00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第111页
Installation 3.1.4 Removing the Top Cover Preparing the Cable and Hoses Gantry Retrofit Portalnachrüstung 111 ► Remove the following from the bag: (1) connector X6qa2 for gantry 2 - cable [03076477 - xx] (for the Vi - si…
Installation
Preparing the Cable and Hoses 3.1.4 Removing the Top Cover
110 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Pull the connections from gantry 1/3 through the ma-
chine frame and two openings onwards. These can
be found further on the outside, near the blue hoses.
► Pull the cables [03076516-xx] for connectors X13ba
and X14ba (for gantry 2 in each case) out of the open-
ing at location 1/3.
► Pull the orange hotlink cable (1) for gantry 2 out of the
bag.
Installation
3.1.4 Removing the Top Cover Preparing the Cable and Hoses
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 111
► Remove the following from the bag: (1) connector
X6qa2 for gantry 2 - cable [03076477-xx] (for the Vi-
sion Hotlink Adapter voltage).
There are more openings in the middle of the machine
frame, directly above the conveyor.
► Pull out the two black hoses (1) with plugs here.
► Remove the two plugs. Keep the plugs. If there is no
vacuum pump fitted, these will be needed for the
back of the gantry.
► Extend the two black hoses with the white hoses (1).
► Pull the white hoses from above, downwards through
the machine frame, in order to connect them there.
Installation
Preparing the Cable and Hoses 3.1.4 Removing the Top Cover
112 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Shorten the white hoses on both sides, level with the
large hole (1).
If possible, also shorten white hoses which have al-
ready been used. This removes any damaged sec-
tions of the hoses.
CAUTION!
Do not shorten the black hoses.