00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第59页
3 Einbau 3.5 Vakuumpumpe einbauen Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 59 3.5.8 Luftkasten mit Abluftschlauch installieren Abb.59: Luftkasten mit Schlauc…
3 Einbau
3.5 Vakuumpumpe einbauen
58 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
Abb.56: Abluftkanal befestigen
► Hängen(1) Sie den Abluftkanal
[03223353‑xx] ein und fixieren Sie die-
sen mit zwei Schrauben(2)
(M5x8).
► Stellen Sie sicher, dass die Vakuum-
pumpe sicher fixiert ist. Die Vakuum-
pumpe darf nicht vibrieren.
3.5.7 Vakuumverteiler an Pumpe anschließen
Abb.57: Vakuumverteiler (alte Vakuumpumpe)
Abb.58: Vakuumverteiler (neue Vakuumpumpe)
► Schrauben Sie den Vakuumverteiler(1) am Filter der Vakuumpumpe fest (36er Gabel-
schlüssel).
3 Einbau
3.5 Vakuumpumpe einbauen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 59
3.5.8 Luftkasten mit Abluftschlauch installieren
Abb.59: Luftkasten mit Schlauch
Der "Luftkasten links mit Filz" und der "Luft-
kasten rechts mit Filz" werden unten an der
Maschine montiert und über Abluftschläuche
mit den Abluftkanälen der Vakuumpumpen
verbunden.
Pro Vakuumpumpe wird ein Luftkasten
installiert.
HINWEIS!
Der Einbau an den Stellplätzen 1
und4 erfolgt analog.
.
Abb.60: Montage Luftkasten
1. Luftkasten Stellplatz1
2. Haken an den Luftkästen
3. Befestigungsschrauben
4. Luftkasten Stellplatz4
► Hängen Sie den Luftkasten mit den
Haken am Maschinenrahmen ein und
befestigen Sie diesen mit den beiden
Befestigungsschrauben.
HINWEIS!
Zuordnung der Schläuche
Der kurze Schlauch gehört zu Stell-
platz4, der lange Schlauch zu Stell-
platz1.
Verwenden Sie für die Befestigung des
Schlauches am Luftkasten und am
Flansch Kabelbinder.
.
Abb.61: Montage Abluftschlauch
1. Abluftkanal der Vakuumpumpe
2. Luftkasten
3. Schlauchende mit Flansch, vormontiert
mit Schlauchschelle – zur Vakuum-
pumpe
4. Schlauchende ohne Flansch – zum
Luftkasten
5. Kabelbinder B=4,8mm, L=360mm
TYB-28M
► Befestigen Sie das Schlauchende mit Flansch von unten am Abluftkanal der Vakuumpumpe.
► Befestigen Sie das Schlauchende ohne Flansch am Luftkasten.
3 Einbau
3.5 Vakuumpumpe einbauen
60 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
3.5.9 Verschlauchungsarbeiten durchführen
Für weitere Informationen zum Proportionalregler beachten Sie auch den Abschnitt
7.4.1
"Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4)" [}86].
Abb.62: Proportionalregler an Stellplatz4 (hier bereits ohne
Schläuche, mit Blindstopfen)
Arbeiten am Proportionalregler
Wenn Maschinen mit Vakuumpumpe ausge-
liefert werden, entfällt der obere Proportio-
nalregler(1)
. Stattdessen befindet sich dort
eine Abdeckkappe.
Wird die Maschine auf Druckluftbetrieb um-
gerüstet, dann muss dieser Proportionalreg-
ler nachgerüstet werden. Dazu werden fol-
gende Teile benötigt:
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Proportionalregler (Druckregelventil) 03065425‑xx
1 O-Ring ID10 X 1.0 - NBR70 03031296‑xx
1 O-Ring ID20 X 1.0 - NBR70 03146099‑xx
1 O-Ring ID25 X 1.0 - NBR70 03146100‑xx
1 Dichtung Adapterplatte Proportionalregler 03083211‑xx
1 Adapterplatte oben
oder
Adapterplatte unten
03136076‑xx
oder
03138952‑xx
5 ISO 10642 - M4x14-A2-70 03091400‑xx
Abb.63: Proportionalregler (hier bereits ohne Schläuche, mit
Blindstopfen)
Wir empfehlen immer nacheinander die
Schläuche für einen Bestückbereich an
einer Vakuumpumpe anzuschließen. Wenn
Sie mehrere Portale umrüsten, stecken Sie
Verschlauchung portalweise ab und um,
damit Sie nicht versehentlich die Portalver-
schlauchungen vertauschen.
► Lokalisieren Sie am Verteiler des Pro-
portionalreglers (Stellplatz4) den
Schlauch für das umzurüstende Portal
und ziehen Sie diesen ab.
► Verschließen Sie die Öffnung mit
einem Blindstopfen(1)
.