00197783-01_AI_Gantry-Retrofit_X-Series_S_INTERNAL_de_en.pdf - 第31页
Einbau 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen P ortal 1/3: Y-Kabelschlepp und Sc hleppinterface demontieren Gantry Retrofit Portalnachrüstung 31 ► Lösen Sie alle elekt risc hen Anschlüsse (1) an der Oberseite des Y-Portalin terf…
Einbau
Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
30 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
3.2
3.2 Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren
Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren
HINWEIS
Portal 1 oder 3
Wird in einem Bestückbereich (BB) ein Portal nachgerüstet, dann muss der lange Kabelschlepp
des bereits vorhandenen Portals durch die kurze Version ersetzt werden. Dabei muss auch das
Schleppinterface versetzt werden.
Die Vorgehensweise ist für BB1 und BB2 identisch.
HINWEIS
Serviceanleitung
► Beachten Sie hierzu auch die entsprechenden Kapitel in der Serviceanleitung.
► Entfernen Sie die Schrauben (2) und demontieren
Sie die Abdeckungen (1) über den Schleppinterface-
Platinen in beiden Bestückbereichen.
► Lösen Sie alle pneumatischen Anschlüsse (blaue,
schwarze und weiße Schläuche) (2).
► Lösen Sie alle elektrischen Anschlüsse (1) am
Schleppinterface und am Vision-Hotlink-Adapter.
► Entfernen Sie die lange Schraube (3) mit den Y-Stü-
cken.
► Bündeln Sie alle Kabel und Schläuche mit einem Ka-
belbinder.
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (1) der
unteren Halterung am Y-Kabelschlepp.
⇨ Das untere Ende des Y-Kabelschlepps ist nun kom-
plett von der Maschine getrennt.
Einbau
3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren
Gantry Retrofit Portalnachrüstung 31
► Lösen Sie alle elektrischen Anschlüsse (1) an der
Oberseite des Y-Portalinterface.
► Lösen Sie die sechs Befestigungsschrauben (1) der
Abdeckung über den Schlauchkupplungen.
► Entfernen Sie die beiden Kabelbinder (2).
► Lösen Sie alle pneumatischen Verbindungen (1).
► Stecken Sie die Kühlluftschläuche am Y-Motor ab.
► Ziehen Sie die Kühlluftschläuche durch den Schwa-
nenhals (Y-Kabelschlepphalter) zurück.
Einbau
Portal 1/3: Y-Kabelschlepp und Schleppinterface demontieren 3.1.4 Obere Abdeckung abnehmen
32 Gantry Retrofit Portalnachrüstung
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (1) am
oberen Y-Kabelschlepp.
⇨ Das obere Ende des Y-Kabelschlepp ist nun komplett
vom Portal getrennt.
► Nehmen Sie den Y-Kabelschlepp vorsichtig aus der
Maschine.
► Demontieren Sie das Schleppinterface (1) und den
Vision-Hotlink-Adapter (2) zusammen mit der Platte,
auf der diese montiert sind.
Die Demontage von Y-Kabelschlepp, Schleppinterface
und Vision-Hotlink-Adapter ist damit abgeschlossen.