00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第44页

Einbau Y-Kabelschlepp für Portal 1/3 montieren 3.1.4 Obere Abdeckung ab nehmen 44 Gantry Retrofit Portalna chrüstung ► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Lesen Si e dazu auch den Abschnitt "4.1.1…

100%1 / 160
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Y-Kabelschlepp für Portal 1/3 montieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 43
3.6
3.6 Y-Kabelschlepp für Portal 1/3 montieren
Y-Kabelschlepp für Portal 1/3 montieren
► Falls weiße Schläuche heruntergehebelt wurden, dann schneiden Sie diese mit der Schlauchzange
nach.
HINWEIS
Empfehlung: Gummihandschuhe
Die Schläuche sind sehr glatt.
► Verwenden Sie für eine bessere Handhabung Gummihandschuhe.
► Demontieren Sie den "Schwanenhals" und die drei
verlackten Schrauben am neuen Kabelschlepp.
HINWEIS!
Beim bereits vorhandenen Portal ist dieser auf dem Por-
tal verblieben.
► Legen Sie den Kabelschlepp in die Maschine.
► Stecken Sie die weißen Schläuche (1) am unteren
Kabelschlepp an.
► Befestigen Sie den unteren Kabelschlepp mit drei
Befestigungsschrauben (2) und Loctite 241.
► Stecken Sie alle Flachbandkabel am Schleppinterfa-
ce und die sechs schwarzen Schläuche an. Sehen
Sie dazu auch "4.1.1 Kabelschlepp tauschen"
[➙55].
► Befestigen Sie den oberen Kabelschlepp mit drei
Schrauben (1) am Schwanenhals (2). Sichern Sie die
Schrauben mit Loctite 241.
Einbau
Y-Kabelschlepp für Portal 1/3 montieren 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
44 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt "4.1.1.3
Y-Kabelschlepp tauschen" [ ➙ 61].
► Stecken Sie die weißen (1) und schwarzen
Schläuche (2) am Portal an.
HINWEIS!
Der 3. schwarze Schlauch (3) dient als Reserve und wird
nicht verwendet.
► Stellen Sie alle elektrischen und pneumatischen Ver-
bindungen am Schleppinterface her.
► Stecken Sie dabei das geteilte Flachbandkabel zum
Hotlink-Adapter mit einem Teil auf dem Schleppinter-
face, dem zweiten Teil von hinten in den Hotlink-Ad-
apter ein.
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Y-Kabelschlepp für neues Portal 2/4 montieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 45
3.7
3.7 Y-Kabelschlepp für neues Portal 2/4 montieren
Y-Kabelschlepp für neues Portal 2/4 montieren
► Setzen Sie Schlauchkupplungen (1) auf die schwar-
zen Schläuche am Portal.
HINWEIS!
Der dritte Schlauch bleibt dabei frei. Dieser dient als Re-
serve.
► Legen Sie den neuen Kabelschlepp vorsichtig in die
Maschine.
► Befestigen Sie den Schwanenhals mit vier
Befestigungsschrauben (1) am Portal. Sichern Sie
die Schrauben mit Loctite 241.
VORSICHT!
Kabel oder Schläuche nicht knicken!
► Verlegen Sie die Flachbandkabel (1) vom Portal zum
Y-Portalinterface. Verlegen Sie die Kabel dazu mit ei-
ner 90-Grad-Drehung.
► Verlegen Sie die schwarzen Schläuche (2) vom Ka-
belschlepp zu den Anschlüssen am Portal. Verlegen
Sie die Schläuche dazu mit einer 90-Grad-Drehung.