00198599-02_AI_Vacuumpump_X-Series-S-from-Hxxxx_DE_EN.pdf - 第148页

3 Installation 3.5 Installing the vacuum pump 148 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 Fig.38: Exhaust duct and flange plate ► Fit the flange plate (2) …

3 Installation

3.5 Installing the vacuum pump

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 147

Fig.35: Interface plate

► Fit the "interface plate for vacuum pump" [03223382‑xx] and fix with four screws M5x10

[03042560‑xx].

Fig.36: Double nipple with Teflon tape

► Seal the double threaded nipple(1)

with Teflon tape Loctite 55(2).

Fig.37: Double threaded nipple

► Rotate the double threaded nipple in

the vacuum pump and then tighten this.

3 Installation

3.5 Installing the vacuum pump

148 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021

Fig.38: Exhaust duct and flange plate

► Fit the flange plate(2) [03217701‑xx]

on the exhaust duct(1)

[03223353‑xx].

Use two screws for this [03028942‑xx]

(M4x10).

Fig.39: Filter

► Screw the filter(1) onto the vacuum

pump.

Make sure that the side connection

points diagonally to the top left, when

screwed into place.

3.5.2 Installation locations of the vacuum pump

NOTICE

Installation locations

The vacuum pumps are fitted in placement area 1, at locations 1 and 4.

If only one vacuum pump is fitted, this is installed at location 4.

► In X Series S machines, the vacuum pump at location 4 supplies placement area 1

and the vacuum pump at location 1 supplies placement area 2.

Fig.40: Vacuum pump installation location

Installation location of the vacuum pump

with connection cables for the vacuum pump

and the fan.

3 Installation

3.5 Installing the vacuum pump

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S (from/ab Hxxxx) Option Vacuum Pump 02/2021 149

3.5.3 110 V (120 V) option

The vacuum pump must be converted when the 110 V (120 V) option is fitted.

Refer also to the assembly instructions:

●

Assembly instructions for "SIPLACE X-Series S, SX4/DX4, Power Supply Conversion"

110V" [00197211‑xx]

► Check the settings and correct where necessary.

NOTICE

Old vacuum pump

An old vacuum pump must be set as follows:

NOTICE

New vacuum pump

A new vacuum pump must be set as follows:

Also refer to the corresponding hint on the cable of the 110V transformer in the machine frame.