00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第54页
Einbau Installation der Software 3.1.4 Obere Abdeckung abn ehmen 54 Gantry Retrofit Portalna chrüstung
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Verkleidungen etc. montieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 53
3.11
3.11 Verkleidungen etc. montieren
Verkleidungen etc. montieren
► Montieren Sie die untere Seitenverkleidung über dem Proportionalventil.
► Schieben Sie den GCU-Einschub in die Maschine und sichern Sie diesen mit der Sicherungsschrau-
be unten links.
► Stellen Sie sicher dass keine Schläuche oder Kabel durch die Öffnungen im Maschinenständer in
den Transportbereich ragen.
► Montieren Sie den Kopf samt Zubehör.
► Schalten Sie die Maschine ein und prüfen Sie die Pneumatik auf Dichtheit.
► Montieren Sie die Abdeckungen über den Schleppinterface-Platinen.
► Montieren Sie die Abdeckung über dem Bestückbereich.
► Montieren Sie die Mittenverkleidung inkl. Monitor und Tastatur.
► Montieren Sie die Seitenverkleidung/die Führung an der Serviceklappe.
3.12
3.12 Nicht mehr benötigte Teile
Nicht mehr benötigte Teile
3.13
3.13 Abschließende Arbeiten
Abschließende Arbeiten
► Entfernen Sie ggf. noch verbliebene Schutzhüllen, Abdeckungen, etc.
► Überprüfen Sie die Einstellung des Y-Inkrementalgebers am neuen Portal (siehe auch "4.1.3 Inkre-
mentalgeber Y-Achse tauschen [03094996-xx]" [ ➙ 66]).
► Überprüfen Sie die Portal-ID des neuen Portals (siehe "4.2.3 Kopfinterface C700X-L/R HR" [ ➙ 79]).
3.14
3.14 Installation der Software
Installation der Software
► Führen Sie eine Neuinstallation der Stationssoftware durch. Lesen Sie dazu die entsprechende Do-
kumentation:
– Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 Installationsanleitung [00197366-xx]
Folgende Teile bleiben nach dem Umbau übrig:
▪ 1x Halter für Schleppabdeckung 2P unten inkl.
Schrauben
▪ 2x Pneumatikstöpsel (Proportional-Ventil)
▪2x Puffer
▪ 2x CAN-Abschluss-Widerstand
▪ 4x Kunststoff-Halter für die Wagen-Lager
Einbau
Installation der Software 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
54 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
Anhang
4.1.1 Kabelschlepp tauschen Auszüge aus der Serviceanleitung
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 55
4
4 Anhang
Anhang
4.1
4.1 Auszüge aus der Serviceanleitung
Auszüge aus der Serviceanleitung
Die folgenden Kapitel sind Auszüge aus der Serviceanleitung. In der Serviceanleitung Ihrer Maschine
finden Sie ggf. weitere Informationen.
4.1.1
4.1.1 Kabelschlepp tauschen
Kabelschlepp tauschen
Wählen Sie den zutreffenden Kabelschlepp:
Maschinen mit Seriennummer bis einschließlich Gxxxx
Maschinen mit Seriennummer ab Hxxxx
HINWEIS
Beispielhafte Darstellung
Der Tausch des Kabelschlepps ist am Beispiel von Portal 3 beschrieben. Der Tausch an ande-
ren Portalen erfolgt analog.
Maschinentyp
Portal
Kabelschlepp Y SIPLACE Kabelschlepp X SIPLACE
X3 S 1 SX4a vario 2P U [03103485-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
4 SX4a vario 2P G [03103546-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
3 SX3a vario [03103558-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
X4 S 1+3 SX4a vario 2P U [03103485-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
2+4 SX4a vario 2P G [03103546-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
X4i S 1+3 SX4a vario 2P U [03103485-xx] SX4a vario 2P [03103478-xx]
2+4 SX4a speed 2P G [03103351-xx] SX4a speed 2P G [03103359-xx]
Maschinentyp
Portal
Kabelschlepp Y SIPLACE Kabelschlepp X SIPLACE
X3 S 1 X4S GigE 2P U [03104774-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
4 X4S GigE 2P G [03104780-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
3 X3S GigE [03104777-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
X4 S 1+3 X4S GigE 2P U [03104774-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
4+2 X4S GigE 2P G [03104780-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
X4i S 1+3 X4S GigE 2P U [03104774-xx] X4S GigE 2P U [03104776-xx]
4+2 X4iS GigE 2P G [03104773-xx] X4iS GigE 2P G [03104768-xx]