00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第58页
Anhang Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen 58 Gantry Retrofit Portalna chrüstung Pneumatik – Dru ckluftzufuhr sp erren Kabelschlepp auf Maschinenseite lösen Druckluftzufuhr sperren VORSICHT! Bei …
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 57
4.1.1.1
4.1.1.1 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
► Betätigen Sie mit dem rohrförmigen Werkzeugteil (1) den Entriegelungsring.
► Ziehen Sie den Schlauch aus dem Pneumatikanschluss. In der Abbildung ist hier statt des Schlau-
ches die Entfernung eines Blindstopfens (2) dargestellt.
4.1.1.2
4.1.1.2 X-Kabelschlepp tauschen
X-Kabelschlepp tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ X-Kabelschlepp (s.o.)
▪ Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
▪ Rohr-/Schlauchschneider [00381443-xx]
▪ Ggf. Montageanleitung "Vakuumpumpe" [00196845-xx]
▪ Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037-xx]
▪ Edding Lackmarker weiß [00382740-xx]
▪ Ggf. zweite Person
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 13].
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des Pneumatik-
verteilers am Portal empfiehlt sich die Verwendung des
Entriegelungswerkzeugs.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeugs für Schläuche
[03047090-xx] kann der Entriegelungsring (hier blau) für
den Pneumatikanschluss betätigt werden. Somit können
sowohl die Schläuche als auch Blindstopfen (zusätzli-
ches Werkzeug "Entriegelungswerkzeug für QSC-10H"
[03051853-xx]) entfernt werden.
HINWEIS
Vakuumpumpe
► Beachten Sie bei einer installierten Vakuumpumpe zusätzlich die Montageanleitung "Vaku-
umpumpe X-Serie S, SX4/DX4" [00196845-xx].
Anhang
Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen
58 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
Pneumatik – Druckluftzufuhr sperren
Kabelschlepp auf Maschinenseite lösen
Druckluftzufuhr sperren
VORSICHT!
Bei allen Arbeiten an der Pneumatik muss die Druckluft-
versorgung abgeschaltet werden.
► Drehen Sie den Hebel (1) für die Druckluftzufuhr
nach unten, bis er in der Waagrechten steht.
► Drehen Sie die Schraube (2) am Eingangsfilter auf
um das System zu entlüften. Halten Sie dabei ein
Tuch darunter um ggf. austretendes Öl aufzufangen.
► Alle Manometer müssen auf Null stehen.
► Lösen Sie die sechs Befestigungsschrauben der
Abdeckung (1) und nehmen Sie die Abdeckung ab.
► Markieren Sie die Positionen der Schläuche auf bei-
den Seiten der Kupplungen (1), so dass Sie diese
später wieder eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Schläuche von den Kupplungen.
► Markieren Sie die Positionen der Stecker (2) auf dem
Portalinterface (3), so dass Sie diese später wieder
eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Stecker vom Portalinterface und fädeln
Sie die Kabel aus.
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 59
Kabelschlepp auf Portalseite lösen
X34iS – Portal – 2-Platinenabdeckung demontieren
1. Befestigungsschrauben 5x (nicht verlackt)
2. Befestigungsschrauben 2x
(mit Schraubensicherungslack)
► Demontieren Sie die Platinenabdeckung. Lösen Sie
dazu die Befestigungsschrauben (1) und (2).
VORSICHT!
Um Kurzschlüsse zu vermeiden darf die Abdeckung nur
bei ausgeschalteter Maschine demontiert werden!
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (2) des
Niederhalters (1) und nehmen Sie diesen ab.
► Lösen Sie die Kabelschelle (3).
► Lösen Sie die Stecker (4). Markieren Sie sich ggf. de-
ren Position, so dass Sie diese später wieder eindeu-
tig zuordnen können.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (5) der
Kabelschlepp-Klemmung (6).
► Ziehen Sie die Schläuche vom Portalverteiler ab.
Markieren Sie sich ggf. deren Position, so dass Sie
diese später wieder eindeutig zuordnen können.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr der Hände
Benutzen Sie hierzu das "Entriegelungswerkzeug für
Schläuche" [03047090-xx].