00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第123页

2 Brief description 2.1 Scope of delivery Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 123 2.1.2 Package for vacuum pump at PA2 (old vacuum pump) This package is …

100%1 / 208
2 Brief description
2.1 Scope of delivery
122 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1 Scope of delivery
The following tables show the parts needed, depending on machine type, configuration and old/
new version of the vacuum pump.
The tables show the maximum of necessary packages (conversion and upgrade kits) which are re-
quired for the conversion of SIPLACE C&P20x with vacuum operation on all gantries.
The quantity of required packages is reduced depending on the head configuration.
NOTICE
Replace old with new vacuum pump
To replace an old vacuum pump with a new one please read chapter 4 "Replace-
ment" [}167].
From machine no. H2500G/S upwards only new vacuum pumps were installed.
2.1.1 Package for vacuum pump at PA1 (old vacuum pump)
This package is required if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 1.
Vacuum pump 1 for SIPLACE X-Series S V2 [03148963‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Cover fan, one part 03052317-xx
1 Exhaust duct vacuum pump SX4 03084244-xx
1 Safety guard for fan 03064989-xx
1 Installation kit for vacuum pump
Consisting of:
03086345-xx
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx
1 Distributor block 03086336-xx
1 Vacuum filter F10 03070370-xx
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-xx
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-xx
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-xx
1 Air box left with felt 03119454-xx
1 Exhaust air duct vacuum pump XS SP4 03115590-xx
1 Support plate for vacuum pump 03079501-xx
1 Becker VX 4.25 vacuum pump with cable 03128463-xx
2 Sliding foil 03087279-xx
2 Brief description
2.1 Scope of delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 123
2.1.2 Package for vacuum pump at PA2 (old vacuum pump)
This package is required if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 2.
Vacuum pump 2 for SIPLACE X-Series S V2 [03148966‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Cover fan, one part 03052317-xx
1 Flange sheet complete 03084232-xx
1 Exhaust duct vacuum pump SX4 03084244-xx
1 Safety guard for fan 03064989-xx
1 Installation kit for vacuum pump
Consisting of:
03086345-xx
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx
1 Distributor block 03086336-xx
1 Vacuum filter F10 03070370-xx
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-xx
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-xx
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-xx
1 Air box right with felt 03119452-xx
1 Exhaust air duct vacuum pump XS SP1 03115589-xx
1 Support plate for vacuum pump 03079501-xx
1 Becker VX 4.25 vacuum pump with cable 03128463-xx
2 Sliding foil 03087279-xx
2 Brief description
2.1 Scope of delivery
124 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1.3 Package for vacuum pump IE3 at PA1 (new vacuum pump)
This package is required if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 1.
Vacuum pump IE3 1 SIPLACE X-Series S V2 [03224400‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Cover fan, one part 03052317-02
1 Safety guard for fan 03064989-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-01
1 Distributor block 03086336-01
1 Vacuum filter F10 03070370-01
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-01
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-01
1 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
1 Air box left with felt 03119454-01
1 Exhaust air duct vacuum pump XS SP4 03115590-01
1 Set of parts IE3-Vac. pump X-Series S 03216960-01
1 Support sheet 03217598-01
8 ISO 4762 - M 5 x 10-A2-70 03042560-01
4 ISO 7090 - 5 - 200 HV - A2 03064907-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
8 BN 11252-M 4 x 10-10.9 03028924-01
1 Flange sheet assembly 03217701-01
1 Wedge assy. right 03217729-01
1 Vacuum pump support plate assembly 03217727-01
1 Wedge assy. left. 03217730-01
1 Exhaust duct welding assembly 03223353-01
1 Vacuum pump interface plate assembly 03223600-01
2 ISO 4762 - M 5 x 8-A2-70 03042559-01
2 Pump assembly fixture 03224407-01
1 Becker VX 4.25 IE3 vacuum pump with cable 03212135-01