00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第82页
Anhang Platinenbeschreibungen 4.2.4 Vision Hotlink Adapter [03050555-xx] 82 Gantry Retrofit Portalna chrüstung 4.2.4 4 . 2 . 4 V is io n H o t lin k A d a p t e r [ 0 3 0 5 0 5 5 5 - x x ] Vision Hotlink Adapter [0305055…
Anhang
4.2.3 Kopfinterface C700X-L/R HR Platinenbeschreibungen
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 81
LEDs (Hx) [03091013-01] [03091023-01]
7-Segment-Anzeige V2 [03091013-01] [03091023-01]
7-Segment-Anzeige V12 [03091013-01] [03091023-01]
DIP-Schalter S1 [03091013-01] [03091023-01]
LED Farbe Status Signalname Beschreibung
H1 RD - HCU1_LED_ERROR Nicht benutzt
H2 RD ON POWERFAIL_BASE PowerFail vom Stromversorger
H3 RD ON NOTAUS_3V Not-Aus: Haube geöffnet
H4 RD ON POWERFAIL_LOCAL_3V PowerFail Local: Fehler bei 1.5V,
3.3V, 5V, +15V, -15V
H7 RD ON X_TEMP_SENS X-Motor: Temperatur zu hoch
H8 RD - HCU2_LED_ERROR Nicht benutzt
H9 RD - HCU1_LED_READY Nicht benutzt
H10 RD - HCU2_LED_READY Nicht benutzt
H11 GN ON LED_5V_OK FPGA OK
Anzeige Status Beschreibung
Dezimalpunkt Blinkt HCU2 OK
Anzeige Status Beschreibung
Dezimalpunkt Blinkt HCU1 OK
Schalter Status Signalname Beschreibung
Portal 1 Portal 2 Portal 3 Portal 4
S1.1 OFF/ON Portal_ID0 OFF
ON OFF
ON
S1.2 OFF/ON Portal_ID1 OFF
OFF ON
ON
S1.3 OFF COM_BOOT_HCU ON: HCU in Bootstrap-Modus setzen
S1.4 OFF RESET_HCU2 ON: Reset HCU2
S1.5 OFF RESET_HCU1 ON: Reset HCU1
S1.6 OFF LUEFTER Nicht benutzt
S1.7 OFF DCDC_OFF ON: Reset, wenn nicht alle Spannungen vorhanden
sind
S1.8 OFF HCU_1_2 Nicht benutzt
Anhang
Platinenbeschreibungen 4.2.4 Vision Hotlink Adapter [03050555-xx]
82 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
4.2.4
4.2.4 Vision Hotlink Adapter [03050555-xx]
Vision Hotlink Adapter [03050555-xx]
03050555-01
LED [03050555-01]
LED Farbe Status Beschreibung
D1 GN ON +12 VDC
D8 RD ON CLKUSR Fehler
D9 GN ON +5 VDC
D10 GN OFF CRC_ERR
Introduction
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions Safety information
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 83
1
1 Introduction
Introduction
This manual describes the retrofitting of a gantry in SIPLACE® X-Series S machines.
1.1
1.1 Safety information
Safety information
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the machine
1.1.1
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions
Conventions for the use of safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid dam-
age to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as follows accord-
ing to the level of risk:
DANGER
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the
machine!
► Please observe the safety instructions in the user manual of the relevant machine for all
work!
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property may
occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates
a part of the manual that requires particular attention.