00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第122页
Installation Fitting the Y Trailing Cable for the N ew Gantry 2/4 3.1.4 Removi ng the Top Cover 122 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► Run the white hoses (1) from the trailin g cable to the gantry. ► Fasten the cover …
Installation
3.1.4 Removing the Top Cover Fitting the Y Trailing Cable for the New Gantry 2/4
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 121
3.7
3.7 Fitting the Y Trailing Cable for the New Gantry 2/4
Fitting the Y Trailing Cable for the New Gantry 2/4
► Position the hose couplings (1) on the black hoses on
the gantry.
NOTICE!
The third hose remains free. This serves as a spare.
► Carefully place the new trailing cable into the ma-
chine.
► Fasten the goose neck to the gantry, with the four
screws (1). Secure the screws with Loctite 241.
CAUTION!
Do not bend the cable or hoses!
► Run the flat ribbon cable (1) from the gantry to the Y
gantry interface. Run the cable with a 90 degrees ro-
tation.
► Run the black hoses (2) from the trailing cable to the
connections on the gantry. Run the cables with a 90
degrees rotation.
Installation
Fitting the Y Trailing Cable for the New Gantry 2/4 3.1.4 Removing the Top Cover
122 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Run the white hoses (1) from the trailing cable to the
gantry.
► Fasten the cover to the goose neck with the six
screws (1). Secure the screws with Loctite 241.
► Fit the cable holder (1) to the goose neck.
Installation
3.1.4 Removing the Top Cover Fitting the Y Trailing Cable for the New Gantry 2/4
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 123
► Remove the six screws (1) from the bolt for the Y gan-
try interface.
► Push the two white sleeves (1) onto the bolts as
shown in the diagram.
► Fasten the cables leading from the gantry loosely, as
shown, using cable ties (1). Do not tighten the cable
ties yet.