4 Abschließende Arbeiten 44
3.2.4.1 Montage des BE-Einzugs 44
3.3 Montage an der D1 45
3.3.1 Einbaulage D1 45
3.3.2 Mechanische Montage 46
3.3.3 Elektrische Anschlüsse 49
3.3.3.1 Kamera anschließen 49
3.3.3.2 Anschließen der Hotlinkkabel an den BoxPC 49
3.3.4 Abschließende Arbeiten 51
3.4 Montage an der SX1/SX2 52
3.4.1 BE-Einzug bei SX1/SX2 verschieben 52
3.4.2 Einbaulage SX1/SX2 53
3.4.3 Mechanische Montage 54
3.4.3.1 Einbau der Kamera mit Gewindestiften (für Kamera Typ 33 bis Version 05) 56
3.4.3.2 Einbau der Kamera mit Schlüsselloch (für Kamera Typ 33 ab Version 06) 57
3.4.4 Elektrische Anschlüsse 58
3.4.4.1 Anschließen der Hotlinkkabel an den BoxPC 60
3.4.5 Abschließende Arbeiten 61
3.5 Montage an der SX4 62
3.5.1 Einbaulage SX4 62
3.5.2 Mechanische Montage 62
3.5.3 Elektrische Anschlüsse 64
3.5.3.1 Anschließen der Hotlinkkabel an den BoxPC 65
3.5.4 Abschließende Arbeiten 66
3.6 Allgemeine abschließende Arbeiten 67
3.6.1 Kamera zusammenbauen. 67
3.6.2 Kamera kalibrieren 68
3.6.3 BE-Abwurfbehälter montieren 68
3.6.3.1 Sensoren Abwurfbehälter 69
4 Anhang 71
4.1 Einbauhöhe der stationären Kamera 71
4.1.1 Stationäre Kamera in Position I 72
4.1.2 Stationäre Kamera in Position II 72
4.1.3 Stationäre Kamera in Position III 72
4.2 Kameracodierung und Anschlüsse 73
4.2.1 Kameras Typ 33 ab Version 03 bis 07, Kameras Typ 36 ab Version 01 73
4.2.1.1 Kamera Anschlüsse Platine VLT33 73
4.2.1.2 Kodierung des DIP-Schalters (8-polig) 75
4.2.1.3 Kodierung des DIP-Schalters (6-polig) 75
4.3 Konfiguration der stationären Kamera mit SIPLACE PRO 76
4.4 Stromlaufpläne X-Serie/D3 77
4.4.1 Bis Maschinen-Serien-Nr. B325 77
4.4.1.1 Kamera bis FS02 77
4.4.1.2 Kamera ab FS03 78
4.4.2 Ab Maschinen Serien-Nr. B326 80
4.5 Stromlaufpläne SX1/SX2 82
4.6 Stromlaufpläne SX4 84
4.7 Stromlaufpläne D1 86
Contents
Stationary Camera Type 33/36 Stationäre Kamera Typ 33/36 5
Table of Contents
1 Introduction 89
1.1 Safety Instructions 89
1.1.1 Conventions for the Use of Safety Instructions 89
1.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields90
1.1.3 Safety Instructions for the Power Supply 90
1.1.4 Safety Instructions for the Compressed Air Supply 91
1.1.5 Safety Instructions for Work on the Cutting Device 91
1.1.6 Safety Instructions for the Gantry 91
1.1.7 Laser Classification - Laser Class 1 92
1.1.7.1 Classification of the Whole Machine 92
1.1.7.2 Classification of the Camera Systems 92
1.2 Preparatory Work... 93
1.3 Other Instructions 95
1.3.1 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components 95
1.3.2 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts 95
1.3.3 ESD Guidelines 95
1.3.3.1 Definition of ESD 95
1.3.3.2 Important Measures to Protect Against Static Charging 95
1.3.3.3 Handling ESD Modules 96
1.3.3.4 Measurements and Modifications to ESD Modules 96
1.3.3.5 Dispatching ESD Modules 96
1.3.4 Release History 96
1.3.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW) 97
1.4 Staff Qualifications and Training 97
1.5 Abbreviations 98
2 Brief Description 99
2.1 Product Description 99
2.1.1 Technical Data. 100
2.1.1.1 Component Camera, Stationary, P&P (Type 33) 55x45 100
