00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第88页

7 Anhang 7.4 Auszüge aus der Serviceanleitung 88 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 Abb.95: Übersicht Proportionalregler (Version2) Version 2: 1. 1x O…

7 Anhang

7.4 Auszüge aus der Serviceanleitung

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 87

Übersicht

Abb.93: Übersicht Proportionalregler (Version 1)

1. bis 4.: Stellplatz 1 bis 4

5.: Proportionalregler oben und unten

 HINWEIS!

Im Vakuumpumpenbetrieb (alle Köpfe)

ist nur ein Proportionalregler verbaut.

Beim Umbau auf Druckluftbetrieb

(Twin und CPP) muss u.a. ein zweiter

Proportionalregler eingebaut werden.

Lesen Sie dazu auch die Montage-

anleitung für die Vakuumpumpe.

.

Abb.94: Übersicht Proportionalregler (Version1)

Version 1:

1. Dichtung Adapterplatte Proportional-

regler [03083211‑xx]

2. Adapterplatte Proportionalregler

3. Befestigungsschrauben Adapterplatte

Drehmoment: 2,5 – 3,0Nm

4. Proportionalregler

5. Befestigungsschrauben Proportional-

regler

Drehmoment: 2,0 – 2,5Nm

7 Anhang

7.4 Auszüge aus der Serviceanleitung

88 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021

Abb.95: Übersicht Proportionalregler (Version2)

Version 2:

1. 1x O-Ring ID10 X 1.0 - NBR70

[03031296‑xx]

1x O-Ring ID20 X 1.0 - NBR70

[03146099‑xx]

1x O-Ring ID25 X 1.0 - NBR70

[03146100‑xx]

2. Adapterplatte unten [03138952‑xx]

3. 5x ISO10642-M4x14-A2-70

[03091400‑xx]

Drehmoment: 2,5Nm

Loctite 241

4. 1x Proportionalregler Sentronic-LP

[03152704‑xx]

5. 3x ISO4762-M4x55-A2-70

[03147182‑xx]

Drehmoment: 2,0 – 2,5Nm

Loctite 241

Abb.96: Proportionalreger-Konfigurationen

Konfigurationen

Je nach Konfiguration sind ein oder zwei

Proportionalregler verbaut.

1. Ein Proportionalregler (unten)

Nur ein Proportionalregler wird verbaut,

wenn an der Maschine ausschließlich

SIPLACE C&P20x im Vakuumbetrieb

installiert sind.

2. Zwei Proportionalregler (oben und

unten)

Zwei Proportionalregler werden in allen

anderen Fällen gebraucht (Mischbe-

trieb von Köpfen oder Druckluftbetrieb).

Ausbau

► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern

Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.

1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}13]

► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab und trennen Sie die Maschine von der Druckluftzufuhr.

► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Seitenverkleidung an Stellplatz 4 und nehmen

Sie diese ab.

► Ziehen Sie den elektrischen Anschluss zum Proportionalregler ab.

► Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben des Proportionalreglers und nehmen Sie die-

sen ab.

7 Anhang

7.4 Auszüge aus der Serviceanleitung

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 89

Einbau

Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:

► Beachten Sie den Abschnitt Abdichten von Schraubverbindungen.

Abb.97: Übersicht Proportionalregler (Version2)

► Säubern Sie die Dichtringe(1) und die

Adapterplatte(2)

.

► Fetten Sie die Dichtringe leicht mit

Isoflex Topas NCA52 und setzen Sie

diese in die Adapterplatte ein.

► Montieren Sie die Adapterplatte mit fünf

Befestigungsschrauben(3)

(Drehmo-

ment: 2,5Nm, Loctite241).

► Montieren Sie den Proportionalreg-

ler(4)

mit drei Befestigungsschrau-

ben(5)

(Drehmoment von 2,0 bis

2,5Nm, Loctite241).