00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第23页
2 Kurzbeschreibung 2.1 Lieferumfang Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 23 2.1.4 Paket für Vakuumpumpe IE3 an BB2 (neue Vakuumpumpe) Dieses Paket wird be…

2 Kurzbeschreibung
2.1 Lieferumfang
22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1.3 Paket für Vakuumpumpe IE3 an BB1 (neue Vakuumpumpe)
Dieses Paket wird benötigt, wenn sich SIPLACE C&P20x im Bestückbereich 1 befinden.
Vakuumpumpe IE3 1 SIPLACE X-Serie S V2 [03224400‑xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Lüfter Haube 1-teilig 03052317-02
1 Schutzgitter für Lüfter 03064989-01
1 Installationssatz Vakuumpumpe 03086345-03
3 Steckverschraubung QS-1/2-10 03038816-01
1 Verteilerblock 03086336-01
1 Vakuumfilter F10 03070370-01
1 Verschlussschraube R3/4 St+NBR 03004775-01
2 Steckverschraubung QSL-1/2-12 03080578-01
3 Steckverschraubung QSL-1/2-10 03081051-01
1 Reduziernippel G1 - G3/4 03088251-01
2 Doppelnippel lösbar G3/4 Ms 03038435-01
1 Doppelgewindenippel G3/4 Ms 03093668-01
1 Steckverschraubung QSL-1/2-10 03081051-01
2 Steckverschraubung QSL-1/2-12 03080578-01
1 Reduziernippel G1 - G3/4 03088251-01
1 Luftkasten links mit Filz 03119454-01
1 Abluftschlauch Vakuumpumpe XS SP4 03115590-01
1 Teilesatz IE3-VakPumpe X-Serie S 03216960-01
1 support sheet 03217598-01
8 ISO 4762 - M 5 x 10-A2-70 03042560-01
4 ISO 7090 - 5 - 200HV - A2 03064907-01
1 Installationssatz Vakuumpumpe 03086345-03
8 BN 11252-M 4 x 10-10.9 03028924-01
1 Flanschblech kompl. 03217701-01
1 Keil rechts kpl. 03217729-01
1 Auflageblech Vakuumpumpe kpl. 03217727-01
1 Keil links kpl. 03217730-01
1 Abluftkanal Schweiss-BG 03223353-01
1 Interface-Platte für Vakuumpumpe XS kpl. 03223600-01
2 ISO 4762 - M 5 x 8-A2-70 03042559-01
2 Befestigung Pumpenbaugruppe 03224407-01
1 Vakuumpumpe Becker VX 4.25 IE3 m. Kabel 03212135-01

2 Kurzbeschreibung
2.1 Lieferumfang
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 23
2.1.4 Paket für Vakuumpumpe IE3 an BB2 (neue Vakuumpumpe)
Dieses Paket wird benötigt, wenn sich SIPLACE C&P20x im Bestückbereich 2 befinden.
Vakuumpumpe IE3 2 X-Serie S V2 [03224402‑xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Lüfter Haube 1-teilig 03052317-02
1 Schutzgitter für Lüfter 03064989-01
1 Installationssatz Vakuumpumpe 03086345-03
3 Steckverschraubung QS-1/2-10 03038816-01
1 Verteilerblock 03086336-01
1 Vakuumfilter F10 03070370-01
1 Verschlussschraube R3/4 St+NBR 03004775-01
2 Steckverschraubung QSL-1/2-12 03080578-01
3 Steckverschraubung QSL-1/2-10 03081051-01
1 Reduziernippel G1 - G3/4 03088251-01
2 Doppelnippel lösbar G3/4 Ms 03038435-01
1 Doppelgewindenippel G3/4 Ms 03093668-01
1 Steckverschraubung QSL-1/2-10 03081051-01
2 Steckverschraubung QSL-1/2-12 03080578-01
1 Reduziernippel G1 - G3/4 03088251-01
1 Luftkasten rechts mit Filz 03119452-01
1 Abluftschlauch VakPumpe XS SP1 03115589-01
1 Teilesatz IE3-VakPumpe X-Serie S 03216960-01
1 support sheet 03217598-01
8 ISO 4762 - M 5 x 10-A2-70 03042560-01
4 ISO 7090 - 5 - 200HV - A2 03064907-01
1 Installationssatz Vakuumpumpe 03086345-03
8 BN 11252-M 4 x 10-10.9 03028924-01
1 Flanschblech kompl. 03217701-01
1 Keil rechts kpl. 03217729-01
1 Auflageblech Vakuumpumpe kpl. 03217727-01
1 Keil links kpl. 03217730-01
1 Abluftkanal Schweiss-BG 03223353-01
1 Interface-Platte f. Vakuumpumpe XS kpl. 03223600-01
2 ISO 4762 - M 5 x 8-A2-70 03042559-01
2 Befestigung für Pumpenbaugruppe 03224407-01
1 Vakuumpumpe Becker VX 4.25 IE3 m. Kabel 03212135-01

2 Kurzbeschreibung
2.1 Lieferumfang
24 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021
2.1.5 Umrüstsatz 110V für Vakuumpumpe IE3
Dieser Umrüstsatz wird benötigt, wenn die Maschine mit 110V betrieben wird.
Umrüstsatz 110V Vakuumpumpe IE3 [03224408‑xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
2 Leistungsschalter 3RV2 3-polig 3,5-5A 03116399-01
2.1.6 Aufrüstsatz Vakuum für Standard-Portale
Befindet sich ein SIPLACE C&P20x im Bestückbereich 2 wird dieses Paket zweimal benötigt,
ansonsten nur einmal.
Aufrüstsatz Vakuum SIPLACE X-Serie R10 [03075305‑xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Rohr 1 03075307-01
1 Rohr 2 03075308-01
1 Klemmstück 1 03072049-01
1 Austauschkit Vakuumverschlauchung 03123134-04
1 Moosgummi kpl. Vakuumschlauch TX 03123344-01
1 Duo-Schlauch 03126250-01
1 Stabilisator gedämpft 03122986-01
2 ISO 7380-2 M 3 x 6-A2-70 03099571-01
1 ISO 7093-1 - 3 - 200 HV - A2 03022705-01
1 ISO 4762 - M 3 x 35-A2-70 03043114-01
2.1.7 Aufrüstsatz Vakuum für gedrehte Portale
Dieser Satz wird zweimal bei einer SIPLACE X4i S für die Portale 2 und 4 benötigt.
Aufrüstsatz Vakuum SIPLACE X4i gedreht [03075306‑xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Rohr 1 gedreht 03074600-02
1 Rohr 2 gedreht 03074604-01
1 Austauschkit Vakuumverschlauchung 03123134-04
1 Moosgummi kpl. Vakuumschlauch TX 03123344-01
1 Duo-Schlauch 03126250-01
1 Stabilisator gedämpft 03122986-01
2 ISO 7380-2 M 3 x 6-A2-70 03099571-01
1 ISO 7089 - 2,5 - 200 HV - A2 03100632-01
1 ISO 4762 - M 3 x 14-A2-70 03043113-01
1 ISO 7093-1 - 3 - 200 HV - A2 03022705-01
1 Klemmstück 03075571-01
1 ISO 4762 - M 3 x 18-A2-70 03042546-01
1 Halter 03075547-01