00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第32页
Einbau Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren 3.1. 4 Obere Abdeckung abnehmen 32 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► Lösen Sie die drei Be festigungssc hrauben (1) am oberen Y-Kabelschlepp. ⇨ Das ob…
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 31
► Lösen Sie alle elektrischen Anschlüsse (1) an der
Oberseite des Y-Portalinterface.
► Lösen Sie die sechs Befestigungsschrauben (1) der
Abdeckung über den Schlauchkupplungen.
► Entfernen Sie die beiden Kabelbinder (2).
► Lösen Sie alle pneumatischen Verbindungen (1).
► Stecken Sie die Kühlluftschläuche am Y-Motor ab.
► Ziehen Sie die Kühlluftschläuche durch den Schwa-
nenhals (Y-Kabelschlepphalter) zurück.
Einbau
Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
32 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (1) am
oberen Y-Kabelschlepp.
⇨ Das obere Ende des Y-Kabelschlepp ist nun komplett
vom Portal getrennt.
► Nehmen Sie den Y-Kabelschlepp vorsichtig aus der
Maschine.
► Demontieren Sie das Schleppinterface (1) und den
Vision-Hotlink-Adapter (2) zusammen mit der Platte,
auf der diese montiert sind.
Die Demontage von Y-Kabelschlepp, Schleppinterface
und Vision-Hotlink-Adapter ist damit abgeschlossen.
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Kabel und Schläuche vorbereiten
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 33
3.3
3.3 Kabel und Schläuche vorbereiten
Kabel und Schläuche vorbereiten
► Demontieren Sie den Halter der
Schleppabdeckung (1) an Stellplatz 2/4.
► Ziehen Sie die beiden weißen Schläuche (1) aus dem
Maschinenständer.
► Ziehen Sie die elektrischen Anschlüsse (1) für Portal
2/4 aus dem Maschinenständer.