00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第36页
Einbau Kabel und Schläuche vorbereiten 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen 36 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► Kürzen Sie die weißen Schläuche auf beide n Seiten auf Höhe der gro ßen Bohrung (1) . Kürzen Sie möglichst auc…
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Kabel und Schläuche vorbereiten
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 35
► Entnehmen Sie der Tüte (1) den Stecker X6qa2 für
Portal 2 - Kabel [03076477-xx] (für die Spannung des
Hotlink-Adapters).
In der Mitte direkt über dem Transport befinden sich wei-
tere Öffnungen im Maschinenständer.
► Ziehen Sie hier die beiden schwarzen Schläuche (1)
mit Stopfen heraus.
► Entfernen Sie die beiden Stopfen. Heben Sie die
Stopfen auf. Ist keine Vakuumpumpe vorhanden,
werden diese an der Portalrückseite noch benötigt.
► Verlängern Sie die beiden schwarzen Schläuche mit
weißen Schläuchen (1).
► Ziehen Sie die weißen Schläuche von oben nach un-
ten durch den Maschinenständer um sie unten anzu-
stecken.
Einbau
Kabel und Schläuche vorbereiten 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
36 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Kürzen Sie die weißen Schläuche auf beiden Seiten
auf Höhe der großen Bohrung (1).
Kürzen Sie möglichst auch bereits verwendete weiße
Schläuche. Dadurch werden beschädigte Teile der
Schläuche entfernt.
VORSICHT!
Die schwarzen Schläuche werden nicht gekürzt.
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Schleppinterface-Platinen montieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 37
3.4
3.4 Schleppinterface-Platinen montieren
Schleppinterface-Platinen montieren
► Montieren Sie den dritten Stehbolzen (1).
► Kontrollieren Sie, ob die Zugentlastung (1) für das
Hotlink-Kabel (auf dem Bild oben rechts) überall vor-
handen ist.
► Ergänzen Sie die Zugentlastung ggf. (je 1x Stehbol-
zen, 2x Beilagscheibe, 1x Kunststoff-Zugentlastung).
Sichern Sie die Zugentlastung mit Loctite 241.
► Montieren Sie die beiden Schleppinterface-
Platinen (1) und die beiden Vision-Hotlink-
Adapter (2) zusammen mit den Montageplatten (3).
Jede Montageplatte wird von einer äußeren (4) und
einer gemeinsamen inneren Schraube gehalten.
Achten Sie auf die korrekte Verlegung der weißen
Schläuche (paarweise links und rechts unter der
Montageplatte).