00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第110页
Installation Preparing the Cable and Hoses 3.1.4 Removing the Top Cove r 110 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► Pull the connections from gantry 1/3 through the m a - chine frame and two opening s onwards. These can be…
Installation
3.1.4 Removing the Top Cover Preparing the Cable and Hoses
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 109
3.3
3.3 Preparing the Cable and Hoses
Preparing the Cable and Hoses
► Remove the holder for the trailing cable cover (1) at
locations 2/4.
► Pull the two white hoses (1) out of the machine frame.
► Unplug the electrical connections (1) for gantries 2/4
from the machine frame.
Installation
Preparing the Cable and Hoses 3.1.4 Removing the Top Cover
110 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Pull the connections from gantry 1/3 through the ma-
chine frame and two openings onwards. These can
be found further on the outside, near the blue hoses.
► Pull the cables [03076516-xx] for connectors X13ba
and X14ba (for gantry 2 in each case) out of the open-
ing at location 1/3.
► Pull the orange hotlink cable (1) for gantry 2 out of the
bag.
Installation
3.1.4 Removing the Top Cover Preparing the Cable and Hoses
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 111
► Remove the following from the bag: (1) connector
X6qa2 for gantry 2 - cable [03076477-xx] (for the Vi-
sion Hotlink Adapter voltage).
There are more openings in the middle of the machine
frame, directly above the conveyor.
► Pull out the two black hoses (1) with plugs here.
► Remove the two plugs. Keep the plugs. If there is no
vacuum pump fitted, these will be needed for the
back of the gantry.
► Extend the two black hoses with the white hoses (1).
► Pull the white hoses from above, downwards through
the machine frame, in order to connect them there.