2.1.1.2 Component Camera, Stationary, P&P (Type 36) 32x32 100
2.1.2 Version Overview 100
2.2 Prerequisites and Restrictions 101
2.3 Scope of Delivery 102
2.3.1 SIPLACE X Series, D3 102
2.3.2 SIPLACE D1 102
2.3.3 SIPLACE SX1/SX2 103
2.3.4 SIPLACE DX1/DX2 103
2.3.5 SIPLACE SX 4 104
2.4 Tools and Equipment Required 104
2.5 Required Working Time 104
3 Installation 105
3.1 General Preparations 106
3.1.1 Moving COT Insert with X Tables 107
3.1.1.1 Overview 107
3.1.1.2 Dismantling the Side Cover (X Series and D3) 107
3.1.1.3 Dismantling the Lower Side Cover (SX4) 108
3.1.1.4 Moving the COT Insert 109
3.2 Installation on X Series and D3 Machines 110
3.2.1 Installation Position X Series and D3 110
3.2.2 Mechanical Assembly 111
3.2.2.1 Installation with Set Screws (for Camera Type 33 up to Version 05, Type 36 up to Ver-
sion 03)
112
Contents
6 Stationary Camera Type 33/36 Stationäre Kamera Typ 33/36
3.2.2.2 Installation with Keyhole (for Camera Type 33 from Version 06, Type 36 from Version
04)
113
3.2.3 Electrical Connections 114
3.2.3.1 Cameras Type 33 with FS01 or FS02 (X Series Only Up To B325) 114
3.2.3.2 Type 33 Cameras From FS03 119
3.2.3.3 Connecting the Hotlink Cable to the Computer Unit 123
3.2.3.4 Connecting the Hotlink Cable to the BoxPC 124
3.2.4 Final Work 126
3.2.4.1 COT Insert Assembly 126
3.3 Assembly in a D1 Machine 127
3.3.1 Installation Position D1 127
3.3.2 Mechanical Assembly 128
3.3.3 Electrical Connections 131
3.3.3.1 Connecting the Camera 131
3.3.3.2 Connecting the Hotlink Cable to the BoxPC 131
3.3.4 Final Work 133
3.4 Installation on SX1/SX2 Machines 134
3.4.1 Moving COT Insert in SX1/SX2 Machines 134
3.4.2 Installation position for SX1/SX2 Machines 135
3.4.3 Mechanical Assembly 136
3.4.3.1 Installation of Camera with Set Screws (for Camera Type 33 up to Version 05) 138
3.4.3.2 Installation of Camera with Keyhole (for Camera Type 33 from Version 06) 139
3.4.4 Electrical Connections 140
3.4.4.1 Connecting the Hotlink Cable to the BoxPC 142
3.4.5 Final Work 143
3.5 Installation on SX4 Machines 144
3.5.1 Installation position for SX4 Machines 144
3.5.2 Mechanical Assembly 144
3.5.3 Electrical Connections 146
3.5.3.1 Connecting the Hotlink Cable to the BoxPC 147
3.5.4 Final Work 148
3.6 General Final Work 149
3.6.1 Assembling the Camera 149
3.6.2 Calibrating the Camera 150
3.6.3 Fitting the Component Reject Bin 150
3.6.3.1 Reject Bin Sensors 151
4 Appendix 153
4.1 Installation Height of the Stationary Camera 153
4.1.1 Stationary Camera in Position I 154
4.1.2 Stationary Camera in Position II 154
4.1.3 Stationary Camera in Position III 154
4.2 Camera Coding and Connections 155
4.2.1 Cameras Type 33 From Version 03 To 07, Cameras Type 36 From Version 01 155
4.2.1.1 Camera Connection Board VLT33 155
4.2.1.2 Coding the DIP Switch (8 Pin) 157
4.2.1.3 Coding the DIP Switch (6 Pin) 157
4.3 Configuration of Stationary Camera with SIPLACE PRO 158
4.4 Circuit Diagrams for X Series/D3 159
4.4.1 Up To Machine Series No. B325 159
4.4.1.1 Camera Up To FS02 159
4.4.1.2 Camera From FS03 160
4.4.2 From Machine Series No. B326 162
4.5 Circuit Diagrams SX1/SX2 164
4.6 Circuit Diagrams SX4 166
4.7 Circuit Diagrams D1 168