00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第59页
Anhang 4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung Gantry Retrofit Portalnachrüstung 59 Kabelschlepp auf Portalseite lösen X34iS – Portal – 2-P latinenabde ckung demontier en 1. Befestigungsschrauben 5x …
Anhang
Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen
58 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
Pneumatik – Druckluftzufuhr sperren
Kabelschlepp auf Maschinenseite lösen
Druckluftzufuhr sperren
VORSICHT!
Bei allen Arbeiten an der Pneumatik muss die Druckluft-
versorgung abgeschaltet werden.
► Drehen Sie den Hebel (1) für die Druckluftzufuhr
nach unten, bis er in der Waagrechten steht.
► Drehen Sie die Schraube (2) am Eingangsfilter auf
um das System zu entlüften. Halten Sie dabei ein
Tuch darunter um ggf. austretendes Öl aufzufangen.
► Alle Manometer müssen auf Null stehen.
► Lösen Sie die sechs Befestigungsschrauben der
Abdeckung (1) und nehmen Sie die Abdeckung ab.
► Markieren Sie die Positionen der Schläuche auf bei-
den Seiten der Kupplungen (1), so dass Sie diese
später wieder eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Schläuche von den Kupplungen.
► Markieren Sie die Positionen der Stecker (2) auf dem
Portalinterface (3), so dass Sie diese später wieder
eindeutig zuordnen können.
► Lösen Sie die Stecker vom Portalinterface und fädeln
Sie die Kabel aus.
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 59
Kabelschlepp auf Portalseite lösen
X34iS – Portal – 2-Platinenabdeckung demontieren
1. Befestigungsschrauben 5x (nicht verlackt)
2. Befestigungsschrauben 2x
(mit Schraubensicherungslack)
► Demontieren Sie die Platinenabdeckung. Lösen Sie
dazu die Befestigungsschrauben (1) und (2).
VORSICHT!
Um Kurzschlüsse zu vermeiden darf die Abdeckung nur
bei ausgeschalteter Maschine demontiert werden!
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (2) des
Niederhalters (1) und nehmen Sie diesen ab.
► Lösen Sie die Kabelschelle (3).
► Lösen Sie die Stecker (4). Markieren Sie sich ggf. de-
ren Position, so dass Sie diese später wieder eindeu-
tig zuordnen können.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (5) der
Kabelschlepp-Klemmung (6).
► Ziehen Sie die Schläuche vom Portalverteiler ab.
Markieren Sie sich ggf. deren Position, so dass Sie
diese später wieder eindeutig zuordnen können.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr der Hände
Benutzen Sie hierzu das "Entriegelungswerkzeug für
Schläuche" [03047090-xx].
Anhang
Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.1 Kabelschlepp tauschen
60 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
Der Kabelschlepp liegt jetzt lose in der Maschine.
► Nehmen Sie den Kabelschlepp vorsichtig aus der Maschine.
Einbau
► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der
Halterung (1).
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der
Halterung (2).
VORSICHT
Einbauhinweise
► Beachten Sie bei einer installierten Vakuumpumpe zusätzlich die entsprechende Montage-
anleitung [00196845-xx].
► Hantieren Sie vorsichtig mit dem neuen Kabelschlepp.
► Nehmen Sie ggf. eine zweite Person zur Hilfe.
► Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen nicht scheuern oder knicken. Achten
Sie auf scharfe Kanten.
► Bereiten Sie den Kabelschlepp vor. Legen Sie dazu den alten und den neuen Kabelschlepp
nebeneinander und passen Sie die Schlauchlängen des neuen Kabelschlepps an den alten
an.
Übertragen Sie ggf. auch die Markierungen der Schläuche und Stecker.
► Wurden Schlauch-Enden beim Abziehen beschädigt, dann schneiden Sie diese mit einer
Schlauchzange nach.
► Reinigen Sie die Auflagefläche des Kabelschlepps am Maschinenständer mit einem trocke-
nen Tuch.
► Bringen Sie den neuen Kabelschlepp vorsichtig in die vorgegebene Lage. Achten Sie dar-
auf, dass Sie den Kabelschlepp nicht knicken oder verdrehen.
► Stellen Sie sicher, dass die Energieführungskette parallel auf zum Portal läuft. Schieben
Sie dazu den Kopfhalter hin und her.
► Sichern Sie alle Schrauben mit Loctite 241.
► Montieren Sie die Platinenabdeckung. Achten Sie dabei darauf keinen Kurzschluss zu ver-
ursachen.