00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第125页
2 Brief description 2.1 Scope of delivery Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 125 2.1.4 Package for vacuum pump IE3 at PA2 (new vacuum pump) This package…

2 Brief description
2.1 Scope of delivery
124 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1.3 Package for vacuum pump IE3 at PA1 (new vacuum pump)
This package is required if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 1.
Vacuum pump IE3 1 SIPLACE X-Series S V2 [03224400‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Cover fan, one part 03052317-02
1 Safety guard for fan 03064989-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-01
1 Distributor block 03086336-01
1 Vacuum filter F10 03070370-01
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-01
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-01
1 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
1 Air box left with felt 03119454-01
1 Exhaust air duct vacuum pump XS SP4 03115590-01
1 Set of parts IE3-Vac. pump X-Series S 03216960-01
1 Support sheet 03217598-01
8 ISO 4762 - M 5 x 10-A2-70 03042560-01
4 ISO 7090 - 5 - 200 HV - A2 03064907-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
8 BN 11252-M 4 x 10-10.9 03028924-01
1 Flange sheet assembly 03217701-01
1 Wedge assy. right 03217729-01
1 Vacuum pump support plate assembly 03217727-01
1 Wedge assy. left. 03217730-01
1 Exhaust duct welding assembly 03223353-01
1 Vacuum pump interface plate assembly 03223600-01
2 ISO 4762 - M 5 x 8-A2-70 03042559-01
2 Pump assembly fixture 03224407-01
1 Becker VX 4.25 IE3 vacuum pump with cable 03212135-01

2 Brief description
2.1 Scope of delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 125
2.1.4 Package for vacuum pump IE3 at PA2 (new vacuum pump)
This package is required if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 2.
Vacuum pump IE3 2 X-Series S V2 [03224402‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Cover fan, one part 03052317-02
1 Safety guard for fan 03064989-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-01
1 Distributor block 03086336-01
1 Vacuum filter F10 03070370-01
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-01
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-01
1 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-01
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-01
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-01
1 Air box right with felt 03119452-01
1 Exhaust air hose vacuum pump XS SP1 03115589-01
1 Set of parts IE3-Vac. pump X-Series S 03216960-01
1 Support sheet 03217598-01
8 ISO 4762 - M 5 x 10-A2-70 03042560-01
4 ISO 7090 - 5 - 200 HV - A2 03064907-01
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-03
8 BN 11252-M 4 x 10-10.9 03028924-01
1 Flange sheet assembly 03217701-01
1 Wedge assy. right 03217729-01
1 Vacuum pump support plate assembly 03217727-01
1 Wedge assy. left. 03217730-01
1 Exhaust duct welding assembly 03223353-01
1 Vacuum pump XS interface plate assembly 03223600-01
2 ISO 4762 - M 5 x 8-A2-70 03042559-01
2 Pump assembly fixture 03224407-01
1 Becker VX 4.25 IE3 vacuum pump with cable 03212135-01
2.1.5 Conversion kit 110V for vacuum pump IE3
This conversion kit is required if the machine is operated with 110V.
Conversion kit 110V for vacuum pump IE3 [03224408‑xx]
Quantity Designation Item no.
2 Power circuit breaker 3RV2 3-pin 3.5-5A 03116399-01

2 Brief description
2.1 Scope of delivery
126 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1.6 Upgrade kit vacuum for standard gantries
This package is required twice if a SIPLACE C&P20x is installed in placement area 2. If not, only
one package is required.
Upgrade kit vacuum SIPLACE X-Series R10 [03075305‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Tube 1 03075307-01
1 Tube 2 03075308-01
1 Clamping piece 1 03072049-01
1 Replacement kit vacuum tubing 03123134-04
1 Foam rubber assembly vacuum hose TX 03123344-01
1 Duo hose 03126250-01
1 Stabilizer damped 03122986-01
2 ISO 7380-2 M 3 x 6-A2-70 03099571-01
1 ISO 7093-1 - 3 - 200 HV - A2 03022705-01
1 ISO 4762 - M 3 x 35-A2-70 03043114-01
2.1.7 Upgrade kit vacuum for rotated gantries
This kit is required twice in a SIPLACE X4i S for the gantries 2 and 4.
Upgrade kit vacuum SIPLACE X4i rotated [03075306‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Tube 1 turned 03074600-02
1 Tube 2 turned 03074604-01
1 Replacement kit vacuum tubing 03123134-04
1 Foam rubber assembly vacuum hose TX 03123344-01
1 Duo hose 03126250-01
1 Stabilizer damped 03122986-01
2 ISO 7380-2 M 3 x 6-A2-70 03099571-01
1 ISO 7089 - 2.5 - 200 HV - A2 03100632-01
1 ISO 4762 - M 3 x 14-A2-70 03043113-01
1 ISO 7093-1 - 3 - 200 HV - A2 03022705-01
1 Clamping piece 03075571-01
1 ISO 4762 - M 3 x 18-A2-70 03042546-01
1 Holder 03075547-01
2.1.8 Fan plate
This package is required once for X3S and X2S each.
This package is required twice for X4S, X4iS, X4Sm and X4iSm each.
Fan plate assembly SIPLACE X4 S [03101019-xx]
Quantity Designation Item no.
1 Fan plate 03098622-xx
4 ISO 7089 - 6 - 200 HV - A2 03100636-xx
4 ISO 4762 - M 6 x 14-A2-70 03043125-xx